Готовый перевод Naruto: Drinking makes you stronger / Наруто: выпивка делает тебя сильнее: Глава 8

Глава 8

Академия ниндзя Конохи, тренировочная площадка.

Ученики класса под руководством Танаки разбивались на пары, а затем проходили тест.

К всеобщему удивлению и счастью, Юу даже не проводил настоящих боевых тестов с другими учениками. Эта новость обрадовала всех студентов.

У них не хватит смелости выступить против Юу в реальном бою.

Что, если Юу просто подойдёт и прикончит их?

Даже гений Какаши Хатаке, который был известен как один из сильнейших гениев с момента основания академии ниндзя Конохи и унаследовал технику меча белого клыка Конохи своего отца, был тяжело ранен Юу.

Даже Сарутоби Асума, сын третьего Хокаге, был почти разрезан. Не стоит говорить об других учениках.

В их глазах Юу был просто большим дьяволом. К счастью, в этом испытании не было необходимости сражаться с Юу.

После упорядоченного распределения по группам, тест проходил быстро. Вскоре, этот тест подошёл к концу.

«Хлоп-хлоп» Танака хлопнул в ладоши, привлекая внимание. Когда все с радостью обсуждали только что завершённое реальное боевое испытание.

«Итак, первый раунд тестирования закончен, теперь начнется второй раунд реального тестирования» – Хидеичи Танака достал новый лист с оценками и громко сказал.

«Эй? Есть второй раунд?»

«Как так? Мой брат давно закончил школу и никогда не слышал о втором раунде тестирования».

.......

Когда слова Танаки были сказаны, класс внезапно взорвался. В их сердцах появилось предчувствие опасности.

«Испытания второго раунда будут проходить на этой арене» – Хидеичи Танака быстро остановил обсуждение и начал объявлять содержание следующего испытания.

«Вторым испытанием будет бой на ринге, как следует из названия, заключается в том, что один человек защищает ринг, а остальные бросают вызов защитнику» – в этом испытании защитником мог быть только он… Когда Танака посмотрел на список в своей руке, уголок его глаза дернулся.

«Юу – будет защитником!» – громко сказал Танака.

«Эй? !!!!!»

«Чавооо?»

.......

«Глоть--- Глоть --- Глоть» – на детской площадке внезапно стало тихо. В этот момент, они могли слышать только звук дуновения ветра и звук, который издавал Юу.

«МХааааа кто меня позвал?» – Юу услышал, как его зовут, выдохнул глоток алкоголя и спросил в замешательстве.

Куренай слегка пошевелила носом, ее глаза заблестели, когда она почувствовала уникальный запах Юу. Казалось, она потерялась в своих мыслях. Рин, напротив, быстро начала объяснять Юу, что сказал Танака.

Остальные ученики начали паниковать.

«Бросить вызов, вы что, издеваетесь?!»

«Мы... бросаем вызов Юю?»

«Разве мы не умрем?»

.....

Капли пота капали со лба других учеников, а их глаза были полны паники.

Танака посмотрел на притихшую детскую площадку и внутренне сказал: «Конечно, никто не хочет, чтобы вы умерли». Он не посмеет позволить этим детям сразиться с самим Юу. Именно Юу два года назад смог нанести его коллеге серьезные ранения. Теперь, когда прошло два года, кто знает, насколько он стал сильнее?

Если бы это были обычные ученики, сражающиеся друг с другом, то все бы остановились, если бы другой стороне грозила серьезная травма. В конце концов, они были из одной деревни и знали когда нужно остановиться.

Но неужели вы ожидаете, что пьяный человек проявит милосердие?!

Если Юу по ошибке взмахнет мечом с большой силой и случайно убьет их, то это будет пустая трата их жизни. Поэтому они скорее провалят экзамен, чем будут рисковать жизнью.

Танака заметил, что никто не хочет драться с Юу, и уже собирался продолжить что-то грассказывать, как вдруг сердитый голос прервал его.

«Подождите!»

«Я брошу вызов Юу!» – раздался голос Обито из толпы. Его глаза покраснели, и он злобно посмотрел на Юу.

Толпа была шокирована словами Обито.

«А? Обито хочет бросить вызов Юу?»

«Соперник Какаши осмелился бросить вызов Юу, который даже более талантлив, чем сам Какаши?»

«Кто придал этому парню смелости?»

«Ты ищешь смерти? ТЫ идиот!»

....

Один из самых слабых ребят в классе, он встал и осмелился бросить вызов Юу.

В отличие от него, остальные даже не осмелились сказать что-то и опустили головы, боясь, что их выберут для борьбы с Юу.

То, что Обито бросил вызов Юу, было как пощечина другим ученикам. Никто не осмеливался насмехаться над Обито, потому что у них не было смелости сделать то, что сделал он, поэтому они выплеснули весь свой гнев, проклиная его за спиной.

«Неужели Учиха Обито действительно хочет бросить вызов Юу?» – когда Танака посмотрел на Обито, одного из самых слабых в этом классе, его глаза заблестели.

«Я могу убить тебя своим пуком, зови меня Гитлер. Хах, понял, потому что пук – это газ, а Гитлер убивал людей с помощью газа» – Юу совершенно не заботился об Обито и не воспринимал его всерьез. Он говорил то, что никто в этом мире не мог понять, попивая хорошее вино, которое принесла ему Куренай.

Все уже давно привыкли к тому, что Юу произносит слова, которые никто не может понять. В конце концов, это слишком нормально для пьяного человека – говорить то, чего не понимает даже он сам. Хоть это и не совсем так.

«Козел! Не смотри на меня свысока!» – Обито посмотрел на Юу, который ни в грош его не ставил, и очень разозлился. Неприемлемым для Обито было и то, что Юу был настолько пьян, что не мог стоять на месте, а Рин помогала ему стоять прямо.

Это заставило глаза Обито покраснеть от гнева.

«Учиха Обито» – Хидеичи Танака нашел имя Обито в тетради с оценками в своей руке и написал одно слово, и этим словом было ... провал.

http://tl.rulate.ru/book/65216/1730495