Готовый перевод Ascendance of a Bookworm (WN) / Власть книжного червя: Глава 125.2 Завершение подготовки к зиме

Служители в сером в мастерской уже более менее привыкли к моему присутствию, из за того что я часто заходила в неё что бы что ни будь обсудить с Лютцом или же понаблюдать за их работой. Но я практически никогда не приходила на готовку супа, так что было понятно почему они  так нервничали.

- Я пришла посмотреть как идут дела с готовкой сыра, услышав от Лютца что вы занялись его приготовлением. Все ли у вас нормально?

- Молоко только нагрелось, - ответила одна из девочек с неловкой улыбкой, не прекращая при этом аккуратно помешивать в горшке большой деревянной поварешкой. Лютц заглянул в горшок и утвердительно кивнул.

- С нагревом не спешите, все идет так как надо. Позовите меня как только начнут появляться маленькие пузырьки у стенок горшка.

- Будет сделано, - был ответ девочки. Неужто Лютц был способен примерно рассчитать сколько времени осталось до этого, учитывая состояние содержимого горшка и величину огня под ним? Затем негромко пробормотал:

- Вроде бы все нормально, - и пошел к детям что сушили фрукты.

- Эй, мелкие, надо кое что принести из подвала. Заканчивайте здесь по скорее и подходите потом в мастерскую. Надо будет много чего перенести, так что лучше начать пораньше,  что бы потом из под куч всего остального не доставать.

Мальчишки перестали развешивать фрукты и бегом потащили корзины с уже готовыми фруктами в подвал здания для девочек.

- Мэйн, лучше тебе вернутся в свои покои. Когда ты рядом, они слишком нервничают и зажимаются.

- Ладно, спасибо за твою работу, - и я последовала его совету, довольная тем как все гладко идет. При таком темпе мы закончим намного раньше чем вернутся жрецы в синем. И как только неприятная для носа работа будет завершена, нам больше не надо будет такая спешка.

Кипела работа и на кухне моих личных покоев. Кроме приготовления еды для меня, повара были еще заняты и тем что им пришлось солить ломти свинины, что были слишком тонки для того что бы их закоптить, и после этого, что бы те могли подольше сохранится, они обрабатывали их местным подобием метода конфи.(Весьма любопытный способ консервирования продуктов, чаще всего мяса, и один из древнейших при этом. – Прим. переводчика)

Я вскарабкалась по лестнице, постоянно поглядывая при этом за оживленной кухней краем глаза, и когда оказалась в своих покоях увидела Делию, с детской библией в руках, практикуясь в чтении и письме, и Розину, что была занята бумагами оставленными на неё Франом.

- Может, сделаем несколько шаблонов? – Подумала я в слух, горя желанием тоже чем то заняться, но тут Фран, с улыбкой, подошел ко мне, держа в руках деревянную табличку:

- Мне кажется, Сестра Мэйн, что это следует отложить на потом и сейчас вам лучше сосредоточится на заучивании молитв, что бы когда поступит зов о помощи от рыцарей, вы уже знали были готовы ко всему.

Естественно, все рыцари были аристократами. В случае если они взывали о помощи храма,  недопустимой было даже малейшая ошибка. Потому то и было понятно, почему Франа больше волнует вероятность призыва от рыцарей, чем подготовка приюта к зиме.

- …И когда они нас призовут?

- Точная дата нам не известна, но один или два запроса от них приходит каждый год прежде начала зимы, так что, довольно скоро.

- Понятно…

При обычных обстоятельствах, ученик жреца или храмовой девы никогда не были бы  допущены участвовать в ритуалах, ведь те были слишком важны, что бы привлекать к их проведению неопытных участников. Именно поэтому я не служила в церемониях Крещения, Совершеннолетия и Звездных уз. Кроме того, все рыцари были мужчинами и они предпочитали что бы на их призыв храм не присылала храмовых дев, дабы избежать возникновения порочащих честь слухов.

