Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 61

— ...большое дерево. Я буду довольна, когда клоны смогут справиться с таким меньше чем за минуту.

— Ах... звучит очень просто. Настоящий пустяк. — Проворчал Узумаки, отмахиваясь от пыли, которую поднял рухнувший ствол, а затем создал большую группу клонов.

— Наруто, важно, чтобы ты полностью овладел искусством управления огнем и ветром, особенно потому, что они прекрасно дополняют друг друга. Тебе нужно уметь переключаться между ними на лету. Чем больше сил приложишь в обучении, тем легче будет в бою.

Мальчик устало кивнул и перевел взгляд на группу ветра.

— Похоже, они почти справились. Пройдет совсем немного времени, прежде чем я смогу разрезать лист.

— Говоря о клонах. Они помогут тебе изучать техники и использовать их комбинации.

— Да? Звучит потрясающе! Что нужно сделать?

— Иногда ты можешь быть немного туповатым. Идея лежит прямо на поверхности.

— Что ты... о... понял! Я могу создать ветер, в то время как клон — огонь, и наоборот. — Пробормотал Наруто, хлопнув себя по лбу.

— Или оставить техники на клонов и заняться чем-то третьим. Можно придумать много разных комбинаций и тактик. Нужно лишь выучить побольше дзюцу.

— Отлично. Что я должен сделать для следующего уровня обучения управлению ветром?

— Для начала нужно создать большой водопад неподалеку... и твои клоны будут пытаться разделить поток воды пополам.

— Ты издеваешься надо мной? Это невозможно!

— По словам твоего отца — вполне выполнимо. Он сделал это, когда тренировал стихию ветра. Развей ветровиков и попробуй разрезать листик. А потом уже создашь водопад. Давай, приступай к делу! — Приказала Курама, с видимым ликованием в глазах, еще немного помучив свой сосуд.

Наруто застонал и пробормотал что-то о «Лисе-рабовладельце».

Некоторое время спустя во время второго учебного года

Одиннадцатилетний Наруто хмыкнул, приземлившись спиной на пыльную землю, потирая только что ударенную щеку.

Юноша поморщился, пытаясь отстраниться от визга окружающих девушек.

— Саске-кун! Ты такой замечательный!

— Да! Поставь этого придурка на место!

— Ты единственный в классе, кто может победить его, Саске-кун!

Девушки в толпе, окружавшей Наруто и Саске, от всего сердца поддерживали паренька с волосами цвета воронова крыла, одержавшего победу над блондином, с вызывающей ярость дерзкой ухмылкой, словно приклеенной к лицу.

Узумаки находил ситуацию раздражающей и до зубного скрежета хотел сразиться в полную силу, чтобы поставить Учиху и его фанаток на место. Однако было нельзя.

Немного облегчало ситуацию то что Ино в последнее время перестала носить хвостиком за Саске.

«Терпение, Наруто. Ты знаешь, почему мы сдерживаемся. Учителя и идиоты в гражданском совете возопят не своим голосом, если ты хоть волосок на голове заносчивого засранца повредишь. Надеюсь, помнишь, что случилось, когда ты ударил его в последний раз?»

Наруто тихо зарычал, вспомнив, что в тот раз как обычно проиграл, но не сдержав негодования, отвесил напоследок неплохой удар, не сдерживаясь.

Его тогда притащили и представили перед гражданским советом и хотели исключить из академии, ведь он становился таким же сильным, как и драгоценный Саске.

В тот раз Хокаге не выдержав абсурда ситуации прервал собрание мощнейшей волной убийственного намерения, заставив гражданских навалить в штаны, некоторых в прямом смысле слова.

А за совет созванный без его разрешения, он заставил их всех провести неделю наедине с Морино Ибики, чтобы «выяснить», не скрывают ли они какие предательские намерения, так откровенно подрывая авторитет Хокаге.

Наруто вздохнул, вставая и отряхиваясь, слушая, как инструктор с энтузиазмом назначает Саске победителем, как обычно, под довольные возгласы девчонок.

И снова Узумаки был рад видеть, что Ино не стала частью толпы. Вместо этого она нахмурилась и на мгновение уставилась на Наруто с непонятным выражением лица, прежде чем уйти в другом направлении.

Была ли она расстроена его поражением?

«Думал, она будет счастлива, что ее „Саске-кун“ победил. Она такая только когда я проигрываю ему.»

«Кто знает? Я не совсем понимаю мыслительные процессы человеческих женщин.»

«Думаю, она не совсем фанатка, как другие... даже тренируется со мной время от времени, пусть и не так часто, как хотелось бы. В последнее время я замечаю страх на лицах друзей, когда зову их на совместную тренировку.»

«Это моя вина. То, что мы считаем нормальным, другие сочли бы „бесчеловечным“. Тот странный человек с густыми бровями, вероятно, единственный, кто может соответствовать нашему типу обучения.»

