Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 98: Кто тебя обижал?

Глава 98: Кто тебя обижал?

- Да-да, хорошо сынок, но ты всё же смой с себя этот ужас. Твои платиновые волосы гораздо красивее, чем это непотребство. Наверное, тебе об этом сказала Аннабель, да? - Улыбнулась мама, и вот как тут скажешь "нет".

- Да, мама. Она именно это в первую очередь и сказала! Что я совсем распустился там в своей Америке. Будет меня заново учить... - На ходу выдумывал историю.

- Да! Узнаю старую! Но ничего, ты же мой защитник. Справишься со всем... - Убрала она руку с моей головы.

- Справлюсь! Я же всё-таки уже взрослый! - Ударил себя в грудь. Не знаю зачем, но зачем-то это было нужно.

- Прости меня, Джин... На тебя столько обязанностей свалилось. - Отвернула от меня голову мама.

- Нет! Я готов помогать вам! Всегда! И ради сестрёнки тоже! Ей же нужен будет защитник, как и тебе, мама. Если у тебя есть папа, то у неё буду я! -

- Ты моё дитя! Люблю тебя, Джин... - Послышалось очень тихо последнее слово, из-за чего я невольно уже хотел сказать, что тоже люблю, но папина рука упала мне на плечо.

- Она заснула. Нам пора уходить... - Как можно тише сказал отец.

- Я... - Мой взгляд упал на спящую мама: - ...понял. -

Если честно, то новость о маминой беременности будоражила мысли. И от меня все это скрывали. А самое главное, что я и не заметил ничего, когда уезжал. Тогда хоть и не было явных признаков, но они в любом случае были.

Похоже мне просто не дали это заметить. Зачем вообще нужно было от меня скрывать такую новость? Чтобы сделать сюрприз? Странно. Не в духе родителей. Могу предположить, что это затея Аннабель, но не всегда же она будет вмешиваться? И почему она вообще имеет на это право?

- Акх... Как много вопросов, но так мало ответов! - Схватился я за голову.

- Каких именно вопросов? - Спросить рядом идущий отец.

- Кто вас подначил не говорить мне о маме? Аннабель ли это? Если это она, то почему у неё есть право на такое влияние? Кем она нам приходится? - Засыпал я сразу же отца, который смотрел на меня глупым взглядом.

- Вообще-то инициатива была твоей мамы, а не Аннабель. Поначалу мы просто не хотели тебе говорить, так как хотели сделать тебе сюрприз на новый год, но потом Мана решила вообще сохранить всё в тайне от тебя. Из-за чего как видишь, держалась до последнего момента, чтобы ты смог увидеть её такой, а потом и присутствовать на рождении сестры, хотя зрелище не из лучших. - Задрожал чутка отец, но пошёл дальше.

- Так я и не буду наблюдать весь процесс, лишь слышать его. -

- Ага, я только буду с тобой, смотря по камерам, что твориться в палате... - Улыбнулся он мне.

- Я маме скажу, чтобы ты присутствовал лично! - Поднял я голову и ускорил шаг.

***

В зале...

На диване сидела вся семья не считая Маны, Риото и Джина. Все ждали пока двое из этой троицы придут. Так как им всем нужно было поговорить. Каждый, как и предполагал мальчик, уже зная о драке в школе.

Каждый член семьи порывался закрыть школу. Они могли запросто уничтожить любую экономику в Америке, и лишь Брайен их смог остановить от действий.

Ведь мальчику нужно было пройти через трудности, чтобы в будущем, если возникнет что-нибудь подобное, он сам был бы способен справиться со всем.

Но наконец в зал зашли мальчик и мужчина, которых уже ждали. И если Джин был в приподнятом настроении, то отец выглядел совсем жалко.

***

- Джин! Присядь, пожалуйста. Нам нужно с тобой поговорить. - Сказал Масаши, ставя чашку с чаем на тарелку.

- Да, Джин до нас дошли очень важные вести. Я не считаю правильным, вмешиваться в них, но как семья мы обязаны что-то сделать. Хотя бы узнать о тех самых новостях от тебя. - Поддержал друга Лиам.

- О чём же конкретно вы хотели бы спросить? - Присел я рядом с отцом.

- Тебя кое-кто обидел в школе. Очень серьезно травмировал, из-за чего ты угодил в больницу! - Подорвалась Аннабель сидевшая в единственном кресле в помещении.

- Как это произошло? Объясни нам, чтобы перестали переживать.  Всё ли у тебя в порядке? Да и в принципе можешь рассказать нам, как проводил время со своими новыми друзьями. - Взяла слово Асуки, правильно формулируя общую мысль.

- Значит вы знаете, да? Ну, ничего другого я и не ожидал. Да что рассказывать? Один из владельцев школы манипулирует, как хочет людьми внутри неё. Но действует, конечно же, не сам. А через своего дальнего родственника. Думаю эту информацию вы и так знаете от Брайена. Так вот, родственник воздействовал на одного из учеников, который и напал на меня. Было больно, но терпимо. Ты им рассказывал о моей особенности? - Повернул я голову к Брайену. Так как он скорее всего и докладывал обо всём. Мне нужно знать, что именно он сказал, а что нет.

- Нет, я решил, что ты сам расскажешь об этом... -

- Хорошо... Я восстановился уже на следующий день после травм. Мне повезло со строением тела, которое быстро заживляет раны. Об этом точно ничего не известно, могу сказать, что мне просто повезло. А ещё друг Дэниэл! Если бы не он, я не знаю как долго бы мучился ещё. Он мне притащил до Бина. -

- Друг, значит? - Потёр свой подбородок Масаши, чему-то ухмыляясь: - Ты продолжай-продолжай. -

- Да нечего продолжать. Меня конкретно так избили, вот и всё. Враги будут наказаны, как только Брайен полностью соберёт всю информацию о владельце. - Вот мне интересно, как долго он на самом деле будет тянуть резину. Он же способен самостоятельно откопать всё, что ему нужно. А тут с пустяком возится. Неужели меня проверяет?

- Собираю-собираю, осталось совсем чуть-чуть. -

- Не знаю, что вам ещё рассказать. Очень интересная девушка подстригла меня и перекрасила. - Трогал я свои волосы, чтобы обратить общее внимание на них: - Жаль, что не она уберёт этот цвет. Я тоже соскучился по своим волосам. А вы тут как жили? Всё же мы хоть и часто общались, но всегда спрашивали только вы меня, а не я вас. -

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1789149