Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 104: Сможешь одолеть?

Глава 104: Сможешь одолеть?

- Ах, прости. Я не заметил этого. - Подорвался быстро парень, он даже подрос за время пока мы с ним не виделись. Хотя о чём я? Я же тоже вырос.

- И почему у вас такая мания на меня налетать? Понимаю ещё Сацуки, она всё же девочка. Но ты... -

- А ты что-то имеешь против меня? - Вошла в прихожую наша подруга.

- Я против него, а не тебя. - Воспоминания напомнили мне ситуацию, что произошла пару минут назад. И похоже не мне одному, так как Момои тоже отвернулась.

- У вас что-то произошло? - Не понял что с нами Дайки.

- Всё в порядке. Ты чего пришёл? - Переключился я на мальчика, чтобы отвлечься от недавней ситуации.

- Вызвать тебя на игру! - Указал на меня он пальцем, но вместо того, чтобы ситуация была пафосной, она стала смешной. Так как живот Дайки подал знак.

- Похоже кое-кто даже не завтракал. - Вошла в коридор Ай, которая была на кухне.

- Мы тут похоже вдвоём у вас позавтракаем, если вы не против. - Хлопнул я по спине Аомине, указывая второго человека, о котором говорил.

- Ничего против вас не имею. Всё равно я много наготовила. Вот только вы же спортсмены, вам нужно много еды. Хватит ли то что сейчас у нас есть? - Приложила пальчик к своему подбородку госпожа этого дома.

- Им хватит! Это всего лишь завтрак. - Донёсся голос моего противника с кухни.

- Ой, похоже Кацу уже сел за стол. Дети, мойте руки и за стол. - Развернулась она и ушла в сторону доносившегося до нас ароматного запаха, вызывающего ещё больший аппетит.

- Чего встал? Живо в ванну! - Скомандовал Дайки. Я не был против этого, всё же он сейчас похоже сойдёт с ума от этого запаха и своего голода.

Пока это подобие здравомыслящего человека ушло мыть руки, мы с Сацуки пошли на кухню, где всего лишь ополоскали свои руки.

Руки я уже мыл, пока делать было нечего, ожидая еду и Сацуки. Иначе пришлось бы идти с Дайки, а он бы снова включил свою шарманку об игре.

Эх... Я надеялся... Надеялся... Но даже на кухне, стоило этому чуду заметить меня, сразу же пошли угрозы, как он меня одолеет и даже с каким счётом. Похоже у кое-кого заиграло эго.

Стоит его сегодня осадить чутка. Надеюсь игра до пяти очков не повредит моей одежде. На большее я не рассчитываю.

- Джин... (Звуки жевания) я тебя одолею сегодня! - Сказал Аомине уже в какой раз за сегодня. Две девушки этого всего лишь с улыбкой на лице наблюдали за этой ситуацией.

А вот Кацу походу был недоволен. Не только меня теперь стал бесит Дайки. Хотя это было по началу, но потом тот свыкся.

Я же спокойно ел яичницу с томатным соусом, не обращая внимания на этого говоруна. Но вот я пострел на него.

- Думаешь ты, сможешь одолеть? - Задал я вопрос, из-за которого все перестали есть, даже взрослые. Мой взгляд полностью был сосредоточен на теле сидящего напротив меня друга. Настолько стало тихо, что даже сглатывание Аомине было слышно.

- Да! Я столько времени потратил на подготовку! Теперь я смогу! Справлюсь с тобой! - Не отступил мой друг. Похвально... Ничего другого я не ожидал от зверя баскетбольного корта, одного из поколения чудес.

- Хорошо, игра будет до пяти очков по нашим старым правилам. Я сегодня не в форме. - Улыбнулся, но продолжил: - У меня один вопрос, что же ты будешь делать, когда проиграешь? - Вопрос был задан так, что не сразу поймёшь в чём подвох. Я задал его так, что ответив на него, Дайки уже признает своё поражение.

- Почему ты решил, что победишь? - Эх... Умным он становится, когда речь заходит о баскетболе: - Конечно же, я буду тренироваться ещё больше! - Ощущение, что на меня сначала вылили ведро ледяной воды, а потом ещё сверху плита упала со словами "Наивный".

- Дайки, ты только что признал своё поражение. - Подала голос Сацуки. Хоть она выручит его. Хотя мне не нравится такой расклад, что она будет за ним постоянно присматривать.

- Да? Ах, ты гад! -

- Аомине... Надеюсь, ты для начала съешь всю еду в своей тарелке. - Сказал Ай, вот от кого было огромное давление. Нельзя злить хранительницу очага и покоя в доме, иначе несдобровать.

В оставшееся время мы иногда перекидывались предложениями. Я немного рассказал о своих новых знакомых, рассказал чутка о Лино и его способности. Кто-кто, а вот Аомине был рад, что на свете есть тоже сильные игроки его возраста.

- Поверь Дайки, я много чего не видел, как и ты. Нельзя жить лишь одной Японией, при том что здесь баскетбол не настолько развит, как в странах приближённых к Америке. -

- Я понял! - Надеюсь эти слова ему помогут когда-нибудь...

После того как еда была съедена, мы убрали тарелки со стаканами, как прилежные гости. Ну я то к этому привык, а вот Дайки похоже оставил бы всё на столе, если бы ранее не ощутил на себе давление от Ай.

- Теперь на корт! Я уже жду не дождусь, когда смогу показать чего смог достичь. - Радовался мальчик идущий передо мной в комнату Сацуки.

- Почему вы идёте ко мне? -

- Так у тебя же мяч! Я свой забыл дома, когда собирался к тебе. У Джина похоже тоже его нет. -

- Всё равно! Сейчас ко мне нельзя, я сама вынесу мяч, а вы ждите в прихожей. -

Мы её послушались, не стоит спорить с этой дамочкой. Аннабель рассказывала, что комната девушки - это её крепость. В которую попасть можно лишь по приглашению самой хозяйки. Я ещё тогда спросил, разве с мужчинами не также? Мне тогда попало, но ответ получил. Оказывается, даже если девушка похозяйствует в комнате парня, то ей ничего за этого не будет.

Дайки и хотел бы не согласиться на просьбу Момои, но мне хватило времени, заткнуть его и оттащить подальше. А потом ему всё в подробностях рассказать, чтобы с ним стало, если бы зашёл в её комнату без разрешения.

Мальчик сначала задрожал, а потом вообще посинел. Похоже я слегка перестарался, но за то теперь никогда не совершит ошибку. Уж лучше пусть будет так, чем я его найду где-нибудь подвешенным и голым.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1794643