Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 103: Выходи! Подлый трус!

Глава 103: Выходи! Подлый трус!

- Джин, останешься с нами на завтрак? Вы как раз с Сацуки пообщаетесь. - Предложила Ай. В принципе у меня планов на сегодня особых нет, так что...

- Конечно, если вас не потесню, то с радостью останусь. -

- Замечательно! - Снова прыгнула в мои объятия подруга, держа при это цветы, которые пару раз прошлись мне по лицу.

- Доча, ты не видишь, что своему другу по лицу цветы бьёшь. Ты же таким образом, красивый букет повредишь! - Переживала госпожа Момои, но как оказалось не обо мне. Все женщины умеют давать надежду и в этот же момент её рушить?

Ай забрала букеты, чтобы поставить в вазы. Отец ушёл куда-то, похоже прячет пойло. Ну, меня это не шибко-то волнует. Главное, что сейчас Сацуки ушла в душ, пока другие члены семьи не заняли ванну.

Пришлось ждать целых полчаса, только потом появилась в поле моего зрения подруга, которая теперь была одета в однотонную футболку и короткие белые шортики.

- Чего так долго? - Мне было настолько лень поднимать голову с дивана, что я так и остался лежать, но это было зря. Стоило Сацуки встать передо мной, как она прыгнула на меня. Я чуть не помер от страха, было настолько это неожиданно...

- Я тут! Чего в облаках летаешь? - Сидела теперь на мне эта лисица.

- Я чёт не понял. Что с тобой сделал Дайки за эти полгода. Меня не было всего ничего, ты раньше так себя не вела. -

- Тебе кажется. Я просто рада, что ты приехал. Теперь мне не нужно будет этого болвана держат в узде. Спущу его на тебя, пусть и выплескивает энергию. - Заявила она, присев на диван.

- Всё настолько серьёзно? -

- Да! Он же с ума сходил в том зале, куда ты дал доступ. Там не было никого, вот он и тренировался там как сумасшедший. -

- Тяжёлый случай. Надеюсь, это дало что-нибудь ему, иначе будет скучно. -

- Ой, а ты у нас похоже тоже на месте не сидел. - Улыбнулась девочка, беря мою руку.

- Да. Что ты делаешь? - Слишком неожиданно, но она положила мою руку себе на голову. Приятно...

- Не знаю, захотела так сделать. Тебе не нравится? - Два больших розовых глазика смотрели на меня. Чёрт! Разве можно быть настолько милой?

- Н-нет, всё в порядке. Можешь делать, что тебе хочется. - Кинул я и отвернулся, чтобы она не видела моего лица.

- Джин... - Отпустила она мою руку, и резко схватила за щёки, повернув меня лицом к себе: - ...что было тогда в Америке? Расскажи мне! Я себе место не находила. По твоим рассказам было всё серьёзно. -

- Эх... И почему ты спросила именно это? - Лёг я обратно в уже излюбленную позу, закинув голову назад: - Я тогда устал после двух тренировок. Меня подкараулили три парня. Завязалась драка. Я отвлёкся, из-за чего позволил провести по мне удар какой-то палкой металлической. Ну а дальше ты сама всё знаешь... - Но в этот момент она схватила мои руки, поворачивая их в разные стороны.

- У тебя всего лишь один шрам. Где остальные? - Заинтересовалась она этим феноменом, хотя я бы также сделал, если бы мне сказали, что твои кости чуть не раздробили.

- Искусство медицины. Не всё было настолько серьёзно, как я говорил. Лишь мягкие ткани были серьезно повреждены. - Улыбнулся я.

- Будь аккуратнее! Тебе нужно быть внимательнее, всё же там всё слишком по-другому. Ты там совсем один! -

- Ага, конечно же... - Отпустили бы меня одного? А теперь ещё оказывается, что мой тренер был мне дедушкой.

- У тебя, кстати, форма улучшилась. Твои руки стали чуть толще, как и ноги. - Примерила она, хотя чему я удивляюсь, она же будет спецом в анализе.

- От твоих глаз, ничего не скроется, да? Я тебе больше скажу, у меня есть новые навыки, которые я покажу, когда буду играть с Аомине. Интересно? -

- Конечно! Расскажешь сейчас? -

- Хм... Лишь в том случае, если ты обнимешь меня. - Ухмыльнулся я, ожидая действия подруги. Всё-таки она частенько так делает со мной. Не знаю почему Дайки, но тот вообще не обнимается с ней. Что при встрече, что при прощании, они всего лишь машут друг-другу руками.

- Эм... - Покраснела это розовое чудо. Чего? Покраснела? Она?

- Чего? -

- Закрой глаза. Я не могу так взять и обнять тебя. -

- Ты только недавно наки... - Крохотный мягкий пальчик Сацуки коснулся моих губ, прерывая меня.

- Пожалуйста! -

- Хорошо. - Прикрыл я глаза рукой. Всё же... Что с ней не так? Сама не замечает как прыгает на меня, не спрашивая об этом. А тут краснеет от объятий.

Но мои размышления были прерваны нежными объятиями девочки. Эм... Что это такое? Совсем другое чувство. Как будто меня передают тепло и всю нежность. Совсем не те объятия, что обычно у нас происходят.

Это странно... Слишком странно... Время даже как-то замедлилось что ли. Было так приятно, что будь я мороженным, начал бы таять.

Но это нежное чувство прервалось стуком во входную дверь. Сацуки сразу же отодвинулась от меня. Красная как рак, она смотрела в одну точку вниз.

- Эм... Я пойду, посмотрю кто там. - Единственное, что сейчас было в голове это то, как убить того идиота, который сейчас прервал нас.

- Это скорее всего Дайки. Он как-то быстро, встал всего лишь минут десять назад, когда я ему позвонила. -

- Акх... Теперь я знаю на ком вымещу свою негодование! - Как она шустро всё сделала, даже Дайки позвонила.

Пройдя по коридору, ещё до того момента, как открою дверь, с улицы послышался доселе знакомый мне голос.

- Выходи! Подлый трус! Я тебя размажу на площадке! Уехал к себе в Америку, чтобы не проиграть мне. - Крикун не унимался. Я повернул защёлку и приоткрыл дверь.

- Это мне говорит тот, кто ни разу не смог меня одолеть. Тебе ещё расти и расти, до моего уровня. Думаешь потренировался всего лишь полгода и что-то изменилось? - Моя назальная улыбка, рассердила парня. Но вместо каких-то детский каприз. Этот чудак тоже накинулся на меня, обнимая, свалив на пол в прихожей.

- Наконец ты приехал! -

- Ага, вот только может слезешь с меня? Ты не Сацуки, ты тяжёлый и парень. -

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1794624