Готовый перевод The Prince Seduces Me With His Body / Принц соблазняет меня своим телом: Глава 10.2

— В любом случае, я не собираюсь поддерживать Третьего принца. Поэтому, почему бы нам не помешать ему увеличить свою власть через этот брак? Диана – очень послушная девочка, она не пойдет против моей воли.

Ловко смешав ложь и правду, Виконт Сусфилд рассмеялся.

Ребекка, помолчав некоторое время, наконец объявила об окончании проверки, махнув бокалом вина.

— Что ж, вы правы. Я приготовлю свадебный подарок.

— Это будет для меня честью.

— Было бы здорово, если бы мисс Сусфилд оказалась такой же, как вы.

Ее последние слова прозвучали очень мрачно.

Атмосфера зала похолодела. Ребекка мягко улыбнулась и поднесла бокал с вином к губам.

Красное как кровь вино исчезло между ее губами.

***

Вскоре после встречи в чайном доме, наконец, настал день, когда Третий принц отправил официальное письмо с просьбой об ухаживании за Дианой.

Виконт Сусфилд счастливо смеялся. Виконтесса и Милард не разделяли его счастья, но подняли тост.

После праздничного ужина все обитатели особняка рано уснули. В доме воцарилась тишина.

Диана решила воспользоваться этой возможностью, чтобы сделать то, что хотела сделать уже очень давно.

— Муп.

Глаза Дианы мгновенно стали темно-фиолетовыми, а ее мана затрепетала. Атмосфера в комнате внезапно изменилась.

— Мяу.

Из-под подола плаща, в который была одета Диана, выскочила черная кошка.

Кошка с фиолетовыми глазами, дух по имени Муп, потерлась мордой о ноги Дианы, словно помечая ее.

Наклонившись к кошке и слегка почесав ее за ухом, Диана сказала:

— Нам нужно сделать кое-что. Я позволю тебе поймать оленя или кролика после того, как разберусь с делами.

— Мяу.

На вопрос Муп о том, сколько добычи она может поймать, Диана, почувствовав, как по ее спине стекает холодный пот, сказала:

— Три?

— Мяу.

— ...Пять?

— Мяу.

Муп мило ухмыльнулась, как будто была довольна ответом. Она похлопала Диану по ноге лапой.

Найдя эту кошку очень хитрой, Диана тихо прищелкнула языком и вышла из особняка Сусфилдов.

«Благодаря способностям Муп я легко пройду через охрану».

Избежать столкновения с охранником было нетрудно благодаря барьеру Муп.

Успешно выйдя за пределы особняка, Диана оказалась в том переулке, где впервые встретилась с Кейденом.

Она пересекла темный и затхлый переулок и подошла к большому игорному дому.

— Негодяй! Кого ты сейчас пытаешься обмануть, а?

— Если ты проиграл, признай поражение! Эй, ты, охранник! Выкинь его отсюда!

— Эй!

У входа в игорный дом было очень шумно.

Она увидела пьяного мужчину с мечтательным выражением лица и проигравшего мужчину, повышавшего на всех голос.

Диана прошла мимо охранников, которые разнимали двух дерущихся мужчин. Она вошла в игорный дом.

Избегая людей, она медленно продвигалась к задней двери.

«Можно было пойти по переулку, но там меня могли услышать. Было бы досадно».

Барьер Муп делал ее невидимой, но не делал неосязаемой. Каждый может услышать звук ее шагов.

Поэтому она решила пройти через переполненное людьми место.

Даже если кто-то услышит ее или столкнется с ней, никто не обратит на нее внимания.

Убедившись, что вокруг нее нет людей, она убрала барьер Муп.

«Она где-то здесь?» 

Диана вспомнила, что Информационная гильдия должна быть за углом. Она огляделась.

Затем она увидела знакомую фигуру за полуоткрытой дверью.

«Нашла».

Женщина в круглых очках и с короткой челкой в прошлой жизни Дианы была главой Информационной гильдии.

Диана решила подойти к ней с легкой улыбкой на лице, но внезапно остановилась, увидев, как глава с кем-то спорила.

— Шеф, пожалуйста! Ему всего десять лет! Пожалуйста, сжальтесь!

«Шеф?»

Диана нахмурилась, почувствовав неладное.

Очевидно, эта женщина в ее прошлой жизни была главой Информационной гильдии «Крылья».

Но по происходящему она может сказать, что гильдией управляет кто-то другой.

В этот момент она услышала голос пьяного мужчины, буянившего за дверью.

http://tl.rulate.ru/book/65228/2163429