Готовый перевод Ascendance of a Bookworm (WN) / Власть книжного червя: Глава 122.2 Обсуждение подготовки к зиме

- Я сочувствую твоим родным и понимаю что они будут чувствовать. И потому, я дам им разрешение посещать твои покои для проверки твоего состояния в течении зимы. На больший компромисс я пойти не могу.  Не упускай не единой мелочи в подготовке своих храмовых покоев к зиме.

Верховный Жрец сказал мне не упускать ни единой мелочи, но подготовка к зимовке было настолько масштабным проектом что лени в этом уравнении места не было.  Кроме подготовки к зиме приюта мне теперь еще надо готовить к этому и мои храмовые комнаты, и потому объем необходимого труда и денежных средств, необходимых для всего этого,  значительно возрастал. Из тайной комнаты Верховного Жреца я вышла чувствуя себя как будто пребывала в сильнейшей лихорадке.

….Нееееет! Подготовка к зиме храмовых покоев будет еще труднее чем подготовка приюта!

- Сестра Мэйн, вы сильно побледнели, - встревоженным голосом сказала Розина, когда я вернулась к своим слугам.

- Со мной все в порядке, Розина, просто меня сейчас кое что немного беспокоит. Фран, я сейчас услышала от Верховного Жреца что всю зиму я должна буду провести в храме.  – Ответила я Розине с улыбкой и затем обратилась к Франу, рассказав ему о подготовке к зиме. Он ответил неспешным, раздумчивым кивком понимания:

- Да, во время проведения Ритуала Освящения, это было бы непросто добраться вам из дома в храм.

- …Я совершенно не ожидала что мне придется готовится к зимовке самолично. И что мне для неё понадобится?

- Мы уже запланировали покупку хвороста и еды для приюта, так что нам надо будет просто увеличить количество того и другого. Это будет совсем не трудно. – Ответил Фран, и я испустила облегченный вздох. И все же, я еще не знала сколько именно придется доплатить пока мы не проведем точные расчеты.

- …Розина, прошу прощения, но не могла бы ты позвать Лютца из мастерской?

- Как пожелаете.

По возвращении в мои покои, мы продолжили обсуждение подготовки к зиме пока Делия делала нам чай. Я записала на диптихе вещи что понадобятся мне для повседневной жизни, что мне нужно будет для зимнего рукоделия, что необходимо будет для сбора Пару, и все что мне еще могло понадобится. Фран ушел переговорить с поварами что бы узнать их планы и выяснить, смогут ли они на зиму  переехать в мои покои что быв готовить мне еду.

Вскоре прибежал Лютц, в сопровождении Розины:

- Что случилось, Мэйн?

- Лютц, у меня к тебе небольшой вопрос – я ведь сама никогда подобным не занималась,  но по твоему, мы сможем справится с забоем свиней за десять дней? – Я пересказала Лютцу  мнение Верховного  Жреца о наших планах и он скривил лицо в гримасе:

- Тебе не кажется что это слишком уж быстро? Я сейчас даже не знаю сможем ли мы арендовать коптильню.

- Да, я тоже думаю что нас слишком гонят, но именно сейчас служители в синем отсутствуют в храме и это наш единственный подобный шанс. Не то что бы мы не могли сделать мездровый клей в нашем старом хранилище но оно очень маленькое и мы просто замучаемся переносить туда оборудование, не так ли? – Старое хранилище обладало полезной площадью в десять квадратных метров, и этого было совершенно недостаточно для наших повседневных трудов. Представив себе все это, Лютц начал морщится.

- Я сходу в магазин и узнаю что думает об этом мастер Бенно. Если нам все же придется работать в старом хранилище, я уверен он хотя бы поможет нам с работой в деревнях, что бы там все прошло быстро. Пусть тогда Фран, когда будет провожать тебя домой, сопроводит тебя заодно и к магазину.

- Большое спасибо, Лютц. – Проводив взглядом метеором помчавшегося в компанию Гильберта подростка, я опустила глаза на свой диптих и продолжила дополнять свои записи. Мой переезд в храмовые покои  очень сильно влиял на список и количество вещей которые надо будет предусмотреть и если потребуется, заказать. Даже маленькой девочке надо неожиданно много еды что бы пережить несколько месяцев.

…Плохо дело. У меня может и вправду не хватить денег на все необходимое. Надо поспешить и закончить Золушку.

