Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Глава 8

Спеша к гильдии, чтобы зарегистрироваться официальным авантюристом, я задумался. Быть откровенным, вспоминая ту рогатую тварь, мне до сих пор становится дурно.

Но я сообщил о нем в гильдии, и, как то случилось в каноне, какая-то Семья могла мобилизовать своих первоклассных бойцов ради такого.

Минотавры появляются лишь на пятнадцатом этаже, поэтому произошедшее с нашей группой - нонсенс. Он уже должен быть убит.

Проблема в том, что до подобного случая с Беллом в каноне, такого никогда не случалось. А потому, либо это изначально не канон и надеяться на большую выгоду от своих знаний не стоит, либо...

Либо тот пруд и минотавр были проделкой того же, кто и поместил меня в это тело - уж больно удобно вышло.

Отбросив катающиеся и перебираемые в голове мысли на следующий раз, быстро зашел в здание гильдии.

Пока шел к стойке с очередной девушкой в форме регистратора, слышал разговоры некоторых людей, которые обсуждали знакомого мне минотавра и то, как с ним расправилась Семья Локи.

Вздохнув от облегчения, продолжил свой марш к стойке с работником гильдии.

Управившись со всей бюрократией при регистрации за чуть больше, чем пол часа, официально стал первым авантюристом, вышедшим из семьи Гестии. 

Затем отправился к Вавилонской Башне. Еще раз проверив по дороге купленный удобный рюкзак, который был менее громоздким, чем тот, что я носил раньше, а также потрогав кобуру с кинжалом на поясе, решительно вошел в Башню и начал спускаться в подземелье.

Довольно скоро опустившись на первый этаж, через минуты три ходьбы я встретил кобольда, гуманоидного монстра с головой собаки.

Через мгновение, уже вынув кинжал из ножен, встал в стойку, которую знал по чужой памяти и готовился уклониться от его броска. Это мне удалось без особых проблем.

Отступив в сторону, я смог чиркнуть краем кинжала по его горлу. Растерявшись, монстр потерял координацию в броске и кубарем прокатился по земле.

Не став церемониться и ждать пока он встанет, я быстро подскочил к твари и, хватая кинжал двумя руками, замахом сверху вбил его в левый глаз чудовища.

Даже не запыхавшись, уже доставая магический камень из тела монстра, думал, какую глупость совершил, когда в тот миг, под влиянием всплеска куража моего второго боя в этом мире, остался открытым.

Возможно, я выжил лишь благодаря тому, что у меня была фална. Пусть я и первого уровня, получивший фалну только-только, но этого должно хватать на первые четыре этажа в упор.

После этой мысли я почувствовал внутри себя желание становиться все сильнее и сильнее, чтобы посмотреть как далеко я смогу зайти каждый раз, когда богиня будет обновлять мой статус.

Тем не менее, свою ошибку я запомнил и впредь постараюсь такого больше не повторять.

Решив, что первый этаж для меня не угроза, решил спуститься на второй. Вместо кобольдов, встретил группу из трех гоблинов.

Мне не с чем сравнивать, но, думаю, они сильнее тех, что на первом этаже, однако, даже группой слабее одного кобольда с первого.

Потому, не встретив каких-либо препятствий, легко расправился с ними, а достав магические камни и кинув их в рюкзак, пошел дальше.

Примерно через несколько минут я снова встретил кобольда и сделал тоже самое, что и перед боем с его собратом с первого этажа - достал кинжал и встал в стойку.

Мои ожидания меня не обманули, и он действительно был сильнее, чем кобольд с первого. Совершив рывок со сверхчеловеческой силой, от которого я мог только уклониться, но не контратаковать, монстр попытался вцепиться своими клыками мне в глотку.

К его сожалению, я ушел из под атаки быстрее, чем он смог бы воплотить задуманное. Подождал, пока он приземлится, пытаясь справиться с набранной инерцией.

Когда тварь почти остановилась, намного быстрее ожидаемого мной - видимо, не только фалны богов могут искажать реальность в свою пользу, я сорвался к нему и ударил лезвием в область ниже затылка, где у него должны были быть шейные позвонки. Монстр упал замертво, и я повторил процедуру с камнем.

Продолжая такими темпами убивать монстров, я не рисковал нападать на группы кобольдов, проворачивая такой трюк только с их товарками, но гоблинами.

Позже, спустившись на третий этаж, повторял свою несложную стратегию раз за разом с поправкой на большую осторожность, пока не набрал более сорока камней от гоблинов и двадцати с кобольдов.

Считая это абсолютным успехом для моего первого сольного похода в подземелье, я решил покинуть его и пойти обменять камни на деньги.

Получив свои любимые валис, когда отдал уже ненужные мне камни, я поспешил в Хозяйку Рога Изобилия, где на этот раз мой заказ брала намного менее подозрительная, чем Фловис и знакомая мне по аниме, Рю Лион.

Выбрав то же, что и в первый раз, взял мясо на вынос, чтобы отдать его Гестии. Я направился в свой новый дом. Добравшись до заброшенной церкви уже под вечер, я постучал в ее двери два раза, прежде чем они распахнулись прямо перед моим лицом, а я не увидел перед собой взволнованную и обеспокоенную Гестию.

- Феликс! Как ты?! Ты не ранен? Нигде не болит? - Забыв от волнения даже о, почему-то, принятых тут японских хонорификах, девушка начала взглядом детектива осматривать меня с головы до ног, мигом позже затопив меня вопросами.

- Э-э... Нет, Гестия-сама, я в порядке. Только одежда грязная... - богиня выдохнула с облегчением, а после уставилась на меня слегка недовольным взглядом, - А я вот! - Достав жестом фокусника из-за спины пакет с купленным, еще горячим, жаренным мясом, быстро сориентировался я, - Купил, с заработанного в подземелье, Вам вкусного!

- Хм... Ладно. Спасибо, но не задерживайся в следующий раз! - Возмущаясь для вида, богиня быстро вырвала у меня из рук пакет с едой и зашла обратно в церковь уже довольная. С улыбкой посмотрев на это, я пошел вслед за ней, после того как закрыл двери.

**********************************************************

это предпоследняя глава перед таймскипом до появления Белла. Следующая будет про обновленный статус главного героя.

http://tl.rulate.ru/book/65381/1725337