Готовый перевод Naruto: Drinking makes you stronger / Наруто: выпивка делает тебя сильнее: Глава 7

Глава 7

В Академии ниндзя Конохи.

«Хочешь стать хорошим ниндзя...»

«Глоть... Глоть... Глоть...»

Танака, классный руководитель, достал учебник и начал читать лекцию классу, как на любом обычном уроке. Но в отличие от обычного урока, раздался звук глотания, который мешал классу, но Танака ничего не мог с этим поделать.

«Кхм, Кхм» – Когда лекция подошла к концу, Хидеичи Танака внимательно посмотрел на Юу. Когда он обнаружил, что Юу лишь слегка пьян и не проявляет никаких признаков опьянения, он сразу почувствовал облегчение.

Он не знал, сколько раз он просил Академию сменить класс, но никто не хотел занимать его место, и он застрял здесь.

В конце концов, они боялись, что однажды Юу может выпить слишком много и начать нападать на всех как сумасшедший после того, что случилось с предыдущим учителем.

Впервые за свой долгий опыт работы учителем Танака почувствовал, что быть учителем в школе ниндзя – это очень большой риск. И опасность исходит от ученика!

Хидеичи Танака достал расписание сегодняшних занятий и сказал: «Послеобеденные курсы закончились. Далее мы проведем практический тест».

Когда слова Танаки упали, студенты начали обсуждать и сплетничать.

«Эй? Почему вы хотите снова нас тестировать?»

«Не слишком ли много тестов проводится?»

«Похоже, что на этот раз это будет настоящий тест, в отличие от предыдущих»

.......

По сравнению с прошлым, в последнее время было слишком много тестов. Только теоретический тест в этом месяце проводился четыре раза. Испытания сюрикенов и техники трех тел также проводились много раз.

Но этот тест был самым важным. До этого было несколько боев, но это была лишь тренировка.

Сегодняшний тест будет зачётным. От результатов каждого теста будет зависеть, сможете ли вы успешно окончить школу ниндзя и стать настоящим ниндзя.

«Итак, все испытания будут проводиться на тренировочной площадке, идите и собирайтесь там» – Танака хлопнул в ладоши и громко сказал.

Затем, в конце концов, он вдруг стал серьёзным. «Куренай, Рин, я попрошу вас двоих привести Юу на площадку» – Танака посмотрел на Юу, который совсем не посещал практические занятия, и осторожно сказал Куренай и Рин. Он был очень беспомощен и должен был быть осторожен в обращении с Юу.

С другой стороны, Юу был в своем мире, и ему не было дела ни до Танаки, ни до теста.

Но ему все равно нужно было сдать тесты. Он сдавал тесты вместе с другими учениками. И получил ноль баллов за все, будь то сюрикены, дзюцу клонов или письменные работы – все они имели ноль баллов.

Представляете, маленький пьяница кидает сюрикены или пишет контрольные работы?

Когда Юу сдавал тест по сюрикенам, весь класс спрятался от него на расстоянии не менее ста метров.

Юу раскачивался влево и вправо, потому что был пьян, и ученики боялись, что он случайно заденет их и убьет.

Но как учитель, Хидеичи Танака не мог спрятаться. В конце концов, как учитель, он должен был стоять возле мишени, наблюдать за техникой и скоростью метания сюрикенов учеников и давать им указания.

Сюрикен, брошенный силой обычного ученика, не был опасным для него.

Но Юу был другим. Скорость и сила сюрикена, брошенного Юу, была не такой, с которой он мог справиться. Если ставить оценку только за опасность, Хидеичи Танака поставил бы Юую отлично!

Но Юю не смог попасть в цель. Когда он бросил сюрикен, вместо того, чтобы попасть в цель, он попал в Танаку, тот не успел среагировать, но, к счастью, сюрикен прошел по касательной и не задел его.

И даже не стоит говорить о письменном тесте.

Юу даже не мог крепко держать ручку, он боролся с ней весь урок и за весь тест не написал ни слова. Люди были озадачены, когда увидели это, потому что Юу мог легко держать меч, но не ручку.

Хидеичи Танака мог только попросить Куренай и Рин, у которых были лучшие отношения с Юу в классе, привести его на игровую площадку.

«Хорошо, без проблем!» – сказала Куренай.

«Да! Учитель! Мы займёмся этим!» – ответила Рин.

Куренай и Рин кивнули головами и пристально посмотрели друг на друга.

Одна из них держала левую руку Юу, а другая – правую.

«Ну, в чем дело? Вы,... вы идете пить со мной?» – Юу посмотрел на Куренай и Рин и пробормотал.

«Ладно, если это вы двое, то все в порядке, давайте выпьем» – Юу сказал это, поднимая бутылку вина и поднося ее ко рту Куренай.

«Нет, это ты должна пить» – Куренай спрятала лицо и заволновалась. Хотя ей очень нравился вкус алкоголя. Она училась в академии и должна была следовать правилам, запрещающим употребление алкоголя.

Если бы она выпила алкоголь и вернулась домой с запахом спиртного, родители бы ее убили.

В то время ее отец также узнает, что вино украла она, и начнет прятать от нее вино, и она больше не сможет приносить вино для Юу.

«А что насчет тебя? Хочешь выпить?» – спросил он у Рин.

«Я не буду пить, Юу, пойдем скорее на тренировочную площадку» –Рин хихикнула.

Юу не заставлял девушек пить. Но он был немного смущен, потому что Рин и Куренай всегда приносили ему вино, но сами никогда не пили.

.......

Рин и Куренай взяли Юу за руки и потащили его на тренировочную площадку.

«Черт, ублюдок!» – Обито и Асума сбоку смотрели на Юу.

Куренай и Рин были их богинями! И их богини держались рядом с этим ублюдком Юу.

Асума яростно сжал кулак, а затем слабо разжал его. Он все еще не мог избавиться от страха перед Юу. От этой сцены у них на глазах едва не выступили слезы. Сжав кулаки, мальчики пошли в сторону тренировочной площадки.

http://tl.rulate.ru/book/65216/1730494