Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 149

- Огромная лягушка! - Громко крикнул маленький мальчик, взволнованно прыгающий на месте рядом со своей ошеломленной и потерявшей дар речи матерью, снаружи лавочки.

Он на что-то указывал пальцем.

Анко быстро выскочила наружу через разбитое окно, чтобы посмотреть, что происходит и Ино с Хинатой немедленно последовали за ней.

Когда Митараши и остальные подошли к мальчику, их взгляды последовали за его пальцем, наткнувшись на невероятное зрелище.

Гигантская красная жаба в хаори сидела у госпиталя Конохи.

- Вы когда-нибудь видели такую большую лягушку, они-сан?! - Радостно воскликнул мальчик девочкам, стоявшим в тихом шоке рядом с ним.

Анко смотрела на призыв в явном отчаянии.

- Нет... это жаба. - Автоматически поправила она тихим голосом. Хотя прозвучало так, как будто она не хотела верить в то, что сказала.

Хината и Ино были поражены размерами земноводного, но заметили, что их подруга, казалось, поняла что-то совершенно другое.

- В чем дело, Анко-тян? Ты ведешь себя странно и не только потому, что мы видим перед собой гигантскую жабу. - С любопытством спросила Хината, прежде чем они с Ино вздрогнули, когда Анко резко повернула к ним голову со свирепым выражением лица.

- Ты не понимаешь! Это Гамабунта, главный призыв Жаб, а Джирая - их единственный призыватель! - Отчаянно прошипела она.

- Ты хочешь сказать, что если Джирая-сама вызвал эту жабу, и она здесь, это означает, что с ним что-то случилось? Или... Наруто? - Ино изложила ситуацию.

- Нет...! - Хината захныкала, отказываясь думать, что с Наруто что-то случилось.

Анко сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

- Мы не выясним всей правды, просто стоя без дела. Я иду посмотреть, что происходит! - Она говорила храбро, но в голосе слышалась плохо скрытая тревога.

Ино и Хината слабо кивнули. Они тоже были преисполнены решимости посмотреть, что происходит.

В больнице

Госпиталь легко перенес близкое приземление гигантской жабы, так как строился с огромным запасом прочности, на случай вторжения.

Однако это не помешало некоторым сотрудникам рухнуть на пол от удара. Когда они пришли в себя, то почти все выбежали наружу, чтобы посмотреть, что происходит.

Они разинули рты, когда их взгляды наткнулись на брюхо огромного существа и проследили за ним до постоянно хмурого лица Гамабунты.

- Эй, идите сюда, у нас "чрезвычайная ситуация"! - Выдохнула гигантская жаба.

Один из врачей был так поражен этим зрелищем, что не подумал о том, что вылетело у него изо рта.

- Но… у нас нет врачей для животных…

- Не мне нужна помощь, придурок! Им! - Гамабунта громко заурчал, открывая рот, показывая двух бессознательных людей, завернутых в его язык.

Жабий Босс опустил голову, осторожно разжал язык и освободить Джираю с Наруто, и они растянулись на земле перед собравшимся персоналом.

Ирьенины мгновенно окружили находящихся без сознания.

- О, Ками... Что с ними случилось!? Как мальчик вообще жив?! - Потрясенно пробормотал старший смены, прежде чем приступить к делу. - Найдите для них каталку и подготовьте операционную для ребенка! Высший приоритет! Он должен немедленно получить лечение! - Приказал он нескольким медсестрам, которые быстро подчинились и бросились в больницу, чтобы выполнить приказ.

- Этот человек, должно быть, Джирая-сама из легендарной тройки, и он страдает от явного случая крайнего истощения чакры и передозировки восстановительных пилюль. Однако видимых ран нет. - Сообщил один из сотрудников, окружавших крупного мужчину, корчащегося от боли.

Старший врач кивнул и назначил лечение сеннину. Он знал, что Жабий Мудрец скоро встанет на ноги, но перспективы паренька были мрачными. И что хуже, он к своему ужасу узнал его.

- Что здесь происходит? - Повелительный голос вырвал ирьенина из мыслей, и он повернулся, чтобы увидеть, как Третий Хокаге приземлился на землю вместе с несколькими сопровождающими АНБУ.

Кошка вздрогнула при виде Узумаки, но больше ничем вида не подала.

Хокаге чувствовал себя ненамного лучше. Его суровое лицо бледнело с каждой секундой.

