Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 190

- Ч-что? - Пробормотал он немного испуганно. - Ты глупый и мне нравишься. Так что отныне мы друзья! - Объявила она так, будто вручила новому знакомому весомую награду. На мгновение воцарилась тишина, пока Наруто не склонил голову набок и не прищурил глаза, как лиса, в замешательстве. - Я не глупый... Подожди, мы друзья? - Ага! - Правда? Но... почему? - Ты не хочешь? - Внезапно пробормотала она, немного неуверенно. Наруто вздрогнул и отчаянно замотал головой. - Нет! Просто... - Он замолчал и печально уставился в землю. Девочка нашла это зрелище душераздирающим. Неужели ему действительно так трудно завести друзей?» С ним оказалось нетрудно разговаривать, поэтому она удивилась, почему мальчик до сих пор не смог завести друзей. С нее было достаточно этой мрачной атмосферы. - Давай поиграем, Наруто! - Внезапно объявила она, протягивая правую руку новому другу. Мальчик мгновение смотрел на руку, прежде чем поднять глаза на радостное лицо Яманаки. - Давай же! - Подбодрила она. Узумаки медленно кивнул и осторожно взял Ино за правую руку, отметив ее мягкость и теплоту. Девочка стащила его с качелей и потащила к большой площадке. Иноичи наблюдая за всем этим, не мог удержаться от гордой улыбки за дочь, предчувствую лишь хорошее. Вскоре дуэту Яманака пришло время отправляться домой. - Извини, но мама ждет нас с ужином. - С сожалением пробормотала маленькая девочка. Она, честно говоря, еще не хотела покидать Наруто. Несмотря на его неуклюжесть, с ним было весело и легко ладить, и он оказался удивительно способным на детской площадке, несмотря на хилый рост. Узумаки печально кивнул с легкой улыбкой, которая совсем не коснулась его глаз. Иноичи опустил руку на плечи дочери. - Я рад, что ты пришел сегодня поиграть с моей принцессой, Наруто-сан. Я надеюсь, что мы скоро снова соберемся вместе. Если захочешь поиграть снова, просто попроси Хокаге-саму помочь тебе найти наш цветочный магазин. В противном случае, мы снова встретимся на следующей недели тут. - Сказал он с улыбкой. Мальчик улыбнулся в ответ и снова кивнул. И снова улыбка не коснулась его глаз. - Пока! Заходи в любое время! - Ино весело помахала рукой. Узумаки молча помахал ей в ответ, прежде чем повернуться и отправиться домой. Однако девочка мельком увидела его глаза, когда он повернулся, и ледяной ужас наполнил ее сердце, ведь она увидела, что те внезапно вернулись в то холодное и мертвое состояние, в котором прибывали, когда она впервые встретила его. Прежде чем она успела задуматься об этом, Иноичи мягко потянул ее за собой, направляясь домой. Когда Ино оглянулась через плечо, она легко увидела, что маленькая фигурка Наруто уже превратилась почти в ничто. У нее возникло ужасное предчувствие, словно видит нового друга в последний раз. - Папа, можно я ему кое-что скажу? - Вдруг выпалила она. Глава клана посмотрел вниз и был удивлен, увидев в глазах дочери что-то похожее на настойчивость. Ему стало интересно, заметила ли она нечто, что упустил он. Отпустив ее руку, мужчина молча кивнул, и девочка быстро побежала обратно в парк. Она легко догнала Наруто и легонько хлопнула его рукой по плечу, заставив вздрогнуть. Он быстро повернулся, его удивленные глаза встретились с решительными глазами Ино, когда она схватила обе его руки в свои. - Обещай мне! - Что..? - Пообещай, что мы встретимся, чтобы поиграть снова. Прямо сейчас! - Я не... - Наруто… обещай. Мне. - Выдавила она медленно и настойчиво. "…" - Пожалуйста? Посмотрев в слезящиеся и умоляющие глаза девочки, Узумаки вздохнул и кивнул. - Хорошо... Я обещаю. - Ура! - Она прыгнула на него, чтобы быстро обнять, не заметив, как он немного напрягся. - Тебе лучше прийти ко мне в гости поскорее, хорошо? Помни, ты обещал! - Крикнула она, повернулась и побежала обратно к отцу. Светловолосый мальчик молча наблюдал за ее удаляющейся спиной, на его губах появилась легкая, кривоватая улыбка. Ино понятия не имела, что она только что непреднамеренно отвлекла Наруто от желания покончить с собой навсегда с помощью обязывающего обещания, которое заставила дать. Даже