Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 142

«Может помочь ослабить бдительность хотя бы одного ниндзя, если они найдут ее и подумают, что я просто испуганный и раненый ребенок, который пытается справиться с переживаниями после убийства.»

«Честно говоря, еще минуту назад ты был "испуганным и раненым ребенком, который пытался справиться с переживаниями после убийства".»

«Больше нет, благодаря тебе, Курама.» - Подумал Наруто с усмешкой, ковыляя по снегу вверх по высокому и крутому холму вдоль ряда деревьев.

Он продолжал подниматься по склону, пока не почувствовал, что зашел достаточно далеко, затем остановился и поднял руки, сложив пальцы крест-накрест.

- Пожалуйста, пусть получится. – Пробормотал он, прежде чем прошептать "Теневой Клон".

Перед ним возник двойник, но юноша знал, что чакра не сформировалась должным образом. Ему было очевидно, что этот клон долго не протянет, судя по болезненному и измученному виду.

- Иди…делай свое... дело. –Выдавил из себя бледный на вид клон тяжело дыша, медленно тащась по снегу прочь от создателя.

Наруто печально кивнул в сторону двойника, прежде чем запрыгнуть на близлежащее дерево.

Он был осторожен, стараясь не потревожить снег и лед, висящие на самих деревьях, чтобы никак не выдать себя преследователям.

Он нашел прочную на вид ветку, свисающую с холма, и след в снегу, который он недавно сделал. Затем юноша тщательно закрепился над гребнем холма. Он взглянул на одинокого клона, все еще бредущего по снегу вдалеке, и понадеялся, что тот продержится достаточно долго.

- Надеюсь сработает. - Прошептал он, складывая несколько печатей.

К его огромному облегчению, на этот раз чакра сформировалась должным образом, и его тело замерцало, сливаясь с окружающей обстановкой, когда успешно активировалась техника Прозрачного Побега.

«Не могу поверить, что Эро-сеннин изначально создал это дзюцу только для того, чтобы подглядывать. Это настоящая палочка-выручалочка!»

«Ты был бы удивлен, узнав сколько выдающихся техник или изобретений было придумано ради самых разных глупостей.»

Всего через несколько секунд после того, как Наруто активировал дзюцу, пара его преследователей появилась в поле зрения из леса, через который он прошел совсем недавно перед незапланированной остановкой.

Узумаки замедлил дыхание и сердцебиение, готовясь сделать то, что нужно было сделать. Он удовлетворенно ухмыльнулся, наблюдая, как два ниндзя нашли лужу рвоты, оставленную ранее, и услышал, как они прокомментировали, что их цель просто испугалась.

Они ускорились еще больше, когда пошли по его следу вверх по склону, не так внимательно осматриваясь вокруг, как следовало бы.

Паренек бросил взгляд вдаль, чтобы увидеть, что его клон все еще стоически держится, правда свалился с ног и просто полз.

Он должен был лопнуть в любую секунду.

Двойник выполнил свою работу, когда два ниндзя достигли вершины холма и увидели его вдалеке. Они торжествующе закричали и начали спускаться с вслед за ним.

Наруто ухмыльнулся еще больше от того, что его план так хорошо сработал. Он расслабил свое тело и приготовился упасть.

Целясь в двух ниндзя, он бесшумно свалился с ветки, одновременно отменив дзюцу маскировки.

Шиноби еще не заметили его, так как были сбиты с толку растворившимся в дыму клоном.

Юноша, скользя по воздуху, нацелил свои ноги прямо в спину более крупного ниндзя слева. Нисходящий склон холма дал бы ему здесь преимущество.

Его ноги прочно соединились со спиной нина и отскочили.

Ниндзя был отброшен вперед и полетел вниз по склону, пока резко не остановился на выровнявшейся земле.

На мгновение второй впал в оцепенение.

Тем временем Наруто отскочил и нацелился на новую цель, вытянув в ее сторону руки.

Ниндзя все еще был в ступоре из-за внезапной засаду на своего товарища и тупо позволил подростку схватить себя за голову

Узумаки перекинул дезориентированного шиноби через плечо, спиной на землю, голова которого все еще была зажата в его руках. Теперь, находясь в идеальном положении прямо за мужчиной, Наруто с рычанием резко крутанул голову.

Громкий треск эхом разнесся по округе.

Паренек глубоко вздохнул и без сочувствия уронил голову мертвого ниндзя на землю.

Убийство в таком тесном контакте снова оставило свой след на нем, но в этот раз он легко справился, напомнив себе, что будет страдать и умрет, если снова попадется в их руки.

Он проигнорировал пульсирующую боль в все еще заживающей левой лодыжке, приступив к обыску тела.

