Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 99: Кто вы?

Глава 99: Кто вы?

- Как обычно жили, не считая беременную Ману. Лишь с ней нам пришлось намучиться. - Вздохнул Масаши.

- Ты ничего не понимаешь старый пень! Если бы ты знал как трудно вынашивать ангела в себе, ты бы помолчал! Знал бы как стыдно потом за своё поведение девушкам! - Парировала Асука. Похоже намечается словесный поединок. Не зря я пришёл!

- Чего? Я старый пень? Говоришь, что стыдно за поведение потом? Да я чёт не видел твоего красного лица после того как ты родилась этого простофилю! Мне пришлось ещё потом выслушала твои крики! Почему же я не все твои просьбы выполнял? Да потому что! Я не могу притащить титаник к нам домой! Что это за просьбы вообще такие? -

- Нормальная просьба! Мог и перефразировать, чтобы не ко мне тащить эту громадину, а наоборот нам вместе посетить его. -

- Я предлагал это! Но ты начала кричать, что я тебя не люблю, и ты сбежишь из дома! Слава богам, ты после этого уснула. - Плюхнулся на своё место разгоряченный дедушка.

- Хм. Хам! - Элегантно присел на диван бабушка. И как бы я не хотел поддержать дедушку, но в этом споре безоговорочно победила бабушка. Я вот не понимаю деда, он глупый или как? В этой жизни есть лишь одно правило, которое относится к девушкам. Не вступать в спор с девушкой. Чтобы ты не сделал, чтобы ты не сказал, как бы ты не был прав, все исходы закончатся одним - поражением. Если ты парень и вступил в спор с противоположным полом, то ты уже проиграл.

- Аннабель, я ничего не понял из их спора. Можешь рассказать, что было всё-таки дома пока меня не было? -

- Конечно, мой ученик. - Поправила свои очки правой рукой тётушка: - Вот такие споры как этот были тут каждый день, пока этого не видела твоя мама. Забавно, не правда ли? Но Масаши прав, с твоей мамой мы намучились достаточно. Мне уже казалось, что мы действительно должны будет приладить в дом титаник. - Вздохнула она, чтобы продолжить: - Она даже порывалась в одиночку пешком к тебе в Америку отправится. Трудно представить каких усилий и обещаний стоило это твоему отцу. - Все перевели внимание на папу.

Он же помимо того что вздрогнул, покрылся потом. Так ещё слегка синим стал. Похоже мама конкретно так расщедрилась, пока у неё был такой шанс. А отец что? Ему в любом случае придётся держать удар, как полагается мужчине.

- Надеюсь не все девушки такие... - Пробубнил я себе под нос, не рассчитывая особо на то, что меня кто-нибудь услышит.

- Не обольщайся! Все девушки высокого полёта примерно также переносят беременность. Начинается всё с разных вкусов еды, переходя на запахи и цвета, заканчивая всё тем, что хочется титаник домой притащить. - Улыбнулась Аннабель, которая не стеснялась говорить о своём поле в такой манере. Мне казалось, что она будет отстаивать права девушек до последнего.

- Так точно! -

Дальнейший наш разговор протекал в привычном всем русле. Никто больше не вскипал на пустом месте. Меня пытались подначить, особенно дедушки, но вместо этого я решил вызвать из на поединок в партию сёги.

Я рассчитывал на победу, но после своего проигрыша, надо мной стали смеяться только из-за моей самоуверенности. Лишь Аннабель с Брайеном молчали. Неужели? Не могли же они понять в чём суть моих действий?

Но под вечер они меня выловили, прямо перед тем как я зашёл в свою комнату. Меня вытащили на балкон, где обдувал прохладный летний ветерок лицо.

- Зачем вы меня позвали? - Я был сонным, из-за чего приходилось держаться еле как на ногах. Всё-таки у меня был длительный перелёт. И я теперь должен пару дней привыкнуть к старой обстановке. Хотя у меня такого не было в Америке. Возможно... Возможно, это из-за того что я в прошлом жил в Америке. Точно это или нет, я не знаю. Но это единственное объяснение.

- Джин, ты умён. Почему не решил развивать свою компанию и дальше? Ты мог полностью погрузиться в дела семьи, как когда-то сделал это твой папа. - Спросила Аннабель, сидящая уже в кресле-качалке. И вот стоило мне лишь на мгновение отвлечься. Как и Брайен уже сидел рядом с ней.

- А вам то какое дело? Вы же не из нашей семьи. - Начала я грубо, но перешёл на более спокойный тон. Всё же эти люди были со мной и многое, чему они учили меня ранее, уже пригодилось в моей жизни: - Простите! Я просто не понимаю... - Подошёл я к перилам балкона. Эх, вспоминаю наш разговор со стариком в Америке. Это же было совсем недавно.

- Ничего, соберись с мыслями малыш, и потом можешь говорить. Никто тебя не гонит. Время у нас есть, лишь бы ты случайно как бы не заснул. И это нам нужно перед тобой извиниться, всё же ты ребёнок и должен сейчас лежать в своей кровати. - Смотрела тётушка на яркую Луну в ночном небе.

- Мне просто всегда было интересно. Почему никто вас не выгоняет из дома? Всегда слушаются? Как будто вы в этом доме авторитет. Чуть что, то ваше мнение решающее. При всё при этом Аннабель - ты учительница этикета, а старик - бывший профессиональный спортсмен. Не более... Точнее будет сказать большего я о вас и не знаю. - Я обратил внимание на лужайку перед собой, которая проливалась сейчас авто поливной системой.

- А мы никогда и не задумывались, что тебе интересно это. Хотя, если бы в мой дом вломилась какая-то знакомая старушка и стала командовать. Я бы тоже не была рада этому. Похоже это мой просчёт... - Она задумалась, пока старик молчал. Никто не продолжал говорить, пока: - А ты чего? Почему ничего не скажешь ему? -

- Я? Я думал, что раз ты начала говорить, то и будешь ему рассказывать. А то я знаю, что будет если тебя перебить, старая ведьма! -

- Я - старая ведьма? Да ты безмозглый идиот, уже какой год шатаешься чёрт пойми где! А я должна была тебя искать все это время! И вот ты появляешься в этом доме, когда я стала тут преподавать! Говори, давай! Я разрешаю тебе! -

- Эм... А вы о чём? - Из их диалога ничего не понятно. Пытаясь связать хоть какую-то отдельную сказанную информацию, я мог только понять, что они уже давно знакомы, но это и так было видно!

- Хорошо, Джин. Сейчас ты узнаешь, что от тебя скрывала так долго вся семья и мы, в том числе! -

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1790003