Готовый перевод Fate/strange fake (Vоl. 1-4) / Судьба / странная подделка (Том 1-4): глава 27

Полицейский участок

Начальник полиции Орландо Рив – приверженец магии – почувствовал завихряющиеся ауры к югу от города.

- Даже в черте города мы фиксируем бесчисленные источники энергии. Скорее всего наводнившие Сноуфилд маги послали в пустыню своих фамильяров.

Орландо помолчал несколько секунд, услышав доклад своей помощницы. Начальник полиции посмотрел в окно.

До этого он, наконец, получил сообщение о том, что все шесть Слуги были призваны.

Однако, он не предполагал, что ситуация накалится так быстро.

Он подозревал во всем этом замысел Фалдеуса и того старого дурака, но в расследовании сейчас уже не было смысла.

Бушевавшая вдалеке сила была столь чудовищна, что повергала его в дрожь.

Даже если схватка разворачивалась в десятках километров отсюда, ее больше нельзя было расценивать как чужую проблему.

Те отголоски, что доносились сюда, могли вызвать лишь легкое неудобство, но, тем не менее, все волосы на теле Орландо встали дыбом.

То, что он сейчас чувствовал, было очень схоже с лицезрением торнадо пятой категории, который обрушился на его родной город, когда он был еще ребенком.

Переборов свои бурные, выворачивающие наизнанку эмоции, Орландо приказал своей подчиненной:

- …собери весь полевой отряд. Я проведу брифинг.

Возможно, не было нужды собирать их здесь. Несколько минут назад он считал, что индивидуальных средств связи было бы достаточно. Но, почувствовав этот огромный поток праны, он передумал. Настало время слегка изменить планы.

С этого момента о Войне за Святой Грааль уже невозможно было думать, как о «сражении магов».

Теперь у него было еще больше причин поговорить с полевым отрядом лично. Он должен был сказать им, что знамя правосудия уже развевалось за ними, едва они ступили на это чужое поле боя.

Орландо был не настолько наивен, чтобы думать, что эту войну можно было выиграть одним лишь самодовольством. В настоящей битве подобное мышление может быть разницей между жизнью и смертью.

Это было все или ничего.

Искажения пространства в пустыне лишь укрепили уверенность начальника полиции.

Правосудие.

Они должны были верить, что сила этого слова защитит их. Враг был грозен.

Пустыня

Удар, возвестивший о начале фальшивой Войны за святой Грааль, вполне мог бы стать последней атакой, закончившей ее.

Большинство Героических душ было даже не достойно использования Эа.

Те же, кого Король сочтет достойным, почувствуют благоговейный трепет от силы этого меча, но все равно бросят Королю вызов.

Герои, увидевшие силу Бытия, почувствуют целый водоворот эмоций.

Смирение, решимость, ужас, страх, ненависть или, возможно, радость.

Но лишь на лице одной героической души при виде этого ада, слияния смерти и пустоты, возникнет ностальгическая улыбка.

А, да.

Пока разрушительная сила растаптывала Небо и Землю и сминала мир на пути к нему, Энкиду улыбнулся с выражением глубокого облегчения.

В этой атаке не было обмана или уверток.

Хоть она и утратила свои масштабы со времен эпохи богов, природа ее силы осталась неизменной.

—Я счастлив, Гил.

…Так счастлив, что вновь могу испытать против тебя свои силы…

Не было никого человечнее его, хоть он и ненавидел людей — никого божественнее, хоть он и презирал богов.

Король героев, стоявший на вершине Созидания, сражался с ним серьезно, как с достойным противником.

В таком случае, Энкиду мог лишь ответить тем же.

Подумав об этом, Героическая душа легким движением повернулась.

- Если приспособить под нынешнюю эпохи… думаю, это будет что-то, вроде этого.

Пустота дробила землю, приближаясь к нему. Героическая душа улыбнулась, и улыбнулась, и улыбнулась—

- Я тоже буду сражаться в полную силу, Гил.

После чего мир пришел в движение.

Север Сноуфилда — широкая долина

- Что же происходит…?

Тина Челк была в замешательстве.

Она послала за Героической душой своего фамильяра-кондора, но он не смог за ним угнаться.

Но по дрожи земли, доносившейся с юга, она сразу же поняла, что там что-то происходило.

Перед своим уходом Гильгамеш сказал: «Эта битва стала достойной моей истинной мощи». Другими словами источником землетрясения, вероятно, был ее Слуга, подошедший к сражению со всей серьезностью.

Огромные объемы од – внутренней мистической энергии ее тела – утекали прочь.

Источником силы для связанного контрактом Слуги являлись Святой Грааль и энергия самого Мастера.

Пока она находилась на этой земле, тина могла брать ману из местных духовных жил и преобразовывать ее в од по своему желанию, но теперь она чувствовала, что ее тело будет полностью истощено, если она утратит сосредоточение. Магические цепи Тины, с чудовищной скоростью преобразовывавшие энергию, были напряжены до предела.

Однако, девочка не позволила дискомфорту отразиться на своем лице и стойко выносила нагрузку. Она не проявит слабость перед своими людьми, которые в неё верили.

Кроме того, если она дрогнет от такой мелочи, то не будет достойна называться подданной Короля, как сказал Гильгамеш.

Думая об этом, Тина была убеждена в одном.

Там был Благородный Фантазм, уничтоживший сам Мир.

Гильгамеш отрубил общее восприятие и телепатическую связь. Поэтому Тина не знала, что творилось на поле боя, но этот поток энергии говорил сам за себя.

Тина была убеждена, что ни один Слуга не мог выжить, столкнувшись с такой мощью.

Стоит ли ей радоваться, что одна фигура покинет шахматную доску так рано? Или сокрушаться по поводу того, что ее Слуга раскрылся перед остальными Мастерами? Пока девочка мучилась сомнениями, произошло нечто, поразившее ее еще сильнее.

Поскольку Тина использовала уникальную магию, бравшую энергию из земли, она почувствовала это даже на таком расстоянии.

- Невозможно!

Внушительная мощь струилась в пустыню, чтобы противостоять Гильгамешу. И ее источником были не духовные жилы.

Словно сама планета явилась на бой, направляя туда огромные объемы маны.

Можно было даже ошибочно подумать, что силе Гильгамеша, способной уничтожить мир, противостояла сама Противодействующая сила планеты.

Затем она поняла.

Прямо сейчас Героическая душа, сражавшаяся в пустыне с Гильгамешем, была, как минимум, равна ему по силе. Это было существо, выходящее за правила игры.

http://tl.rulate.ru/book/6511/121636