Паренек улыбнулся, когда нашел подсумок, полный кунаев, и снял его с тела. Он уже собирался стянуть и белый плащ, чтобы защититься от холода и слиться с окружающим пейзажем, когда кое-что его прервало.

- Гребаное отродье! Как ты посмел напасть на нас со спины?! - Громкий голос разнесся по окрестностям.

(П.п. Прямо-таки самурай!)

Наруто взглянул к подножию холма и увидел, как нин, которого он пнул ранее, шатко поднялся на ноги и угрожающе уставился на него сквозь прорези в тканевой маске.

Наруто сразу понял, что именно он сломал его лодыжку.

«Это тот трус! Используй его гнев против него же и легко победишь.»

- Учитывая, что вы, ребята, напали на меня из засады, а потом сломали мне лодыжку, пока я был без сознания и беспомощен, у тебя нет права жаловаться! Сраный трус! - Горячо крикнул в ответ Узумаки, поднимаясь на ноги и вытаскивая кунай из трофейной сумки, держа его вне поля зрения врага.

- Не смей называть меня так! Я, наконец, прерву твою жизнь, пока остальные не успели добраться! - Крикнул Акио, карабкаясь вверх по склону к блондину.

Юноша усмехнулся и встал в стойку.

- Ты кричишь о мести ребенку за маленькое бо-бо у тебя на животике. Неуравновешенность налицо. – Паренек злобно ухмыльнулся.

Разъяренный мужчина ударил Наруто правой рукой, когда подошел достаточно близко, думая, что мелкий ребенок, не сможет вовремя среагировать.

Паренек доказал обратное, легко уклонившись и рассекая кунаем предплечье своего противника по всей длине, заставив Акио взвизгнуть от боли и отскочить назад, схватившись за новую рану.

- Да, ты только что пытался напасть на вооруженного человека голыми руками... у тебя определенно не все в порядке с головой. – Издевательски протянул блондин, игриво перебрасывая кунай между руками, кружа вокруг ниндзя.

Это, казалось, вселило в Акио достаточно здравого смысла, и он достал свой собственный, сделанный на заказ, кунай. Он оказался толще и длиннее обычного.

Наруто остановился как вкопанный в своем кружении.

- Ха! Боишься, маленький засранец? Я буду наслаждаться, медленно пронзая тебя раз за разом! - Шиноби закричал, явно довольный тем, что вселил страх в подростка.

Узумаки некоторое время молча разглядывал странный кунай, прежде чем весело усмехнулся, сбивая с толку Ото нина.

- О нет, это был не страх. Просто я понял кое-что забавное. Я понимаю, почему ты все время так злишься, так как ты явно компенсируешь что-то этим огромным кунаем. Наверное, я был прав, назвав тебя безмозглым трусом. - Насмехался блондин.

Он ухмыльнулся еще шире, почти оскалившись, ведь Акио потребовалось несколько секунд, чтобы понять намек, прежде чем идиот взревел от ярости и бросился в атаку.

Однако паренек не просто так кружил вокруг противника.

Он подвинулся так, чтобы крупный мужчина оказался лицом к спуску. Ото нин не принял во внимание гравитацию и менее прочную опору, когда бросился вперед и быстро потерял равновесие. Он не смог остановиться и должен был попытаться удержать равновесие руками, оставив свой только что зашитый живот открытым для любой атаки, когда пытался не упасть, неудержимо несясь вниз по склону.

Узумаки не упустил шанса, обошел ниндзя и нанес сильный удар ладонью в живот.

Акио пронзительно закричал от боли и потерял концентрацию, что заставило его вновь упасть вниз по крутому склону к подножию, потеряв при этом свой "особенный" кунай.

«Ох, как приятно это наблюдать. Кто же знал, что в тебе затаилась садистская жилка?»

«Даже не знаю, благодарить тебя или винить?» - Подумал Наруто с усмешкой, возвращаясь к телу первого ниндзя и забирая белый плащ.

Утеплившись, он заковылял вниз по склону к неподвижному ниндзя, чтобы проверить, нет ли признаков жизни.

Акио был в агонии, но понимал, что у него появится шанс ударить чертового блондина, если просто выждет на месте, пока подросток не подойдет достаточно близко, чтобы проверить его.

Мужчина внутренне ухмыльнулся, слушая, как хруст снега становится все громче по мере приближения его добычи. Он почти не мог сдержать своего волнения, когда незаметно взял обычный кунай в правую руку, стоило мальчику оказаться достаточно близко.

Он больше не мог выносить напряжения и вскочил, чтобы нанести удар, торжествующе крича.

Глупый ребенок просто стоял там с... скучающим выражением лица? И он что-то держал перед собой.

Сбитый с толку Акио прекратил свою попытку мести на полпути, когда почувствовал укол в груди, и, взглянув вниз, увидел, что Наруто держит его "особенный" кунай.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1799454