в столь юном возрасте он считал любое данное им обещание нерушимым. С момента их первой встречи Ино упорно следила за тем, чтобы Наруто обещал встретиться снова каждый раз, когда они расставались. Каждый раз она замечала, что настроение и поведение ее нового друга немного улучшаются. Это продолжалось месяцами, пока однажды они не собрались расстаться в парке. - Эй! Скоро увидимся. - С усмешкой сказал Узумаки как раз в тот момент, когда Яманака собиралась потребовать, ставшее обыденным, обещании. Она растерянно моргнула. Он никогда не говорил этого до сих пор, так что ей обычно приходилось каждый раз силой вытягивать из него обещание. Но девочка быстро пришла в себя. - Конечно! Встретимся здесь, как обычно! - Радостно сказала она. Наруто кивнул с искренней улыбкой и направился к своему следующему пункту назначения. На этот раз юная блондинка не испытывала беспокойства, наблюдая за удаляющимся другом. С того дня ей больше не нужно было заставлять его давать какие-либо обещания. Настоящее время – Ранним утром у цветов Яманака Глаза Ино открылись, и она зевнула в неподобающей для леди манере. Ей казалось, что она вообще не спала, так как разум, очевидно, перебирал старые воспоминания. Она потянулась так сильно, как только могла, сидя на эркере гостиной, который выходил на пустую и темную улицу перед входом в цветочный магазин ее семьи внизу. Выглянув наружу, она заметила, что черное небо с востока начало приобретать оттенки розового и голубого, указывая на приближение рассвета. На мгновение девушка задумалась, почему спит здесь, в гостиной, у эркерного окна. Несмотря на щедрую коллекцию мягких подушек, покрывающих всю поверхность сиденья, это было не то место, где она обычно спала. Осмотревшись, Яманака заметила пучок знакомых светлых волос, немного торчащий из-под одеяла на диване в гостиной, и все встало на свои места. Прошлой ночью парень, в которого она влюблялась все больше с каждым днем, был вовлечен в короткую, но высокоуровневую битву, которая уничтожила значительную часть леса за пределами района кланов. После этого ее мать прямо приказала Наруто пойти с ними домой и остаться на ночь, так как он все еще не восстановил способность пользоваться руками. Поскольку Ино каким-то образом оказалась в полном распоряжении Наруто на ночь, она нашла забавными завистливые выражения лиц Анко и Хинаты, а также заметила небольшой намек на зависть со стороны Ханаби. Девушка думала, что Анко начнет боролась за опеку над Наруто, так как она была его близким другом и соседкой. Однако пристальный взгляд Каны положил конец спору еще до его начала. Ино полностью понимала, какой пугающей иногда может быть ее мать, особенно когда имеет соответствующий настрой. Юная Яманака удовлетворенно вздохнула, вспомнив прошлую ночь. Девушка была несколько разочарована тем, что он быстро заснул стоило им вернуться домой, однако успев прикрыться одеялом, так как все еще сверкал голой грудью, потеряв рубашку во время битвы. Он даже оставил повязку на глазу. Затем Ино осторожно, но радостно опустила его голову к себе на колени, где смогла снять повязку на глазу, а затем водила рукой по его мягким волосам в течение долгих пятнадцати минут. Затем, она с сожалением прекратила свое занятие и положила его голову на подушку, так как ей и самой нужно было немного поспать. Когда она пошла в свою комнату, чтобы приготовиться ко сну, ее мысли продолжали возвращаться к Наруто, оставшемуся на ночь под одной крышей с ней. Девушка не помнила, чтобы подобное когда-либо случалось в прошлом. Собираясь скользнуть в постель, она остановилась. Просто еще один взгляд. уверяла она себя, не осознавая, что тащит одеяло с собой в гостиную. Просто быстрый взгляд превратился в страстный, когда Ино уставилась на спящую фигуру Наруто. Она не знала, как долго простояла там, прежде чем ей пришлось заставить себя отстраниться. Она не хотела оставлять его, но также не хотела рисковать и будить, пытаясь прижаться под бок. Так что она решила, по крайней мере, заснуть, завернувшись в одеяло, рядом с ним.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1851704