Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 178

- Почему же ты не расскажешь им о своих чувствах? - Услужливо предложила она.

Наруто внезапно стал выглядеть очень нервным и застенчивым, даже щеки покраснели, что заставило Узуки чуть не завизжать вслух, так как она нашла это зрелище совершенно очаровательным.

- Я все еще привыкаю к мысли, что Хината-тян будет не единственной девушкой. Думаю, будет лучше, если я еще немного подожду. К тому же, девушкам сначала надо самим подуть и решить, хотят ли они присоединиться к нам, ведь у меня уже есть Хината-тян, а в будущем появятся и еще. Я не собираюсь им ничего навязывать. - Твердо сказал он.

Югао кивнула, довольная его ответом.

- Что ж, спасибо, что прояснил.

- Я закончил есть. Ты готова к спаррингу? - Подтолкнул он, похлопывая себя по животу.

- Конечно! - Прощебетала она, деактивируя печать, отрезающую звуки и позвонив в колокольчик, чтобы официантка принесла счет.

Позже в квартире Пурпурных сестер

Покрытая потом Югао открыла входную дверь и вошла внутрь на дрожащих ногах.

- На этот раз он действительно заставил меня потрудиться ради победы. Ками... Я терпеть не могу эти его удары. – Пошутила она, ни к кому конкретно не обращаясь, осторожно прислонив свой ниндзято в ножнах к стене рядом с дверью.

Затем она сняла промокшую от пота рубашку и небрежно отбросила ее в сторону, обнажив обтягивающую белую майку с очень заманчивым декольте.

Девушка направилась на кухню, преисполненная желания выпить стакан воды.

В этот момент дверь в спальню со скрипом открылась, и на пороге показалась сонная Анко в одной красной майке и белых трусиках в красную полоску. Ее волосы были распущены и растрепаны. Она громко зевнула, прежде чем ввалиться на кухню, словно ходячий труп. Затем она заметила сестру затуманенными глазами.

- Доброе утро, Югао-ни. Наруто снова утомил тебя, да? - Пробормотала она, обратив внимание на потрепанный вид. Затем она начала готовить крепкий чай, чтобы прийти в себя.

Кошка кивнула, прежде чем нахмуриться.

- Уже день. Ты слишком долго проспала.

- Последняя миссия не давала мне уснуть по меньшей мере пятьдесят часов. - Возразила Митараши, имея в виду срочную миссию VIP-сопровождения, которая заключалась в доставке клиента из Страны Горячих Источников в Коноху, без всякого отдыха в пути.

Она вернулась только около полуночи.

- Как он? - Продолжила девушка, начиная кипятить воду.

Югао пожала плечами.

- Все хорошо. Сегодня утром он заходил повидаться с Хокаге-сама по какому-то вопросу, касающемуся устава кланов. - Ответила она и заметила, что это привлекло внимание Анко, судя по дернувшимся бровям.

Митараши больше ничего не сказала, молча готовя чай.

Узуки снова пожала плечами с ухмылкой, прежде чем пройти в гостиную и сесть на стул. Она молча сделала пару глотков из своего стакана холодной воды, пока Анко заканчивала заваривать чай.

Наконец, явно нетерпеливая девушка быстро направилась в гостиную со своей чашкой. Она решительно села напротив сестры и начала пристально смотреть на Югао, которая беззаботно пила свою воду.

- Покончи с этим.

- Ты скрывала от меня родословную Наруто-куна больше года. Думаю, я имею право помолчать еще несколько минут.

- Ты наконец-то узнала правду? Держу пари, ему пришлось держать тебя за руку во время этого "шокирующего откровения". - Поддразнила Анко, поднося чашку к губам, и поняла, что все сделала правильно, когда Югао отвела взгляд в явном смущении. - Я просто слишком гениалбна по сравнению со всеми остальными. Я первая и, вероятно, до сих пор единственная, кто понял это самостоятельно. – Митараши высокомерно задрала носик и прикрыла глаза.

Югао усмехнулась.

- Только посмотрите какое у маленькой девчонки эго!

Сестры погрузились в смех и поддразнивания в течение нескольких минут, пока Узуки, наконец, не вздохнула.

- Да, устав предполагает восстановление клана, как ты, очевидно, уже догадывалась. - В конце концов она уступила.

- Что-нибудь интересное?

- Хината-сан, поощряет паренька присматриваться к разным девушкам.

- Держу пари, что он некоторое время вел себя незаинтересованно, прежде чем "сдаться". - Предложила Анко с ухмылкой.

