Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 155

Курама сидела на задних лапах на вершине утеса, глядя на море со спокойным выражением лица.

Наруто поднялся на ноги, прежде чем понял, что чувствует себя как-то необычно. Озадаченный, он посмотрел вниз на свое тело, обнаружив, что полностью обнажен, и устало вздохнул.

- Да ладно, это мой мир. Я же должен подсознательно понимать – расхаживать голым нельзя! - Пробормотал он, обвиняюще глядя на себя и делая преувеличенный призывающий жест, как будто ему не терпелось, чтобы что-то произошло.

С тихим шипением появилась простая белая футболка с синими шортами.

- Так-то лучше. - Он одобрительно кивнул, прежде чем подойти до Курамы.

Паренек подобрался к ее длинным хвостам, лежащим на земле, и протянул руку, погладив мех на одном из них.

Он слегка подергивался, пока юноша оглаживал его по всей длине, идя вперед.

Он мог поклясться, что слышал, как Курама удовлетворенно вздохнула.

Наконец добравшись до цели, Узумаки нежно похлопал по задней ноге Лисицы, прежде чем прерваться.

Он стоял на краю обрыва слева от нее и тоже смотрел на море.

Они долго молчали.

- С возвращением, Наруто. - Курама наконец заговорила, все еще глядя на морскую гладь.

Паренек кивнул с легкой улыбкой.

- Как близко я подошел к грани? - Спросил он, переводя взгляд на лицо Курамы.

- Ты был так близко, что печать временно ослабла, а я могла бы в любой момент выбраться из тебя. - Прямо сказала она.

Наконец Кьюби посмотрела на своего друга, и ей пришлось сдержать печальное вздох при виде ужасного шрама и отсутствующего глаза.

Наруто нахмурился.

- Тогда почему ты еще тут? Я бы не винил тебя. – Он пожал плечами.

- Это все, что ты можешь сказать?! Никакого искреннего "Спасибо" за то, что я осталась, чтобы убедиться, что ты жив?! – Горячо сказала Курама, нахмурившись.

- Что, черт возьми, я должен был сказать?! "О, Курама, спасибо тебе! Я надеюсь, ты не возражала рискнуть умереть вместе со мной, оставшись внутри печати, чтобы сохранить мне жизнь еще на несколько секунд.” - Парировал Наруто, шутливо покривлявшись.

- Зачем мне свобода, если спокойствия не видать?! Стоит мне выбраться, как все шиноби посчитают своим долгом начать охоту и запечатать меня вновь! Тем более, я снова стану одинокой в таком случае! - Курама сердито зарычала.

Узумаки тяжело выдохнул.

- Прости, если в моем голосе не прозвучало благодарности, но я действительно рад. Просто не так много существ в нашем мире готовы рискнуть собой ради кого-то другого. И у тебя было даже больше причин, чем у большинства людей, не помогать мне. Мою благодарность невозможно выразить словами. Я знаю, что без тебя я бы никогда не выжил. - Он низко поклонился Кураме.

- Мне не следовало так огрызаться. В тебе всегда была благородная жилка, и я должна была этого ожидать. Я рада видеть тебя снова, и есть кое-что, что я давно хотела сделать. - Таинственно сказала она, положив левую лапу рядом с пареньком.

Великая Лиса на мгновение сосредоточилась и все ее тело ярко засветилось, прежде чем начало сжиматься. Через несколько секунд левая рука Лисы быстро впитала в себя все остальное тело, к большому удивлению Наруто. Наконец, рука, которая была единственным, что осталось от тела Курамы, медленно изменила свою форму и уменьшилась еще больше, пока не стала напоминать что-то человекоподобное.

Наруто, разинув рот, наблюдал, как фигура достигла своего окончательного размера и обрела четкость.

Перед ним предстала красивая женщина со смуглой кожей, одетая в ярко-красное кимоно, которое плотно облегало ее талию, но свободно свисало с обнаженных соблазнительных плеч. Ткань покрывал замысловатый природный рисунок в виде белых лепестков, покрывающий большую часть нижней половины, контрастируя с красным цветом. Кроме него, она больше не носила одежды. Даже обуви.

Образ с открытыми плечами также позволил с гордостью продемонстрировать ложбинку между скромными, но желанными грудями, которые идеально дополняли ее стройную фигуру.

Длинные и естественно вьющиеся черные волосы были собраны ярко-красной декоративной лентой в элегантный высокий хвост, который ниспадал до середины спины. Длинная вьющаяся челка обрамляла несколько угловатое лицо, а мягкие и пухлые губки сложились в озорную усмешку. Маленький милый носик слегка сморщился, когда Лиса принюхалась и повела им в воздухе, привыкая после стольких лет перерыва к человеческому облику.

