Готовый перевод Ван Пис / Я ИЗМЕНЮ ДОЗОР!!!: 7

Если бы не Вольт я бы уже давно закончил свою тренировку. Но мой неожиданный учитель вошел во вкус.

- Кажется, твои удары начали напоминать кривую пародию того что нужно. - произнес он спустя пару часов. - Но я все равно не могу на это смотреть!

Это его "не могу смотреть", потихоньку начинает раздражать. Эту фразочку он повторил сотню, если не две раз! Приходилось сдерживать себя, чтобы не наговорить грубостей. Не знаю, какой из него учитель, так как у меня просто не с кем сравнивать, но все равно не хотелось его лишаться. Парень давал очень уверенные и четкие советы, по тому, как держать кулак, как бить, как стоять, и тому подобное. Честно говоря, я даже и не мыслил, что в драке может быть столько нюансов!

- Ну и на том спасибо... - обессиленно пробурчал я. - Пошли уже обедать, а?

Вольт кивнул.

После такой интенсивной тренировки, поднять руки я уже просто не мог. Бицепсы, трицепсы, и остальные мышцы рук, названия которых я не знал, чертовски болели! Так ведь должно быть, правда?

Шли мы медленно. Лично я, потому что устал естественно. Вольт также казался более бледным, нежели пару часов назад. Наверное, он еще не поправился окончательно. Когда мы вышли к логову, то никого не увидели. Одно из двух. Или еще не отошли от вчерашней дозы спиртного, или прячутся от солнца. Скорее первое.

Мой учитель, как оказалось, обитал в отдельной хибаре. Отобедать он пригласил меня к себе. Стоило нам войти внутрь, как у порога нарисовался Бруфи.

- Подавать обед, господин? - спросил он.

Я закашлялся, смотря, как док-кок виляет хвостом перед этим парнем. Точь в точь как перед Альвидой! Еще и заискивающе улыбается! Брррр...

- Неси. - милостиво кивнул Вольт. - Три порции. Две мне, и ученику.

- Ученику? - тупо уставился на меня Бруфи, словно вот сейчас только первый раз увидел.

- Что-то не понятно? - насупился парень.

- Нет-нет, господин! Стественно сейчас все будет!

- Чего это он? - спросил я, спустя минуту.

- Боится меня. - пакостно ухмыльнулся Вольт.

http://tl.rulate.ru/book/65326/1719782