Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 62

— Нет, гражданский совет, который у тебя в заднем кармане, пытался наказать меня за то, что я оставил милый маленький синяк на твоей щеке несколько недель назад. Теперь я должен еще больше сдерживаться против тебя, потому что у них пойдет пена изо рта из-за вполне реальной возможности того, что их драгоценный Учиха проиграет безымянному сироте. А теперь извини, нам пора идти. Джа не! — Весело сказал Наруто, уходя с покрасневшей как рак Хинатой на буксире, которая все еще была в оцепенении.

Саске был слишком ошеломлен услышанным и просто отключился от девушек, которые начали перешептываться.

Паренек отрицали все, говоря себе, что блондинистый дурачок лжет, стараясь выглядеть крутым, но у него было чувство, что он говорил правду.

Учиха сжал кулак, стиснув зубы от унижения.

Несколько недель спустя, квартал Хьюга

Хиаши испытывал смешанные чувства.

Глава клана был доволен, но в то же время раздражен.

Причина этого крылась прямо перед ним.

Мужчина сидел на заднем крыльце дома с видом на личный тренировочный двор своей семьи, наблюдая за боем обеих его дочерей против Наруто.

Потягивая горячий чай из чашки в руках, он радовался, что участие этого мальчика в спаррингах заставляло его девочек стремиться к самосовершенствованию.

С другой стороны, он был раздражен тем что сестры не могли нанести ему не единого удара.

Дети занимались этим уже в течение пятнадцати минут, и Узумаки только уворачивался, крепко скрестив руки на груди.

Ханаби была явно расстроена, и даже Хината проявляла признаки потери терпения, так и не достав его.

Паренек уклонился от высокого удара, присев под ногой Хинаты, и меньшая ростом Ханаби попытался использовать подвернувшийся шанс, нацелив удар ладонью на лицо блондина.

Он ухмыльнулся, прежде чем качнуть головой влево, чтобы ладонь едва коснулась верхней части его ключицы. Впервые в этом спарринге он предпринял собственную атаку, вытянув руки в сторону сестер.

Левая ладонь ударила по бедру Хинаты, пока ее нога была поднята в воздух, а правая ладонь ударила Ханаби по боку, оставшемуся без защиты после ее атаки.

Обе Хьюга, уже потерявшие равновесие во время попыток нападения, оказались на земле.

Юноша улыбнулся, прежде чем совершив впечатляющую серию сальто назад, прыгнуть и перевернуться в воздухе, мягко приземлившись на деревянную поверхность рядом с Хиаши, который никак не отреагировал на его показушничество.

Затем он наклонился, взял собственную чашку чая и отхлебнул ее, наблюдая, как девушки медленно поднимаются на ноги.

— Я не уверен, что мне сейчас стоит делать с твоими действиями, Наруто-сан. — Хиаши говорил с легким оттенком раздражения по поводу дерзости Наруто, делая глоток чая.

— Я понял, что лучше проявлять немного жесткости, тренируясь с людьми, Хиаши-сама. Это заставляет их по-настоящему понять свои собственные слабости и усердно работать над их выправлением. Вы же не думаете, что эти двое сдадутся, верно? — Сказал Наруто, указывая на девочек Хьюга, которые оправились от падения с упрямой решимостью на их лицах.

Хиаши пришлось признать правоту паршивца.

— Хорошо! Я иду в атаку! Будьте готовы! — Объявил Наруто, прежде чем спрыгнуть с крыльца и броситься вперед.

Они с девочками немедленно принялись осыпать друг друга шквалом ударов.

Несколько минут спустя Наруто начал оттеснять сестер своевременными ударами, от которых они уклонялись только заблаговременно, замечая благодаря родовому додзюцу.

Затем блондин прервал рукопашную схватку, внезапно отпрыгнув от девушек, застав их на секунду застыть в нерешительности.

Приземлившись, он бросился вперед на Хинату, подняв руку для удара.

Она растерялась из-за возросшей скорости возлюбленного и инстинктивно ударила ладонью в сторону его груди в попытке защититься.

Ханаби попытался перехватить Узумаки подсечкой, но он удивил обоих сестер, прыгнув высоко в воздух над их головами, легко избегая ударов. Приземлившись позади Хинаты, он развернулся, чтобы сильно ударить ее в спину. Он ожидал, что она легко увернется от атаки, так как видела ее благодаря бьякугану.

Однако он был удивлен, когда Хината увернулась, но слишком поздно. Костяшки его пальцев сильно задели ее ребра.

