Готовый перевод The Emperor Has An Illness / Император болен ✅: Глава 15. Только я не знал?
Какие взгляды?
И даже «стольких»?
Ляо Цинцин на мгновение задумалась. Кажется, сегодня во время дворцового приема она ни на что не смотрела, кроме еды и красивых девушек, верно?
Она посмотрела на императора Цзин Ли с озадаченным выражением лица.
Император Цзин Ли нахмурил брови.
Она не понимает.
Она действительно не понимает!
Он спросил прямо:
«Ты знаешь генерала Се?».
«Какого генерала Се?» – Ляо Цинцин не могла не отреагировать.
«Се И, Се Цзысин».
«А, этот генерал Се, – Ляо Цинцин правдиво ответила, – эта императорская наложница знает»
Как и ожидалось, они знают друг друга!
Лицо императора Цзин Ли невольно напряглось, и он спросил:
«Когда вы познакомились?»
«Четыре или пять лет назад».
«Как вы с ним познакомились?»
???
Почему-то возникло ощущение, что он допрашивает заключенного.
Но Ляо Цинцин все же пришлось честно ответить ему:
«До того, как генерал Се отправился на северо-запад воевать, он был гостем в поместье Ляо».
«Он часто туда ходил?»
«???»
Ляо Цинцин была озадачена.
Какой способностью к пониманию обладает этот император?
Какое слово в ее предложении отражало, что генерал Се «часто ходил»? Это действительно так странно. Она не могла потерять самообладание с императором Цзин Ли, поэтому ей оставалось только почтительно сказать:
«Он не часто туда ходил».
«Ты питаешь к нему тайную привязанность?»
«!!!»
Ляо Цинцин была поражена и посмотрела на императора Цзин Ли.
Что все это значит?
Она совершенно не понимала, с чего император Цзин Ли пришел к такому выводу.
Отрицать. Отрицать. Она должна все отрицать!
Кто посмел дать императорской голове повод для разборок?
Кто ищет смерти?!
Она поспешно ответила:
«Нет».
«Нет?»
Император Цзин Ли сидел неподвижно. Его глаза слегка сузились и казались немного опасными. Казалось, что в следующую секунду он может сказать «вытащить ее и обезглавить».
Ляо Цинцин тут же решительно заявила:
«Нет! Ни в коем случае!».
«Если нет, то почему ты смотрела на него много раз на приеме?»
«Просто... Просто посмотрела на него дважды».
«Дважды?»
«Да».
«Почему ты посмотрела на него дважды?»
«... С первого взгляда императорская наложница почувствовала, что он мне немного знаком. Только со второго взгляда я убедилась, что это генерал Се Цзысин».
«...» Император Цзин Ли посмотрел прямо на Ляо Цинцин и снова задал вопрос:
«Почему он все время смотрел на тебя?».
Ляо Цинцин неосознанно ответила:
«Об этом вы должны спросить его, верно?».
«Хм-м-м?» – тон императора Цзин Ли стал более резким.
Почувствовав намек на недовольство правителя страны, Ляо Цинцин ответила очень дружелюбно:
«Эта императорская наложница думает, что он хотел пожелать друг другу добра».
«Пожелать друг другу чего?»
«Вероятно, он пожелал этой императорской наложнице удачи при вхождении во дворец. Эта императорская наложница пожелала ему успеха и славы».
«И ты говоришь что у тебя с ним нет хороших отношений?»
«На самом деле нет никаких отношений».
«Никаких?»
Ляо Цинцин помолчала мгновение и ответила:
«Если говорить о том, что они есть, то их действительно немного».
«Какого рода отношения?»
«Эти отношения между императорской наложницей и генералом Се уже были на свидании вслепую».
Лицо императора Цзин Ли, которое было безразличным, наконец изменилось. Он с недоумением посмотрел на Ляо Цинцин и спросил:
«У тебя также было свидание вслепую с генералом Се?».
«Мм.»
«Со сколькими людьми ты ходила на свидание вслепую?» – спросил император Цзин Ли, пытаясь сдержать себя.
Когда Ляо Цинцин наконец почувствовала огромную перемену в эмоциях императора Цзин Ли, она ответила:
«Только... Только одно свидание вслепую с генералом Се».
«Значит, тот, о ком ты говорила, был генералом Се?»
«Мм.»
«Почему ты не сказала об этом раньше?»
Ляо Цинцин мягко ответила:
«Ваше Величество не спрашивал меня».
«Если бы чжэнь не спросил тебя, ты бы ничего не сказала?»
«Эта императорская наложница имела в виду совсем другое».
Ляо Цинцин посмотрела на императора Цзин Ли искренним взглядом и сказала:
«Эта императорская наложница была готова признаться Вашему Величеству. Иначе, когда Чистая Наложница Ляо и Госпожа Цзян С Церемонии Благоуханий рассказали бы Вашему Величеству, смысл этого дела изменился бы. Если бы это произошло, то эта императорская наложница, вероятно, оказалась бы виновна».
«Чистая Наложница Ляо и Госпожа Цзян в курсе?»
«Мм.» Ляо Цинцин кивнула головой.
«Значит, только я ничего не знал».
«???»
Почему кажется, что император Цзин Ли неразумен и ведет себя по-детски, да еще и темпераментен?