Однако лучшей чертой ее лица выступали экзотические узкие глаза удивительного золотистого оттенка, которые сияли блеском, уверенностью и ясным разумом. Они также прекрасно контрастировали с ее экзотической темной кожей.

Самой удивительной особенностью, по крайней мере для Наруто, оказался ее рост. Кьюби была очень миниатюрной и стройной, около метра пятидесяти трех. Ниже юноши на несколько сантиметров.

Узумаки обещал стать гигантом по сравнению с ней, когда вырастет.

Паренек сглотнул, поддавшись влиянию очаровательного человеческого облика Курамы. Может, она и невысокая, но он никогда бы не принял ее за ребенка.

Лисица излучала уверенность и сексуальность, когда начала с важным видом приближаться к нему.

Она ухмыльнулась шире, увидев ошеломленное выражение лица сосуда, позволив маленьким клыкам выступить из-за губ.

- Я вижу, ты доволен моим человеческим обликом. - Курама говорила мягким и мелодичным голосом, который был прямой противоположностью гулкому и властному тону ее истинной формы.

Это не означало, что она не требовала уважения к себе, о чем свидетельствовала ее чрезвычайная уверенность и гордая осанка.

Узумаки сразу понял, что не стоит связываться с этой маленькой женщиной, даже если бы не видел, как она съежилась до нынешнего размера из стометрового демона.

Лисица остановилась, встав грудь к груди с ошеломленным Наруто, и медленно обвила руками его шею. Затем она нежно притянула его к себе и крепко обняла.

- О, так приятно снова прикасаться к кому-то после стольких лет. Я рада лично убедиться, что ты действительно жив и здоров. - Удовлетворенно пробормотала она, уткнувшись носом в его шею.

Юноша все еще не до конца понимал внезапно переменившуюся ситуацию, но, по крайней мере, сумел обнять Кьюби за тонкую талию.

«Ками, ее тело такое мягкое и приятное!»

- Что? - Тупо пробормотал он, когда Курама отступила после долгих объятий, озорно улыбнувшись.

Она явно наслаждалась моментом.

- Ара… Да я же поразила твердолобого Наруто своей неотразимой красотой! – Произнесла она с некоторым самодовольством и слегка усмехнулась, наблюдая, как Наруто перезагружает свои мозговые функции.

- Ты права. – Встряхнулся он. – Твое человеческое тело великолепно! Хотя я никогда бы не подумал, что ты будешь так выглядеть. Я вроде как ожидал увидеть высокую женщину, похожую на принцессу, с ярко-рыжими волосами и красными глазами или что-то в этом роде. И, вероятно, огромную грудь. - Застенчиво признался Наруто, еще раз взглянув на форму Лисицы.

Курама ухмыльнулась, прежде чем надуть брови.

- Прозвучало довольно безвкусно. Нынешняя форма нравится мне гораздо больше. К тому же озвученная тобой внешность привлекала бы слишком много внимания людей, мешая прятаться.

- Серьезно? Ты привлечешь внимание, куда бы не пошла. Особенно потрясающими золотыми глазами. - Возразил Узумаки с искренней усмешкой.

Курама слегка покраснела от совершенно искренних комплиментов, втайне надеясь на большее.

Наруто подпер рукой подбородок и прищурился по-лисьи. Отсутствующий левый глаз нисколько не портил образ.

- Почему ты не спряталась среди людей? Так Учиха не смог бы тебя найти.

Курама пожала плечами, отчего ее кимоно немного сползло с плеч, обнажая еще немного манящего тела.

Наруто с трудом сглотнул, стараясь держать глаза на одном уровне с золотыми глазами Лисицы.

- Могло бы получиться, если бы не тот факт, что я не могу скрыть свою огромную силу даже в этой форме. Для меня просто невозможно скрыться от людей чувствительных к чакре. Поэтому, вместо попыток прятаться, я решила стать настолько большой, насколько только позволяет моя мощь, чтобы отпугивать людишек. Большую часть моей жизни люди не были чувствительны к чакре, поэтому я могла прятаться среди них и беспокоиться только о действительно редких уникумах. - Только когда люди начали восстанавливать связь с чакрой и развивать навыки, мне пришлось менять образ жизни, становясь такой, какая есть теперь. Образ огромного чудовища отлично работал долгое время, пока не появился Учиха. - Закончила она, раздраженно нахмурившись.

- Хотя я рад, что ты сочла меня достойным твоей человеческой формы, но не могу не спросить – почему? Раньше ты отказывалась. - Спросил Наруто, склонив голову набок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1814793