Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 154

- Черт возьми! - Данзо не мог сдержать своего разочарования.

- Я знал все о твоих делах. Я понимал необходимость выполнять, так сказать, "грязную работу" для нашей дальнейшей безопасности и стабильности. Только Ками знает, сколько раз другие деревни делали то же самое против нас. В конце концов я бы создал секретное подразделение внутри АНБУ только для этой цели, но ты неосознанно взял на себя эту роль, поэтому я позволил тебе продолжать существовать под бдительным присмотром Дракона-сана. – Объяснил Хирузен для Данзо.

«Меня обвели вокруг пальца, как дурака!»

- Однако терпению пришел конец, когда ты решил открыто сотрудничать с предателем и попытался устранить Наруто-куна. По крайней мере, из выживших агентов Корня я сформирую новое подразделение, так что можешь умереть с мыслью, что часть твоей организации продолжить жить.

- Значит я умру, зная, что маленький засранец погибнет вместе со мной! В эту самую минуту мой агент заканчивает работу, которую должна была сделать никчемная змея! - Данзо сплюнул.

- Что!? - Югао зашипела, вцепившись в меч.

- Спокойно, Неко-сан. Я предвидел нечто подобное, поэтому поставил кое-кого очень способного у постели Наруто-куна. Чувствую, он уже идет к нам. - Заверил Хирузен с ухмылкой, когда дверь в кабинет с грохотом распахнулась.

- Извините за опоздание. - Раздался скучающий голос, когда в комнату вошел высокий мужчина с серебристыми волосами, в экипировке джонина.

- Ину-тайчо! - С облегчением воскликнула Узуки, когда вошел Какаши, неся что-то в левой руке.

- Хокаге посчитал, что подарок на выздоровление, который вы послали Наруто, был немного опасным, Шимура-сан. Меня послали сюда, чтобы вернуть его в немного помятом состоянии. Оригинал остался пока на месте, почувствовав необходимость остаться рядом с Узумаки. Он приносит извинения. - Сообщил теневой клон Какаши, небрежно бросив отрубленную голову на стол с влажным стуком.

Данзо задрожал от ярости.

- Спасибо, хорошая работа. Пожалуйста, передай ему мои комплименты. - Похвалил Хирузен и клон обратился дымом.

Старик вновь вперил хмурый взгляд в старого товарища.

- Шимура Данзо... ты будешь приговорен к смерти по нескольким пунктам: обвинение в измене, связях с известным предателем, вредоносное вмешательство в дела деревни и попытка убить Узумаки Наруто, и это лишь часть. - Холодно заявил Хокаге, снимая посох бо с плеча Данзо, готовясь нанести удар в шею.

В этот момент Шимура вскочил со стула и уклонился от резкого взмаха Хирузена.

Он приземлился в другом конце комнаты и повернулся лицом к своему бывшему товарищу по команде.

- Ты не заслуживаешь места Хокаге, сраная обезьяна! Мое лицо должно было быть на скале! Я бы сделал эту деревню намного сильнее и лучше! У прочих скрытых селений не было бы другого выбора, кроме как склониться перед нашей мощью! Я ЗАБЕРУ ВАС ВСЕХ С СОБОЙ! - Закричал он, стягивая кимоно, обнажая зловещего вида печать на левой стороне груди.

Два АНБУ позиции перед Третьим, который спокойно наблюдал за происходящим с жалостливым выражением лица.

Это взбесило Шимуру еще больше, и он взревел.

- ИДИ К ХЕ-УРК! - Булькнул он в шоке, когда большая серая когтистая рука прорвалась через его грудь со спины, где была печать, сделав ее бесполезной.

Обильно кашляя кровью, Данзо медленно оглянулся, уставившись на злобную морду большой обезьяны, прежде чем его поглотила тьма.

- Все-таки, у тебя время от времени появляются хорошие идеи, Хирузен. - Прорычал Король Обезьян, бесцеремонно отбросив безжизненное тело в сторону, как кусок мусора, и стряхнул кровь с руки.

Его вызвали из дома как раз перед очной ставкой на случай, если ситуация выйдет из-под контроля.

- Спасибо, что пришел на помощь, король Энма. Закрепите тело и осмотрите его. Убедитесь в отсутствии новых сюрпризов. - Приказал Хокаге своим сопровождающим, которые быстро подошли к трупу.

- По крайней мере, на этот раз ты воспринял предателя всерьез. - Многозначительно добавил Энма, прежде чем обернуться дымом, вернувшись домой.

Хирузен нахмурился от очевидного укола в свою сторону.

- Я твердо намерен убить Орочимару при следующей нашей встрече. - Решительно возразил он.

«Этот подлый ублюдок довел Наруто до предсмертного состояния, хотя Данзо был тем, кто все это устроил.»

- Хокаге-сама, вам нужно это увидеть. - Раздался искаженный маской голос Дракона.

Сарутоби, нахмурившись, повернулся и подошел ближе. Его глаза расширились от удивления, когда он увидел шаринган, выглядывающий из-под повязки, закрывающей предположительно бесполезный правый глаз Данзо.

