Готовый перевод The Prince Seduces Me With His Body / Принц соблазняет меня своим телом: Глава 6.1

— Третий принц! Вставайте. Ваше Величество, не закрывайте глаза!

У Дианы было такое же бледное лицо, как у Кейдена. Она поспешно села рядом с ним, чтобы проверить его состояние.

Даже когда Диана видела его перед казнью, он не выглядел настолько слабым.

От его хриплого дыхания у Дианы невольно упало сердце. Ей показалось, что он может перестать дышать в любой момент.

Она погладила щеки Кейдена дрожащими руками.

И тогда.

— Голос… Ааах.

Кейден внезапно проговорил, тяжело дыша. Его лицо было бледным и осунувшимся.

— Тише, пожалуйста… Черт возьми. Если кто-нибудь нас услышит...

Кейден изо всех сил старался не закрывать глаза, с трудом выдавливая из себя стоны.

Но Диана была так сильно поглощена маной Кейдена, что не обращала на его стоны внимания.

«Что...».

Может ли человеческое тело справиться с таким огромным количеством магической силы?»

«Невозможно».

На самом деле, магическая энергия, окружающая Кейдена, была безумным пламенем. Как будто не сумевший справиться с ней владелец разгневал ее.

Время от времени она видела, как Кейден болезненно облизывает губы, сдерживая стоны, которые вырывались из него с каждым всплеском маны.

«Раньше ведь никогда такого не было?»

Мана – это сила, которая существует во всем и каждом в этом мире.

Все люди в этом мире рождаются с определенным количеством магической силы.

Тот, у кого ее больше, может сделать многое, и его магическая сила будет пополняться с течением времени.

Каждый человек рождается с определенным количеством магической силы, которую он не в силах увеличить.

Чем больше магической силы может удерживать тело человека, тем выше вероятность того, что с ним свяжется высший дух для заключения контракта.

Кайден был высокоуровневым элементалистом света. Такой мощный элементалист родился впервые за несколько сотен лет.

Если бы он не потерял свою жизнь в заключении у Ребекки, он остался бы человеком, обладающим огромной магической силой. Кейден даже мог бы попытаться заключить контракт с самим Королем Элементалей.

Но в то время магической силы Кейдена было недостаточно.

Диана ощутила трепет, сравнимый со страхом при столкновении с величественной и грозной силой природы.

Эта энергия подавила даже Диану, которая обладала магической силой, сравнимой с силой Кейдена. Кончики ее пальцев слегка дрожали.

— Как, черт возьми, ты…

Диана с опозданием пришла в себя от стонов Кейдена, смешанных со вздохами.

Быстро придя в себя, она попыталась встать.

— Все вокруг ищут принца. Весь императорский дворец...

— Нет.

Когда Диана собралась встать, Кейден молниеносно схватил ее за край рукава. Он прошептал:

— Не приводи… никого... Ха.

В отличие от состояния тела Кейдена, его ладонь, схватившая рукав, была очень сильной.

Прежде чем Диана успела что-то придумать, она тихо застонала, поняв, почему он это сказал.

«Ясно».

Так он и выживал.

Как безнадежно…

— Ха...

Время от времени из него вырывались несдерживаемые стоны, и это причиняло ей боль.

Все это время он не отпускал ее рукав.

По какой-то причине ей захотелось заплакать.

— …Я поняла. 

Сердце Дианы, казалось, было разбито. Но несмотря на это она внезапно вспомнила о том странном ощущении, что испытала на кончиках пальцев во время той последней встречи в переулке. Она тихо открыла рот.

Она глубоко вздохнула, посмотрев на другую руку Кейдена, которая лежала безвольной тряпкой.

«А сейчас будет то же самое?»

Она не знала, ощутит ли сейчас то, что ощутила в прошлый раз. Ведь сейчас он не контролировал свою магическую силу.

Но она решила, что лучше попробовать, чем просто смотреть и гадать.

— Я никого не позову. Я даже никому об этом не скажу.

После слов Дианы Кейден поднял на нее глаза, которые она могла видеть сквозь его мокрые от холодного пота волосы. У него было очень растерянное выражение лица.

Опустив голову, как будто избегая его взгляда, Диана тихо сказала:

— Именно поэтому…

Протянув к нему руку, она продолжила:

— Пожалуйста, не отталкивай меня.

В тот момент, когда она прошептала свою мольбу, она схватила его за руку.

Как и в прошлый раз, от кончиков ее пальцев распространилось ощущение тепла, быстро охватившего все ее тело.

*****

— Пожалуйста, не отталкивай меня...

Когда перед его глазами стоял туман, в его уши влился утихающий шепот. В тот же момент боль, которая, казалось, разрывала его грудь, немного утихла.

Кейден рефлекторно открыл глаза. Его зрение, затуманенное болью, немного прояснилось.

«Что...»

Он не мог не чувствовать, что боль, которая со времени первого припадка становилась все сильнее, ненамного утихла.

[В чем, черт возьми, причина?! Почему никто в императорском дворце не может узнать названия его болезни?]

[Говорят, что врожденные навыки Его Величества настолько превосходны, что…]

[Прекрати нести чушь!]

Когда у него случались припадки, в его ушах всегда стоял крик ныне покойной Третьей императрицы.

http://tl.rulate.ru/book/65228/2038607