Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 145

Если бы не снег, паренек бы пронзительно закричал, почувствовав, как его позвоночник согнулся почти до предела от удара.

Вскоре Узумаки ощутил, что поток снега вокруг него начал спадать и в конце концов прекратился. Застонав от боли во всем теле, он медленно повернул голову, так как это была единственная часть его тела, которой он мог свободно двигать.

Движение сбросило снег с головы, и юноша смог оглядеться здоровым глазом.

За спиной у него было большое и толстое, но мертвое дерево, растущее на краю утеса.

Если бы оно не стояло у на пути, паренька бы смело с обрыва.

Наруто слабо усмехнулся.

- Повезло. Но тело болит еще сильнее, чем когда я поглощал чакру в твоем логове. - Тихо пробормотал он, медленно окидывая взглядом безмолвный белый пейзаж перед собой, рассеянно отмечая, что с горы сошла большая часть снега.

Юноша был слишком сильно ранен, чтобы даже выбраться из-под снега.

«МЕЛКИЙ ДЕБИЛ! Я не могу поверить, что ты остался жив! Воистину – дуракам везет! Я вижу переломы почти на каждой кости в твоем теле! Только левая рука и правая нога полностью целы. А еще сильное внутреннее кровотечение и повреждение некоторых органов. Я стараюсь изо всех сил поднять тебя на ноги, но ран слишком много! В данный момент все идет очень медленно.»

«Можно ли что-нибудь сделать с левым глазом?» - Нервно подумал Наруто.

«Об этом... нам придется поговорить, если выживешь. Тебе нужна помощь опытного ирьенина, и, к сожалению, глаз стоит далеко не на первом месте в списке имеющихся травм.» - Она говорила тихо.

«Я понимаю, Курама. Спасибо.» - Узумаки ответил бесстрастно, не зная, что сейчас чувствовать по поводу потери чего-то столь важного, как глаз.

Он решил последовать совету Лисицы и отложить дело до прибытия в Коноху.

Пока малец размышлял о том, чтобы попытаться выползти из снега, используя две неповрежденные конечности, потому что ему быстро становилось холодно, что-то привлекло его внимание примерно в двадцати метрах впереди.

Немного снега сдвинулось и из него показалась рука.

Желудок юноши сжался еще сильнее, когда он увидел, как из снега рядом с первой торчат еще три руки.

- Черт. - Прошептал он.

«Что? Ты что-то сказал.... о нет.» - Прошептала Курама в отчаянии, когда наконец заметила, на что смотрит Наруто. - «Когда же уже прекратится это чертово невезение?! Почему эти тараканы не хотят просто сдохнуть?!» - Сердито зарычала Лисица, начав прилагать еще больше усилий, приводя в порядок тело сосуда.

Блондин продолжал с растущим смирением наблюдать, как четверо потрепанных, но все еще боеспособных шиноби медленно выбираются из-под снега.

Он молился, чтобы они не заметили его ярко-желтые светлые волосы в море белого снега, но один из ниндзя, конечно же, увидел его и поведал о своем открытии остальным.

Все четверо немедленно посмотрели в его сторону, опустившись на колени, чтобы перевести дыхание.

- Черт. - Он сказал громче.

Лидер устало покачал головой и поднялся на ноги, за ним последовали остальные мужчины.

Наруто знал, что на этот раз ему не избежать смерти.

У всех шиноби был пустой взгляд. Они устали от попыток поймать его и были готовы просто прибить, чтобы поскорее вернуться обратно.

«Старая жаба на всех порах летит к нам, я его чувствую. Однако он слишком далеко»

«Спасибо. Я постараюсь придумать, как их задержать.» - Спокойным голосом ответил паренек.

У него абсолютно не осталось трюков, и он просто притворялся храбрым.

Он не видел способа выбраться живым.

- Сопляк... Я... я даже не знаю, что здесь сказать. Я думал, мастер пошутил, когда сказал собрать такую большую группу ради тебя. Теперь я понимаю – даже такого числа недостаточно. Ты убил несколько из нас, а остальных заставил выложиться на полную и, хотя ты наконец-то беспомощен, и мы могли бы безопасно пленить тебя, нам это надоело. Твоя жизнь подошла к концу. Считай это одолжением с моей стороны, потому что я уверен – никому не захочется попадать живым в руки Орачимару-сама. – Проговорил капитан, медленно протягивая руку через правое плечо к рукояти своего танто, пристегнутого к спине. Затем он неспешно приблизился к пойманной добыче, в то время как его оставшиеся товарищи молча отступили.

