Готовый перевод The Prince Seduces Me With His Body / Принц соблазняет меня своим телом: Глава 5.2

«Все случилось раньше, чем ожидалось, поэтому придется продать платье, чтобы уехать отсюда и спрятаться. Так будет лучше».

Извините, мадам де Сью.

«Ваш шедевр станет моей финансовой подушкой. Все случилось раньше, чем в мою прошлую жизнь».

Диана, внутренне принеся свои скудные извинения, воспользовалась моментом, когда на нее никто не смотрел, и полезла в кусты.

Диана некоторое время была служанкой первой принцессы, поэтому она знала большинство обходных путей дворца.

Она направилась к задней двери императорского дворца через безлюдные места.

По мере того, как она отдалялась от императорского дворца, она становилась ближе к дворцу Третьего принца.

«Осторожно...»

Диана затаила дыхание на случай, если ее заметят рыцари дворца Третьего принца.

Через некоторое время она дошла до кустов возле дворца Третьего принца и замерла.

— Его Величество принц!

— Ваше Величество! Где вы?

— Ваше Величество Кейден!

Один за другим раздавались крики запыхавшихся слуг.

Диана, рефлекторно поднявшая голову при знакомом имени, невольно прищурилась.

Перед ней возвышался величественный белый дворец, на дворе которого царили хаос и неразбериха.

По двору бегали несколько слуг и рыцарей, торопливо зовущие Третьего принца.

«Что происходит?»

Диана удивленно моргнула и торопливо спряталась в кустах, потому что к ее укрытию внезапно подбежали мужчина с вьющимися рыжими волосами и служанка.

У мужчины было мрачное выражение лица. Он спросил:

— Ты нашла его?

— Нет. Его нигде нет.

— Ах! Он действительно сводит меня с ума своим внезапным исчезновением. Я к этому привык, но почему это должно было произойти именно сейчас…

— Если мы его не найдем, об этом прознают другие дворцы.

— В этой ситуации я могу только быстрее бегать, чтобы скорее его найти. Если вы найдете Его Величество, дай мне знать как можно скорее. Он не мог уйти слишком далеко.

— Хорошо, сэр Реми.

После короткого разговора эти двое сразу же разошлись.

Диана сквозь кусты уставилась на спину рыжего кудрявого мужчины, а затем снова присела на корточки.

В ее сознании всплывали образы, которые она видела некоторое время назад.

«Кейден ушел?»

Еще одно предположение, не имеющее смысла.

Тот Кейден, которого знала Диана, был из тех принципиальных людей, которые не могут просто так нарушить свои обещания. Даже если он и собрался уйти, он должен был, как минимум, сказать об этом своим рыцарям.

Но мужчина, с которым она должна была случайно встретиться в центральном саду, внезапно исчез.

«...Что-то случилось?»

Когда она вспомнила безвольную фигуру Кейдена, сидящего в той тюремной камере, она не могла не обеспокоиться.

Диана внимательно оглядела дворец Третьего принца и, наконец, вздохнула.

После долгих раздумий она прокралась в дворец Третьего принца.

Она обошла довольно большой дворец, но так и не смогла найти Кейдена. Ее ступни потихоньку пульсировали болью.

«Я ничего не могу с этим поделать...»

Диана тихо вздохнула.

Она беспокоилась, что что-то могло случиться с Кейденом.

Но он был человеком, который выживал на протяжении пяти лет, поэтому он, вероятно, не может умереть так быстро.

Она решила, что ей стоит покинуть императорский дворец. В этот момент она поняла, что ей следует начать работать над собой.

Она должна наращивать свои силы либо под предлогом поддержки Кейдена, либо под предлогом уничтожения Ребекки. 

Диана снова вышла к задней двери дворца Третьего принца.

Когда она осматривала окрестности на предмет укрытия, она услышала тихий стон, доступный только для ее чувствительных ушей.

— Уф...

Диана сразу узнала владельца стона. Она замерла.

«…Кейден?»

Ее тело инстинктивно двинулось вперед, прежде чем она смогла этого осознать.

Диана развернулась и быстро побежала в том направлении, откуда донесся звук.

Она добежала до густых кустарников.

Диана лихорадочно огляделась вокруг. Ее движения были очень нервными.

Почувствовав слабую пульсацию его маны, она быстро побежала в нужном направлении.

Вскоре после этого она остановилась в глубине сада, который находился далеко от дворца Третьего принца.

Она коснулась куста слегка дрожащими кончиками пальцев.

— ...Третий принц?

Хрусть.

Диана тихонько позвала принца и отпустила куст.

И сразу же после этого она чуть было не закричала.

— Ваше Величество?!

Он лежал за пышными кустами.

Кейден, весь бледный и потный, лежал в кустах, свернувшись калачиком.

http://tl.rulate.ru/book/65228/2025244