Готовый перевод The Prince Seduces Me With His Body / Принц соблазняет меня своим телом: Глава 3.1

«Как же весело».

С довольным видом она быстро покинула имение.

Слуги всё причитали:

«Вот-вот нагрянет первая принцесса!».

Возня с Милардом заняло всё их внимание, и они даже не заметили, как Диана исчезла.

«Теперь Ребекка меня не узнает. Пусть хоть вверх дном там всё перевернёт».

Она пришла на площадь в противоположной стороне от имперского дворца и особняка Сусфилдов, потому не боялась случайно встретить процессию принцессы. Диана сделала глубокий вдох, глядя на широкое пространство перед собой.

— Теперь… первый шаг.

Она сделала лишь первый шаг на пути к победе над Ребеккой. Диана моргнула под капюшоном, который скрывал половину лица.

«Для начала нужна фальшивая личность для маскировки? Нападать на принцессу прямо сейчас, в открытую, равносильно самоубийству...»

Диане надо ждать, пока Ребекка не покинет имение Сусфилдов, потому спешить было некуда. Она пять лет жила в тени Ребекки и потому знала все закулисные силы, которые пригодятся в будущей работе.

На ум пришло одно подходящее место, где она смогла бы много чего всякого творить. Наметив цель, Диана развернулась и пошла в тёмный переулок, мрак которого казался холоднее зимнего ветра. Несколько человек, которые скучали в переулке, заметили Диану.

Она спешила преодолеть нарисованный в голове путь, игнорируя взгляды посторонних. И вот тогда ей в уши ударил чуждый вой.

— Уф… Ох...

Диана остановилась и повернула голову. На другой стороне переулка лежал грязный парнишка, который выглядел так, словно его кто-то избил. Парень, у которого по всему телу виднелись кровоподтёки, с трудом приподнял голову, будто почувствовав присутствие Дианы.

Скорчив жуткую гримасу, он взвыл:

— Помоги мне...

Не вызывало сомнений, что в глазах многих он выглядел жалко. Но Диана осталась на месте и равнодушно наклонила голову набок.

— Почему я?

— А?..

Парень спросил с оторопелым лицом, явно не ожидая такого вопроса.

Но Диана спокойно подошла и продолжила:

— Ничего в этом мире не даётся бесплатно. Чтобы другие люди выполнили твою просьбу, надо быть полезным, каким бы мелким и ничтожным ты ни был.

— Что...

— И...

Диана спокойно прервала парня и присела на корточки рядом. Её сине-фиолетовые глаза под капюшоном сузились.

— В опасности же я, а не ты?

От её слов выражение лица парнишки полностью изменилось. Его приятели, которые подкрадывались к Диане сзади с верёвками и оружием наготове, тоже пошатнулись.

«Много времени прошло. Евро пора есть», — пробурчала себе под нос Диана, перекачивая ману.

Она ожидала чего-то подобного, как только ступила на задворки. Это было для неё привычным делом, пока она служила Ребекке. В тот же миг она облизала губы и призвала высшего тёмного духа, Евро. — Эльфанд. Тихий призыв эхом разлетелся по округе. Как только Диана округлёнными глазами посмотрела назад, мужчины заорали.

— А-а-а!

— Э, что это… А!

— Высокоуровневый элементалист! Откуда он тут...

Диана обернулась, глядя, как белошерстные леопарды кусают людей. И посреди них стоял некто с луком, который сиял ярко, как солнце.

— Пригнись! 

Изо рта незнакомца, голову которого тоже скрывал капюшон, вырвался мягкий призыв. И когда Диана инстинктивно опустила голову, человек отпустил натянутую тетиву. Стрела из белого света пронеслась рядом с её ухом, потревожив бледно-розовые волосы.

"Жах"

— А! 

Стрела поразила в грудь паренька, который собирался вонзить кинжал в Диану. От шока юнец лишился чувств и рухнул.

— Молодец, Эльфанд.

Лук в руке незнакомца рассыпался на частички света. Мужчина улыбнулся, гладя по голове Эльфанда, высшего духа света, который недавно атаковал разбойников и теперь вернулся к хозяину.

http://tl.rulate.ru/book/65228/1839628