- Он принадлежал Учиха Шисуи! - Прорычал Хирузен, легко узнав уникальный узор глаза.

Третий мгновенно вспомнил некоторые политические дела при дворе дайме, которые, как ни странно, каждый раз шли по пути намеченном Шимурой, начиная с определенного момента.

- Сколько же вреда он причинил нам с его помощью? - Тупо пробормотал старик, задаваясь вопросом, как часто Данзо пользовался силой глаза.

Он слышал, что Шисуи не часто мог им пользоваться, и надеялся, что так было и с Данзо.

Сарутоби покачал головой и посмотрел вниз на тело своего бывшего товарища по команде.

- Будь ты проклят, Данзо. Извлеките шаринган и храните в надежном месте, Дракон-сан. Это только что стало секретом S-ранга! - Строго приказал Третий.

Наблюдая, как его АНБУ начинают действовать, он размышлял о дальшейних действиях.

У него уже была одна интересная идея, но он предпочел сначала обсудить ее кое с кем.

Позже той ночью в квартире Пурпурных сестер

- Отпусти меня! – Закричала Анко, пытаясь выйти через парадную дверь.

Югао стояла у нее на пути.

Несмотря на их чрезвычайную близость как сестер в течение многих лет, казалось, что они собирались подраться в этот самый момент.

- Я не могу позволить тебе сделать это, Анко-тян. - Спокойно ответила Узуки, изо всех сил стараясь не обострять ситуацию.

Несмотря на то, что названная младшая сестра улучшила контроль над своими эмоциями в последнее время, после удаления проклятой печати, бывали времена, когда она позволяла своей ярости полностью взять верх.

«Сегодня определенно один из таких случаев.» - Мрачно подумала Кошка. – «Хотя я почти не виню ее. Почти.»

- Мне нужно убить ебаного змееныша! Он пытался забрать у меня Наруто, и он ЗАПЛАТИТ! – Взвизгнула Митараши еще больше поддавшись сдерживаемой ярости, снова попытавшись оттолкнуть Югао, но старшая девушка не уступила.

Анко зарычала и приняла атакующую стойку.

Югао ничего не сделала в ответ, только сурово нахмурилась.

- Посмотри на себя! Словно вновь находишься под проклятой меткой!

- Забери обратно свои слова!

- Ты действительно хочешь, чтобы Наруто-кун увидел тебя такой? Собираешься напасть на кого-то за то, что он беспокоится о твоем благополучии?!

Упоминание имени Узумаки заставило девушку похолодеть, и она замолчала.

Югао увидела свой шанс и надавила.

- Как бы повел себя Наруто, будь на моем месте?!

Виноватый взгляд Анко опустился в пол.

- Прямо как ты... - Пробормотала она.

Югао вздохнула с облегчением и расслабилась. Затем она медленно подошла к неподвижной Анко.

Девушка быстро заключила ее в объятия.

- Мне так жаль, Югао-ни. Мне не следовало так себя вести. Ками... Я была готова тебя ударить!

- Я тоже очень хочу убить Орочимару... И когда-нибудь у нас будет такой шанс. Однако бросаться на его поиски в одиночку – не лучший выбор.

- Но... но... он чуть не убил Наруто. Что я должна сделать, чтобы справиться с эмоциями?

Узуки мягко улыбнулась и подвела Анко к дивану, чтобы присесть.

- Я чувствую, что разговоры обо всем, что происходит внутри тебя, помогают. Я готова выслать тебя.

Анко кивнула с неуверенной улыбкой, но Югао еще не закончила.

- В свою очередь, ты тоже можешь послушать о моих эмоциях. Ты не единственная, кого сегодня коснулась близкая смерть Наруто-куна. Договорились? - Мягко спросила она, и только сейчас Анко заметила, насколько красными и слегка припухшими были глаза сестры.

Теперь она по-настоящему осознала, что не единственная пострадала от этого инцидента.

- Хорошо... Договорились. Я принесу саке и данго, - Тихо ответила она.

Несколько дней спустя в сознании Наруто

Один глаз паренька медленно приоткрылся, и на мгновение ему стало больно, когда он увидел яркий свет "солнца" над головой. Он почувствовал легкую боль, когда пошевелил и согнул руки и ноги.

Юноша поднес руку к левому глазу, нащупав шрам, пересекающий лицо по диагонали от лба до верхней части левой скулы.

Левого глаза просто-напросто не было.

- Он исчез даже в сознании, да? - Пробормотал паренек с грустной улыбкой.

Вздохнув, он понял, что лежит на спине в высокой траве. Улыбаясь, Наруто вдохнул аромат разнотравья и медленно поднялся в сидячее положение.

Оглядевшись, он заметил, что находится посреди травянистого луга, окаймляющего высокий утес с видом на море, спокойные волны которого мерно разбивались о его основание.

На некотором расстоянии виднелась фигура Лисицы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1812953