«Разве это не так?» – снова спросил император Цзин Ли.
Ляо Цинцин ответила:
«Благородная Супруга Лян и остальные тоже не знают».
«О чем ты говоришь?!» – голос императора Цзин Ли слегка повысился.
«???»
Я не знаю, что за ненормальный нрав у императора Цзин Ли. Я не могу позволить себе шутить с ним. Ляо Цинцин поспешно повесила голову и выпрямила спину.
Император Цзин Ли тоже не понимал, что с ним происходит. Он чувствовал себя крайне расстроенным. Он не мог понять, чем он недоволен. Все его мысли были заняты Ляо Цинцин, нежно улыбающейся Се И.
Она была свежей и живой.
Она никогда раньше так не улыбалась ему. Сейчас он смотрел на послушную Ляо Цинцин. Его гнев не только не рассеялся, но и разгорелся с новой силой.
Он внезапно встал.
Ляо Цинцин посмотрела на императора Цзин Ли.
Император Цзин Ли недовольно посмотрел на Ляо Цинцин, а затем поднялся на ноги и пошел прочь.
«Ваше Величество», – Ляо Цинцин тут же обернулась и крикнула.
«Я возвращаюсь в императорский кабинет, чтобы просмотреть документы»
Шаги императора Цзин Ли не остановились, и он пошел прочь естественно и уверенно.
Ляо Цинцин хотела сказать: «Дорогой Ваше Величество, вы забыли взять свой нефритовый кулон».
Но император забрал Фу Шэна и покинул павильон Лишэн. Нехорошо было приставать к нему с расспросами и преследовать его.
Поэтому она отвернулась, подошла к креслу с ярмовой спинкой и села отдохнуть.
«Госпожа, – подошла Хэ Сян и спросила, – Его Величество, кажется, сердится»
«Похоже на то», – кивнула Ляо Цинцин. На самом деле, она также была неуверенна.
«Госпожа не должна злить Его Величество».
«Его Величество часто сердится, разве ты не знаешь?»
Одно предложение заставило Хэ Сян потерять дар речи. Они изначально не знали, какой характер у императора Цзин Ли. На самом деле, они не знали и в данный момент.
Однако в последнее время император Цзин Ли приходил в павильон Лишэн почти каждый день.
Она и другие дворцовые служанки служили уже долгое время и обнаружили, что императора Цзин Ли понять еще сложнее, чем ходили слухи.
Что касается гнева, то его действительно трудно было понять.
Хэ Сян снова забеспокоилась.
Увидев, что Хэ Сян хмурится, Ляо Цинцин не хотела ничего говорить. Она почувствовала сонливость и спросила:
«Горячая вода готова?»
«Отвечаю госпоже, готова»
«Помоги мне принять ванну»
«Тогда о Его Величестве...»
«Я пойду завтра, чтобы загладить свою вину».
«Да»
Хэ Сян чувствовала, что пока ее госпожа готова принизить себя, Его Величество определенно будет снова благоволить ее госпоже.
Ляо Цинцин чувствовала то же самое.
Она спокойно приняла ванну и легла на кровать. Она почувствовала, что жизнь прекрасна, и через некоторое время заснула. Когда она проснулась, уже рассвело, и она спросила Хэ Сян об императоре Цзин Ли.
Хэ Сян ответила:
«Его Величество не приходил».
В последнее время император Цзин Ли был занят придворными делами и приходил не каждый день.
Она кивнула и ничего не сказала. Она встала и начала приводить себя в порядок. После этого она отправилась во дворец Линхуа, чтобы выразить свое почтение Благородной Супруге Лян.
Прибыв во дворец Линхуа, она обнаружила, что атмосфера стала тяжелее, чем раньше. Она не понимала, что происходит. Но она привыкла молчать и слушать, как Благородная Супруга Лян рассказывает о повседневной жизни.
На этот раз она сказала, что пусть эти сестры служат императору Цзин Ли всем сердцем. В противном случае они были бы наказаны, и никто другой не был бы виноват.
???
Это намекает на то, что она не служила императору Цзин Ли усердно?
Ляо Цинцин почувствовала себя немного виноватой и стала еще более молчаливой во дворце Линхуа.
После завершения церемонии почтения она ожидала, что Чистая Наложница Ляо и Госпожа Цзян найдут возможность поиздеваться над ней.
В итоге наложница Ляо и Цзян не появились.
Она не могла не оглядеться.
Только сейчас она обнаружила, что наложниц Ляо и Цзян не было. Она с любопытством спросила:
«Хэ Сян, ты не видела Наложницу Ляо и Госпожу Цзян?».
«Эта служанка тоже их не видела».
«Где они?»
«Эта служанка пойдет и спросит».
Ляо Цинцин кивнула и повела других служанок обратно в павильон Лишэн. Вскоре после этого Хэ Сян прибежала обратно и сказала, слегка задыхаясь:
«Госпожа, кое-что случилось с Чистой Наложницей Ляо и Госпожой Цзян».
Ляо Цинцин удивленно спросила:
«Что случилось?».
«Их снова понизили».
«Кто их понизил?»
http://tl.rulate.ru/book/65276/2765130
Сказали спасибо 145 читателей
Обсуждение главы:
такая наивная, ну кто их может понизить-то, окромя главмужика?)))