Готовый перевод The Prince Seduces Me With His Body / Принц соблазняет меня своим телом: Глава 3.2

Диана, которая не верила своим глазам, с открытым ртом и оторопелым видом глядела на спасителя. Человек, призвавший Эльфанда, повернулся к Диане, а та сидела на земле, не шевелясь.

— Ау, ты в порядке?

Голос, который она никогда не забудет, прогремел у неё в ушах, словно гром. Сердце подпрыгнуло в груди и с тяжёлым грохотом упало.

— Кейден?..

"Тук"

Стоило ей взглянуть ему в лицо, как без конца полились слёзы, отчего Кейден выпучил глаза.

— Нет, стой. Почему ты плачешь?.. Заболела? Или ранена?

Кейден с обеспокоенным видом подошёл к Диане, наклонился к ней и заговорил, как с ребёнком:

— Я тебя не обижу. Дай осмотреть раны.

Диану сбили с толку беспричинные слёзы, но затем она опомнилась и, наконец, улыбнулась, испытывая благодарность за то, что он переживал за неё, точно так же, как перед смертью.

— Нет… Всё хорошо.

Диана, улыбаясь, встала на ноги и стала поправлять помятую одежду, а когда привела себя в порядок, подняла голову. И одновременно Кейден увёл взгляд в сторону, будто что-то выискивая. Диана, с виду беззащитная девушка с заплаканными глазами, ярко улыбнулась Кейдену, который стоял перед ней.

— Спасибо, что спас меня.

— Ничего… Главное, ты в безопасности, — тактично ответил Кейден, насупив на секунду брови.

А Диана тем временем, до этого сбитая с толку неожиданным развитием событий, полностью пришла в себя. Она наклонила голову набок и задала вопрос, который запоздало пришёл на ум.

— Кстати, а что опытный элементалист делает в таком месте?

— А.

Кейден, которого на миг охватило странное чувство, пришёл от вопроса в себя. Он пнул человека, который лежал у его ног.

— Я пришёл за этими ребятами. Те ещё подонки. Недавно заработали в столице дурную славу, и за них назначили хорошую награду.

Кейден ехидно улыбнулся, словно злодей, и начертил в воздухе большим и указательным пальцами круглый знак. Тут Диана вспомнила, что кое о чём забыла.

«Ох, кстати, Кейден сейчас...»

Бедствует.

«Это работа первой принцессы?» 

Родная мать Ребекки, первая императрица, происходила из уважаемого герцогства, и сейчас она успешно контролировала внутренние дела имперского дворца.

Изначально задача перераспределять финансы между дворцами лежала на императрице, но нынешняя происходила из другой страны, потому не могла похвастаться хорошей репутацией в империи.

Тем не менее она обладала абсолютной властью, и если она вдруг отдаст предпочтение кому-то одному, а другого обделит, кто её остановит? Хотя Кейден, который обладал духом света, занимал более высокое положение в королевской семье по крови, Ребекка превосходила его в других аспектах.

Поскольку родная мать Кейдена была служанкой в имперском дворце, у него не было достойной семьи по материнской линии. Диана прошерстила оставшиеся из прошлой жизни воспоминания и нашла кое-что на Кейдена.

«Говорили, что семья Уивер оказывала помощь, но третий принц всё равно имел какую-то власть. И с финансами ничего хорошего...»

Диана не знала, поскольку прежде не интересовалась, но теперь понимала, что Кейден хватался за любую возможность пополнить казну. Для Дианы это стало вполне себе новостью: член имперской семьи рыскает по подворотням ради блага своим родным.

Ребекка всегда казалась Диане величественной горой, покрытой круглогодичным снегом, как короной. И на фоне неё семья Кейдена выглядела не такой уж и имперской. Тут Кейден потянулся к Диане.

— Если ты не ранена, то лучше уходи отсюда. Мне надо передать их страже.

— О, да.

Диана, которая опять затерялась в мыслях, засмущалась от внезапного предложения и взяла мужскую руку. И они одновременно дёрнулись.

«Что...»

Рука Кейдена, которую она схватила, приковала к себе всё внимание. Сине-фиолетовые глаза под капюшоном задрожали от смущения. Стоило их рукам соприкоснуться, как Диану охватило непостижимое, не передаваемое словами чувство.

Покой, комфорт. Лишь эти слова могли примерно описать её ощущения. Словно именно к такому она рвалась всё это время.

«Потому что… мы противоположные?» 

Диана заморгала, ошарашенная внезапной мыслью. Кейден родился с самым ярким духом, какой только знала страна с момента основания.

Диана претендовала на звание самого тёмного элементалиста с момента основания страны. Раз так, то мысль о противоположностях имела смысл.

«Никогда не слышала, что огонь с водой дают такой эффект».

Формально Диана была второй после первого «тёмного» элемента из древнего мифа, который стёрли.

В прошлом не существовало таких понятий, как тёмный дух, потому и научных трактатов не осталось.

«Не знаю, в чём дело, но напряжение как рукой сняло, и на душе спокойно… или типа того».

Диана, которая много чего интересного испытала с Ребеккой до возвращения, замотала головой.

Более или менее она поняла. Но Кейдена, который никогда ничего подобного не переживал, новые ощущения ввели в ступор.

http://tl.rulate.ru/book/65228/1839629