Пареньку стало немного не по себе, когда он услышал, как она резко вскрикнула от боли и упала на землю, схватившись за бок, но он заметил кое-что странное и должен был это проверить.

Наруто отступил в сторону от подлого удара Ханаби из слепой зоны, и она неуклюже приземлилась перед ним, подставив ему спину, став легкой добычей.

Решив проверить странность, Узумаки осторожно нацелил удар в левое плечо со спины.

Ханаби тоже уклонилась слишком поздно и получила такую же неприятный удар, что и сестра.

Девочка вскрикнула и упала рядом со старшенькой.

Паренек нахмурился.

— Извините за это, девочки. Я дам вам немного времени чтобы прийти в себя, а сам тем временем поговорю с вашим отцом. — Сказал он, все еще хмурясь.

Сестрам стало любопытно, что у него на уме, но они кивнули, не торопясь вставать ноги.

Юноша подошел к Хиаши, подхватил свою чашку с чаем и снова сделал глоток.

Глава клана молчал, но, казалось, он знал, о чем думает его товарищ по чаепитию.

— У Бьякугана вашего клана есть слабость, Хиаши-сама. — Заявил Наруто, как будто это утверждение было неоспоримой истиной, прежде чем поставить чашу на стол.

Мужчина демонстративно приподнял бровь.

— И... какая же, скажи на милость?

— Вы уже знаете. Слепое пятно со спины, прямо за сердцем. У обеих девочек оно одинаково, поэтому я предполагаю, что и у остальных членов клана та же проблема. Брешь в защите не настолько велика, но замедляет реакцию на атаку. Если бы враг прознает о таком... последствия могут быть самыми плачевными. Не боитесь, что кто-нибудь узнает? Если даже я смог заметить...

— Ты заметил это только благодаря острой наблюдательности. Что качается второго... не многие посторонние имеют возможность тренироваться с кем-то из Хьюга, не говоря уже о нескольких из нас. Ни один враг еще не прожил достаточно долго чтобы раскусить слабость наших глаз. Надеюсь ты сохранишь этот секрет при себе, Наруто-сан. — Последнее предложение Хиаши произнес с легкой ноткой раздражения в голосе.

— Вам не о чем беспокоиться. Это знание уйдет со мной в могилу, Хиаши-сама. — Так же серьезно ответил Наруто.

В этот момент сестры присоединились к мужчинам и были потрясены, услышав, что Наруто легко разгадал тайную слабость клана. Их уважение к нему возросло еще больше.

— Хорошо. Что касается вас, мои дочери, вы обе едва сумели слегка поцарапать Наруто-сана. Должен признаться, я немного разочарован этим, несмотря на все его таланты. Вам придется много работать, чтобы не отставать от него и Неджи-сана. — Хиаши говорил спокойно, потягивая чай из своей чашки, в то время как девочки ответили удрученным «Да, отец».

Хотя он любил своих дочерей, ему нужно было быть строгим с ними в моменты обучения. Это должно было мотивировать их тренироваться усерднее, чтобы в будущем они могли защитить себя.

— На самом деле, я заметил кое-что в Хинате-тян. — Указал Наруто, в то время как девушки заняли места рядом с ним.

Названная в замешательстве повернула голову к блондину.

— Ханаби-тян осваивает традиционный Мягкий Кулак быстрее и легче сестры. При таких темпах Ханаби-тян легко обгонит ее всего за два-три года.

Хината съежилась. У нее было предчувствие по этому поводу, но такое откровение перед отцом заставляло ее сильно нервничать.

Ей также стало немного обидно из-за слов Наруто.

Ханаби впала в уныние. Девочка совсем не хотела, что ее горячо любимую сестру заклеймили и отправили в побочную ветвь.

— Я тоже заметил это. — Спокойно ответил Хиаши, но в его тоне можно было уловить легкий намек на печаль.

Хината посмотрела уставилась в землю.

— Ано... Мне очень жаль, отец. Похоже, старейшины правы, и я не смогу занять твое место... иип! — Пискнула она, когда Наруто очень мягко ударил ее по макушке.

Хотя это было совсем не больно, она все же подняла руки, чтобы прикрыть голову с очаровательной и душераздирающей гримасой, которая заставила его почувствовать себя очень виноватым.

— Не говори ерунды. Нам просто нужно придумать для тебя конкретный обходной путь. Основное различие между тобой и Ханаби-тян заключается в том, что твое тело намного более гибкое и подвижное по сравнению с ее более жестким телосложением, для чего и созданы традиционные ката Мягкого Кулака.

http://tl.rulate.ru/book/65076/2867067