- Он отнесся к вопросу вполне серьезно, и не похоже, что малец начнет бегать за каждой хорошенькой девушкой. Он должен искренне испытывать к ним привязанность, прежде чем начать что-либо обдумывать. В этом отношении у меня есть для тебя хорошие новости. - Объявила Югао и ухмыльнулась, наблюдая за наклонившейся вперед в предвкушении Анко. - Ты ему действительно нравишься. Я всегда это видела, но сегодня он почти прямо сказал об этом.

Глаза Митараши на мгновение расширились, а затем вернулись к нормальному состоянию, и на ее лице появилась легкая улыбка.

- Этому идиоту... нравится женщина намного старшего него… К тому же я ему не подхожу… - Тихо сказала она, откидываясь на спинку дивана.

Югао усмехнулась.

- Идиотка. В целом, даже я нахожу его очень привлекательным, а я немного старше тебя! Он станет еще более красивым и сильным в течении ближайших пар лет, он уже зрелый не по годам, с ним весело общаться, он очень сильно заботится о своих друзьях, и я знаю, что он выступит против всего мира, чтобы защитить своих близких. Если бы я так сильно не любила Хаяте-куна, я бы, наверное, наравне с тобой бегала за сладеньким Узумаки. - Призналась она, слегка покраснев, и Анко уставилась на нее, удивленно приподняв бровь.

- Что?! - Бросила в ответ АНБУ.

Анко понимающе ухмыльнулась, прежде чем сделать еще один глоток.

- Не удивлюсь если скоро и Цунаде сама польститься на него. А ей уже за пятьдесят, и она известна тем что избивала и продолжает избивать всех мужчин, которые косо на нее посмотрят. Кроме того, я выразился не совсем ясно.

- Хм?

- У Наруто есть Ино-тян и Хината-тян, две красивые и богатые принцессы кланов, того же возраста, что и он, горячие и беспокоящиеся за него. Что я могу предложить по сравнению с ними? - Неуверенно пробормотала Митараши, явно полагая, что не заслуживает любви Наруто.

Кошка мягко улыбнулась.

- Помимо твоей удивительной красоты, того факта, что ты одна из сильнейших куноичи нашей деревни, и того, как ясно он видит твою веселую и ласковую личность под маской жесткой стервы? У меня нет причин сомневаться в способности Наруто-куна судить о чьем-либо характере. В конце концов, ты, по-видимому, все делаешь правильно, потому что он очень заботится о тебе.

Анко покраснела, прежде чем усмехнуться.

- Посмотри на меня… Я даже не пытаюсь больше скрывать, как сильно его люблю. Как жалко.

- В любом случае, ты с самого начала плохо справлялась.

- Не напоминай. Думаю, мне просто нужно больше времени, так как я хочу быть абсолютно уверенной во всем. Просто трудно смириться с тем фактом, что Наруто любит других девушек так же сильно, как меня. Плюс, он спас меня от тех ублюдков и проклятой метки. Такого рода вещи изменили бы мнение женщины даже о самом худшем подонке в мире. Блять... мои трусики до сих пор промокают каждый раз, когда я вспоминаю подробности того, как он систематически уничтожал тех свиней, чтобы спасти меня. - Сказала Анко с мягкой улыбкой, которая красноречиво говорила о том, что она чувствовала к определенному блондину.

Югао усмехнулась и потянулась, чтобы похлопать рукой по бедру младшей сестры.

- Анко-тян, ты знаешь так же хорошо, как и я, что спасение - это лишь малая часть того, почему ты испытываешь к нему чувства. А пока просто найди время, чтобы разобраться в себе. Наруто-кун все еще привыкает к мысли о том, что у него будет несколько женщин, и все равно какое-то время не будет готов попробовать что-то с другой девушкой.

Анко молча кивнула. Однако Югао еще не закончил.

- Тем не менее, я скажу тебе по своему опыту общения с Хаяте-куном, что получение чьей-то любви - одно из величайших чувств, которые когда-либо могла испытывать женщина, даже если она самая могущественная куноичи в мире. Не отказывай себе ни на секунду дольше, чем нужно, когда почувствуешь, что абсолютно готова к следующему шагу.

- Когда? Разве ты не имеешь в виду "если"? - Спросила Анко, приподняв бровь.

Узуки улыбнулась и покачала головой.

- Учитывая, что происходит между вами двумя в последнее время, я определенно придерживаюсь "когда". - Заявила она, прежде чем отпила еще немного воды из своего стакана.

Митараши снова покраснела и раздраженно нахмурилась, но ничего не ответила, уткнувшись в кружку с чаем.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1838783