- Боже, я чувствую себя таким особенным… - Саркастически проворчал Наруто, вызывающе глядя в глаза нинв.

Мужчина усмехнулся под маской, продолжая приближаться.

Узумаки показалось, что время замедлилось, когда восходящее солнце позади Ясуды зацепило край танто. Отблеск лезвия ударил ему в глаз и на мгновение ослепил. Вся жизнь начала стремительно пролетать перед глазами паренька.

Он сосредоточился на ярко улыбающемся лице Хинаты. Она была такой красивой и нежной, что он не хотел даже думать о том, чтобы огорчить ее. Но это обязано было случить если он умрет. Юноше абсолютно необходимо было вернуться в деревню и сказать ей, что он к ней чувствует.

Затем появилась озорная усмешка Анко, и он вспомнил, как обещал ей, что будет присматривать за ней в будущих миссиях.

Следом перед глазами возникла счастливая Ино и Наруто захотел, чтобы она всегда оставалась игривой и беззаботной, какой и понравилась ему впервые.

Затем он вспомнил испуганное выражение лица Темари, когда она рассказывала, как собственный брат пытался убить ее.

Множество разных образов друзей пронеслось в его голове в мгновение ока, и он принял решение.

Вместо того чтобы ждать смерти, паренек почувствовал, как внутри него закипает решимость и закрыл глаз.

«Курама… Мне нужна твоя чакра. Вложи в мою систему циркуляции все что сможешь. Думаю, этого хватит.»

Последовала долгая секунда напряженного молчания.

«Наруто, я едва держу тебя в живых. То, что ты планируешь, помешает моей чакре исцелять тебя. Даже если ты убьешь их достаточно быстро, я не смогу вернуть тебя с того света.» - Голос Лисицы лучился печалью.

«Я знаю. Но еще остается призрачная надежда на крестного. У него может быть способ спасти меня. Даже если и нет, то я заберу с собой несколько ублюдков.»

«Хорошо... я была рада знать тебя. Если умрешь, я вернусь к жизни только с одной целью: найти Орочимару и уничтожить его вместе со всеми его начинаниями.» - Решительно заявила Курама.

«Я бы предпочел, чтобы ты отправилась куда-нибудь в безопасное место и снова начала наслаждаться жизнью, но что бы ты ни хотела делать, я не против. Было здорово познакомиться с тобой.»

Наруто почувствовал, как чакра биджу медленно наполняет его тело, и юноша сосредоточился на том, чтобы пробиться сквозь "стену".

Йоджи приподнял бровь, когда увидел, как выражение лица наполовину погребенного снегом подростка слегка изменилось с смирения на решимость. Не обращая на это внимания, он опустился на колени рядом с головой подростка и молча приставил танто к горлу цели. Он собирался сделать это быстро, и тогда все, наконец, закончится.

Именно в этот момент из подростка вырвалось мощное присутствие, которое ошеломило шиноби. На них словно волна смерти накатила.

Левая рука Наруто внезапно вылетела из снега, отбив танто в сторону и вцепилась в удивленное лицо Ясуды.

Узумаки открыл правый глаз и свирепо уставился на своего потенциального палача.

- Я должен вернуться в Коноху. - Прошептал он так тихо, что Йоджи почти забыл о руке, вцепившейся в его лицо, и напрягся, чтобы внимательно слушать. - Я должен снова всех увидеть! - Голос паренька повысился.

Рука, державшая жертву начала подрагивать, а по всей ее поверхности начала пробиваться шерсть. Затем медленно выросли черные когти, которые впились в кожу капитана.

Юноша начал физически расти и набирать больше массы и мышц. Одежда не выдержала такого издевательства и порвалась, поддавшись набирающей обороты трансформации.

Дрожащие глаза капитана расширились.

Он наблюдал за этим процессом сквозь увеличивающиеся пальцы Наруто.

В отражении одного из глаз мужчины Узумаки смутно увидел, как его лицо меняет форму и покрывается малиновой шерстью. Даже звериные уши выросли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1804358