Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 102: Я так рада!

Глава 102: Я так рада!

- Джин? - Застряла она на месте, стоило ей встретится со мной глазами. Все объекты пропали из моего фокуса. Со звуком было аналогично. Передо мной была лишь одна девчонка с розовыми волосами, которая замерла, не двигаясь с места.

- Давно не виделись, Сацуки. - Мой голос стал каким-то писклявым, но всё же взяв себя в руки, я закончил предложение.

- Джин! - Даже не заметил, как моя подруга успела переместиться ко мне. Я был слишком сосредоточен на ней, но это всё равно не помогло. Руки в стороны для обнимашек с бегущей ко мне девушкой - это было моё действие. Жаль, что о законах физики я забыл. Из-за набранной скорости, когда прыгнула на меня, мы по инерции полетели в незакрытую дверь. Весь удар пришлось встретить мне.

- Ауч! Сацуки ты привычки Аомине что ли переняла? Раньше ты так не делала... - Пошутил я, обнимая проказницу, из-за которой я замарал одежду, да и вообще оказался на земле.

- Ничего такого! Я всегда была такой, ты просто не замечал, либо не успел заметить. Джин, я так рада, что ты вернулся! - Тело девочки обмякло на мне. Но я уже почувствовал один нехороший направленный на меня взгляд.

- Я тоже очень рад, но если ты продолжишь так лежать на мне, то я не доживу до своего взросления. Хотя, если на мне такое сокровище как ты, то я совсем не против этого. - По началу она вырывалась, но мои объятия не давали ей этого сделать. Всё же сверлящий меня взгляд заставил отступить и дать свободу Сацуки, которая даже после того как выбралась, осталась на мне.

- Джин! Ты дурак! Не нужно обращать внимание на моего отца. Он, как обычно, ведёт себя странно. А я с тобой давно не виделась, могла же я насладиться моментом. -

- Я всё понимаю, но если твоё наслаждение входит в посиделки на мне, то тебе ещё рано наслаждаться таким. - Ухмыльнулся я, но она даже не поняла в чём и была моя шутка.

- Ну и что? - Подпрыгнула она на мне, приземляясь совей попой прямо на мой живот.

- Аккуратнее! Иначе повредишь себе что-нибудь. - Я было уже хотел сказать, что меня раздавит, но вовремя сработал режим самосознания. Не хватало ещё, чтобы мне прилетело за слова, или, чтобы она на меня не обиделась.

- Хорошо. Сам встанешь? - Подпрыгнула она на ноги, ну хоть не на меня. Всё-таки мне ещё слишком рано даже её вес бросать на живот.

- Конечно же! -

- Джин, как давно ты прилетел? -

- Фух... Слава богу все подарки успела госпожа Момои забрать у меня из рук. - Отряхнулся я: - Вчера. Меня вчера друг встретил и довёз до дома, где меня уже ждал сюрприз. -

- Да? Тебя уже с первого дня в Японии что-то новое поджидает? - Искренне удивилась подруга.

- Ага, как оказалось, пока меня не было дома, мама была беременна, и сейчас уже со дня на день у меня должна появится сестра. -

- Ого! Рада за вас! Поздравь маму от меня, пожалуйста. -

- Так и сделаю. - Мы зашли обратно в дом, закрыв дверь на этот раз. Вся семья Момои была в сборе: - Я хотел преподнести вам подарки. Не все покупал я сам. Для начала, дамы! Эти прекрасные цветы для вас! - Передал первым делом букет Сацуке, а только потом жене Кацу. Хотя по старшинству он и должен был обратить внимание для начала маме и только потом дочери, но ему всё же нравится Сацуки, а не её мама.

- Ох, спасибо, Джин! Они так приятно пахнут! -

- Благодарю, маленький сердцеед! - Ухмыльнулась девушка.

- Это не всё, для девушек у меня есть ещё подарки в виде духов из Америки. Я в них не шибко-то и разбираюсь, но вроде как этот один из знаменитых брендов в мире. Надеюсь, вам понравится. - Протянул я две маленькие коробочки духов. Одна с большим флаконом, а вторая поменьше для Сацуки. Вместо того чтобы взять подарки, меня стали душить. Это что объятия у них такие? Отпустите...

- Джин, зачем же такие дороги подарки для нас? Обычных магнитиков или что-нибудь символизирующее Америку нам хватило бы. - Схватилась за щёки Ай. Так, если что, звали госпожу Момои. Не дай бог мне забыть её имя и в этот дом меня больше не пустят.

- Что вы! Я не мог просто приехать с обычными сувенирами. А духов хватит на долго и вы будете вспоминать обо мне. -

- Спасибо, тебе, Джин. Наверное, ты уже устал слышать слова благодарности. - Сказала Сацуки.

- Очень приятно слушать благодарность от двух замечательных девушек, но всё же у меня подарки не только для вас, но и для господина Момои. - Я ждал реакции человека, для которого сейчас был врагом номер один.

- Что ты можешь подарить мне, сопляк? Скорее всего там какая-нибудь безделушка. - Ухмыльнулся мужчина, похоже хочет проверить меня. А вот и не выйдет!

- Ну, если вы так не хотите принимать мой подарок... - Я медленно распечатывал коробку с содержимым напитком: - ...в таком случае мне придётся прямо сейчас разбить этот дорогостоящий коньяк лучшей пробы. Эх, как жаль, что вам не нужен этот напиток. - Вынул я и развернул ко всем бутылку алкоголя.

- Слушай, я же не говорил тебе, что отказываюсь. Я сказал всего лишь, сможешь ли ты подарить что-то стоящее. И похоже ты смог! Давай лучше эту бутылку мне, а то такому несмышлёному ребёнку ещё рано держать в своих руках данный экземпляр. - Стащил он у меня свой подарок прямо из рук. Вот честное слово... Он что пьяница?

- У вас муж алкоголик что ли? - Решил прояснить я этот вопрос.

- Нет, просто ему в первые доводится столкнуться с таким напитком. И похоже его это заинтересовало, так что не стоит за него волноваться. -

- Да я не о нём, а о вас переживал. Мало ли что... - Глянул я ещё раз мужчину, который стоял в обнимку с бутылкой и до недавнего времени не обращал на наш разговор внимание.

- Мелкий, не стоит меня так недооценивать. Пусть наша с тобой и затихла на какое-то время... - Он снова глянул на бутылку: - ...но стоит этой бутылке кончится. Война возобновится, я снова не допущу к тебе свою дочь! - Сказал тот человек, который наблюдал на протяжении полугода, как мы играли с Сацуки. Даже запугивать не умеет, хотя речь забавной вышла.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1792507