- Н-наруто-кун? - Слабо пробормотал он, когда его глаза полностью охватили искалеченную фигуру мальчика, лежащего на земле неподалеку.

Старший смены удрученно вздохнул, и несколько сотрудников, окружавших Наруто, недоверчиво вскрикнули, когда поняли, что это действительно он.

Им всегда нравилось, когда он по какой-либо причине посещал госпиталь и оживлял ее своими выходками.

- Так это действительно он. Я надеялся на обратное, Хокаге-сама. Мы делаем все, чтобы спасти его. Джирая-сама без сознания из-за истощения чакры, и мы также готовим его лечение. - Доложил он, наблюдая, как медсестры быстро выкатывают каталку к двум пациентам.

Третий неуверенно кивнул, закончив разглядывать своего любимого ученика и приемного внука, прежде чем взглянуть на гигантскую жабу.

- Господин Гамабунта, не могли бы вы, пожалуйста, рассказать нам, что произошло?

- Джирая ничего мне не рассказал, сразу вырубившись после призыва. На меня он потратил последние крохи сил. Сегодня он призывал еще Хиро и Кена. Подряд. Совсем из ума выжил! – Проворчал Босс.

- Что? Зачем ему тратить так много чакры, призывая вас всех троих? - Поинтересовался Хирузен.

Гамабунта нахмурился, прежде чем продолжить.

- Из того, что сказал мне Хиро, сегодня утром его призвали в горы Страны Железа, и Джирая сказал ему, что маленький головастик попал в засаду и чуть не умер. Джирая, очевидно, решил, что не может рисковать, пытаясь вылечить головастика на месте, поэтому потратил все силы на призывы, спеша в деревню.

Хирузен на мгновение почувствовал гордость за самоотдачу ученика, но продержалась она не долго, и старик печально кивнул.

- Мы благодарны вам за помощь, господин Гамабунта. Мы обеспечим им наилучший уход. - Третий низко поклонился, и большинство людей, стоявших вокруг жабы, сделали то же самое.

- Головастика надо спасти во чтобы то не стало. Джирая сказал, что он будет нашим будущим призывателем, и мне бы хотелось выпить с ним саке в будущем. - Гамабунта громыхнул, прежде чем обратился огромным облаком дыма, возвращаясь домой.

Третий вернул свое внимание к людям, наблюдая как персонал госпиталя укладывает его ученика и внука на каталки и утаскивает в недра лечебницы.

- Х-хокаге-сама, могу я проследить за лечением Нар-...У-узумаки-сана, чтобы убедиться, что ничего неожиданного не произойдет? - Дрожащий голос Югао ворвался в мысли Хирузена, и он повернулся к обеспокоенной АНБУ.

- Ты уверена? Я знаю о твоей небольшой привязанности к нему. Будет больно наблюдать за работой ирьенинов, будучи не в силах как-то вмешаться. Поверь мне, я знаю это по собственному опыту.

- Тем не менее, мне нужно самой убедиться, что он выкарабкается. - Твердо ответила Югао и поклонилась.

- У тебя есть мое разрешение. - Третий задумался, что было бы более жестоко - отпустить ее или заставить остаться.

Кошка благодарно кивнула и быстрым шагом направилась в госпиталь.

Старик хотел бы тоже пойти, но ему пришлось собраться с духом и продолжить отыгрывать роль лидера деревни.

Он быстро отдал приказы собравшимся шиноби и АНБУ помочь заверить население деревни в том, что все в порядке, и что они должны вернуться к своим делам после уборки беспорядка, оставленного прибытием Гамабунты.

После того, как большинство подчиненных разошлись выполнять приказы, Сарутоби услышал голос, который надеялся не услышать.

- Что-то случилось с гаки, старик? - Взволнованный голос Анко донесся до Хирузена, и он проклял свою удачу.

Он изо всех сил старался сохранить нейтральное выражение лица, когда повернулся к трем тяжело дышащим, но обеспокоенным молодым девушкам. Однако было очевидно, что его усилия оказались напрасны, так как Хината, Анко и Ино сменили выражения лиц на страх.

Яманака поднесла руку ко рту, а губы Хинаты задрожали.

- Ч-ч-что случилось?! Пожалуйста, скажите, что с Наруто-куном все в порядке! - Взмолилась она со слезами на бледных глазах, каким-то образом уже зная ответ.

Хокаге не мог лгать, даже во благо, чтобы успокоить женщин, поэтому его лицо помрачнело.

- Прямо сейчас он борется за свою жизнь в операционной.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1809163