- Но Фран,  я все же кое чего не понимаю. Ведь  Верховный Жрец тоже очень одарен магически, верно? – Все же я не была такой уж уникальной в этой плане, и насколько я знала у одного Верховного Жреца маны было больше чем у всех остальных храмовых жрецов в синем вместе взятых.

- Да, это так, но иногда бывают ситуации когда его долг как аристократа стоит превыше его долга перед храмом.

Похоже, у рыцарей был недостаток аристократов - пользователей маны, такой же как и в храме. И так же как жрецы из  храма, многие искусные рыцари были призваны в Суверению,  из за чего теперь в рыцари пришлось посвящать аристократов, которые ранее, из за совершенно недостаточного для этого уровня маны, не могли и мечтать об этом.

И потому, Верховный Жрец, окончивший Королевскую Академию и будучи самым настоящим образцом для подражания для других аристократов, будет  так занят, оказывая помощь рыцарям что мне, как храмовой деве, отдавалось на откуп проведение ритуала. Все это мне сейчас разъяснил Фран.

….Стоп, это что же, выходит моя первая служба в качестве храмовой девы, будет состоять в помощи рыцарям? Ой, а не слишком ли все тут серьезно для столь неопытной меня?  Я проговорила молитвы, зазубривая их, и при этом у меня по спине катился холодный пот когда мне пришла в голову эта мысль. Фран по моему виду похоже понял что со мной что то не в порядке, и решил меня отвлечь от этих мыслей:

- …Сестра Мэйн, ваша церемониальная ряса скоро будет готова?

- Они уже сделали временные стежки и сейчас заменяют их на постоянные, так что  ждать осталось не долго. -  Коринна сказала что если ей не поплохеет это займет примерно четыре дня,  ну а в самом худшем варианте ждать придется не более десяти. Я тут же озвучила сроки Франу, что с облегчением вздохнул:

- В этом случае, пожалуйста, принесите её в храм как можно скорее, что бы если последует призыв, мы могли немедленно покинуть храм.

Я снова сосредоточилась на повторении молитв, и спустя какое то время, в здание вошел Гил, принеся с собой коробку. Это была срочная доставка их компании Гильберта.

- Фран, не поможешь мне? – Прокричал Гил с первого этажа. – Здесь еще много больших коробок.

- Конечно, сейчас спущусь. Делия, Розина, начинайте открывать коробки. Сестра Мэйн, пожалуйста оставайтесь здесь и продолжайте учить молитвы. – Фран тут же поднялся на ноги, как только прозвучала просьба Гила и поспешил к лестнице вместе с Делией и Розиной.

Жрицы принялись открывать коробки прямо в зале, а Гил и Фран тем временем переносили их туда из мастерской.

- Да! Наконец то ковры и ткань для обивки прибыли! – Услышала я радостный голос Делии, что породил эхо в стенах зала, снова напомнив мне насколько ей нравилось украшать и прибирать мои покои.

- Теперь мы сможем немедля приступить к подготовке комнат Сестры Мэйн к зиме. Прошу прощения, но мне нужно как можно скорее заняться покоями Сестры Мэйн…

- Делия, уже скоро ужин, давай лучше начнем эту работу после того как поедим, - остановила её Розина.

- А теперь, Сестра Мэйн, пожалуйста, удалитесь с Гилом в мастерскую, или еще куда, - сразу же после ужина, Делия, с улыбкой на лице, практически выгнала меня из моих же комнат.

Раз Верховный Жрец был мне сейчас не доступен, я не могла засесть в комнате для текстов даже в сопровождении Франа. Поэтому, единственным местом куда я могла отравится оказалась мастерская. И раз Делия сказала что ей понадобится помощь Франа, сопровождать туда меня придется одному Гилу.

- Лютц просил меня еще перед ужином, что бы мы снова проверили отмокающую мездру, достаточно ли она набухла. Поэтому, давайте так и сделаем, Сестра Мэйн.

http://tl.rulate.ru/book/6509/845552