Наруто коротко вздрогнул и его травмированный разум в очередной раз подавил любые воспоминания о непреднамеренном промывании мозгов, которое Майто Гай предпринял против него по поводу «СИЛЫ ЮНОСТИ».

С окончанием боя занятие тоже подошло к концу, и толпа разбрелась кто куда.

Блондин развернулся, собираясь уйти, но столкнулся с взглядом наследницы Хьюга. Не только Ино расстроилась его поражению.

Узумаки чуть не застонал.

Каждый раз после его «поражения» Хината становилась очень несчастной. Ведь весь класс начинал лебезить перед Учихой, а на Наруто в лучшем случае бросали пренебрежительные взгляды.

Девушке такое жутко не нравилось, но и сделать она ничего не могла, хоть и знала, что ее возлюбленный куда сильнее напыщенного индюка.

— Хината-тян, ничего не говори. Я не нуждаюсь во внимании посторонних. — Прошептал он, обеспокоенно оглядываясь на группу Саске, чтобы убедиться, что их не подслушивают.

— Я устала! Я знаю, что ты должен сдерживаться, но я не могу видеть, как напыщенный Учиха стоит над тобой, словно это его божественное право! По крайней мере заставь его потрудиться для победы! Хокаге-сама наказал гражданский совет, и они не посмеют влезть в твои дела сейчас. — Хината зашипела в ответ чуть громче, чем следовало, в ее лавандовых глазах ярко горело раздражение.

— Боже. Ты должна быть кем-то вроде пацифиста по сравнению со мной. — Поддразнил Наруто с улыбкой.

Однако девушка не оценила и сердито нахохлилась.

— Что ты сказала, Хьюга?

Пара подпрыгнула от неожиданности и, оглянувшись, увидела Саске, стоящего в паре метров от них. Его лицо слегка нахмурилось.

Черноволосый паренек еще больше разозлился, когда сбитый с толку дуэт не ответил ему сразу.

Девушки вокруг него с огромным недовольством сверкали глазами в сторону Хинаты.

— Я задал тебе вопрос. Ответь на него.

Удивительно, но прежде чем Наруто успел возразить, принцесса клана вызывающе уставилась на незваного гостя.

— Наш разговор — не твое дело, Учиха. Пожалуйста, оставь нас в покое и продолжай выпендриваться перед своими курицами. — Выдала Хината ни разу не дрогнув голосом.

Наруто мог сказать, что ей действительно не нравился Саске, потому что она вела себя так только по отношению к тем, кого считала отвратительными.

Фанатки ахнули и теперь злобно смотрели на нее за то, что она отчитала их ожившую мечту.

— Мне все равно. Я жду ответа. Ты сказал, что добе здесь что-то скрывает от меня. Что ты хотела этим сказать?

— Эй, ублюдок! Она сказала оставить нас в покое. Тебе следует научиться прислушиваться к просьбам. — Наруто встал перед Саске.

Хината немного покраснела, ведь он защищал ее.

— Бака! Не становись на пути Саске-куна! — Взвизгнула Сакура.

Узумаки поморщился и засунул мизинец в правое ухо.

— Знаешь, то, что мы снаружи, не означает, что ты можешь использовать свой голос для причинения боли окружающим. Ками, даже глухой способен услышать тебя!

Сакура фыркнула на оскорбления, слишком ошеломленная, чтобы ответить.

— Хватит об этом! Хьюга, объяснись сейчас же! — Зарычал Учиха, потянувшись к руке Хинаты.

Прежде чем она успела защититься, блондин почти мгновенно перехватил запястье.

Саске тоже был удивлен.

— Эй... разве я не говорил тебе отвалить от нас? Я преподам тебе быстрый урок. — Холодно проговорил юноша, смотря прямо в глаза оппонента.

Прежде чем Саске успел что-либо сделать, он уже кувыркался по земле в десяти метрах от прежнего места, словно кусок какого-то мусора.

Резко остановившись, он ахнул скорее от шока, чем от боли, не веря в произошедшее.

Все девушки ошеломленно замолчали, в то время как Хината коварно ухмыльнулась, поскольку ей приходилось прикладывать огромное количество усилий, чтобы не расплыться в по-настоящему мстительной улыбке.

— Пойдем, Хината-тян... пока не привлекли еще больше внимания. — Быстро сказал Наруто, проносясь мимо толпы, осторожно таща за собой подругу, которая была просто слишком счастлива, чтобы держать его за руку в ответ.

— Подожди, добе! Сразись со мной! — Саске зарычал, медленно поднимаясь с земли.

Узумаки на мгновение остановился, взглянув на него.

— Я бы с удовольствием поставил тебя на место. Только Ками знает, насколько ты действительно этого заслуживаешь. Но я не могу этого сделать.

— Почему нет? Боишься, что проиграешь мне, сражаясь даже в полную силу? — Возразил паренек со злобной ухмылкой, думая, что напугал добе.

http://tl.rulate.ru/book/65076/2866851