- Сестра Мэйн, вам ведь потребуются и новые одежды, - подключилась к разговору Делия.

Я как раз собиралась отправится на их покупку завтра. И тут меня осенило что обновки понадобятся не только мне но и детям из приюта, и моей свите.

- Ммм, но если я собираюсь покупать одежду для столь многих детей, может мне стоит взять с собой в магазин и моих слуг, что бы они тоже могли выбрать себе одежду? – в слух подумала я и услышала радостный вскрик Делии. Похоже, она была очень заинтересована возможность покупки новой зимней одежды.

Розина же наоборот, не проявила и капли энтузиазма Делии, что было видно по неуверенному выражению её лица. Она скорее осталась бы дома что бы поиграть на фэйспиле:

- …Сироты получают божьи дары, - начал она озвучивать свои мысли, - и я не думаю что им нужна зимняя одежда, ведь им незачем выходить из приюта на улицу.

Да,  все было та, дети выживали до сих пор благодаря божественным дарам и если они не будут покидать здания храма, они не замерзнут до смерти. Но мне хотелось что бы в солнечные зимние дни они могли ходить на сбор Пару.

- Зимой будут дни, когда им надо будет ходить в лес, что означает что им будут нужны шапки и варежки. – В моем распоряжении было большое количество народа привычного к сбору всякого полезного в лесу. Как я могла не воспользоваться этим? Особенно учитывая что мама больше не сможет ходить в лес в этом году из за свое беременности.  Я намеревалась заставить Тули возглавить героическую атаку детей что бы мы могли заполучить свою долу Пару.

…Я что, злоупотребляю своей властью? Да говорите что хотите, сладкая еда редка зимой и я не пропущу возможность подсобрать Пару.

Для всего этого им будет нужна теплая одежда, и санки что бы вывезти свою сладкую добычу.  Кухонные ложки, противни для готовки пару пирогов, все это тоже лишним не будут. Я записала на диптих все до единой мысли, что пришли мне на ум касательно вылазок в лес зимой. После того как я сложила цены всего мне необходимого, мои опасения подтвердились –  на все это у меня не хватало денег.

- Сестра Мэйн, похоже Элла согласна остаться на зиму если вы  предоставите комнату для проживания. – Фран смог убедить Эллу остаться и взять на себя роль шеф повара для приюта на время снежного сезона, а в качестве  помощи на кухне она сможет задействовать тех детей кому интересна готовка.

- Розина, пожалуйста поинтересуйся у Вильмы, кто по ее мнению из детей будут хорошим помощником для Эллы. Раз она сама постоянно варила суп на весь приют, она точно будет знать кого стоит рекомендовать. Фран, Лютц отправился в магазин намного раньше нас, не мог бы ты проводить меня туда.

- Как пожелаете, - ответили в унисон Розина и Фран.

Я заметила что Делия, находившаяся позади этих двух,  была немного суетливей чем обычно, похоже она ждала когда мы закончим разговаривать между собой и как только это произошло она тут же принялась снимать с меня пояс, затем стягивать с меня платье и  при этом выстреливая меня одним вопросом за другим:

- Сестра Мэйн, так вы собираетесь за покупками? А для меня зимнюю одежду купите? А себе новую подберете? А сколько вы купите?

- Делия, слишком уж ты взбудоражена, если не успокоишься то не сможешь заснуть ночью, - я не могла не улыбнутся при виде этого неудержимого энтузиазма.

- Ой да ладно! Конечно я вне себя от радости! Мы ведь говорим о новых покупках! – Ответила Делия, блестя своими небесно голубыми глазами.

- Делия, тебе надо поспешить с переодеванием Сестры Мэйн. Фран уже ждет ее в низу, - с шутливой строгостью выговорила Розина Делии и та запаниковав, тут же целиком сосредоточилась  на  моем переодевании, вскоре полностью завершив его.

- Я намерена купить зимние обновки завтра. И  мне хотелось бы что бы вы все были в компании Гильберта к третьему колоколу. Если Вильма захочет, то она тоже может идти со всеми, но мне кажется что этого не произойдет. – Объяснила я Делии мои планы на завтра, спускаясь по лестнице. Открыв передо мной дверь, Делия развернулась ко мне с широкой улыбкой на лице:

- К третьему колоколу завтра? Как пожелаете. Хорошего вам вечера, Сестра Мэйн!

http://tl.rulate.ru/book/6509/845543