Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 118

— Хорошо, ребята, я хочу чистого боя. Только тайдзюцу. Никакого ниндзюцу или оружия! Этот спарринг закончится нокаутом, поражением, по моему мнению, или если одного из вас вытолкнут за круг.

— Понял, Ирука-сенсей. Так что пока он в сознании и остается внутри, я могу продолжать. Приятно знать. — Зловеще ответил Наруто с кривой ухмылкой и прищуром, от которой по шее Саске побежали капли пота.

Умино вздохнул и поднял руку высоко в воздух.

— Начали! — Крикнул он, прежде чем отпрыгнуть назад.

Удивительно, но Наруто не сразу кинулся в атаку. Он просто начал тихо и спокойно приближаться к Саске.

— Эй, ты видел, как Наруто что-то сделал со своей печатью прямо перед тем, как повернулся к Саске-сану? — Заговорил Шикамару встав вместе с Чоджи между ничего не подозревающими Ино и Хинатой, заставив их подпрыгнуть.

Яманака тут же отвесила ему подзатыльника.

— Шика! Не пугай нас так!

— Что ты сказал?! — Нервно спросила Хината.

— О черт, он выключил её!? — Киба и Шино присоединились к ребятам.

— Нет, он этого не сделал. Я читал по его губам. Он сказал «три» или «один», а не кай. — Чоджи отчитался за всех.

Он также не держал в руках обыденных чипсов, показывая, насколько серьезно относится к ситуации.

— Значит, причина, по которой он идет так спокойно, несмотря на выражение лица, заключается в том, что он так сильно замедлился? — Ино выразила общую мысль.

— Похоже на то. Наруто-кун все еще дает Саске-сану шанс, несмотря свою злость. — Хината заметила, наблюдая за Узумаки с надеждой, что в конце концов это не зайдет слишком далеко.

На всякий случай она активировала свой бьякуган.

Саске надоело, что Наруто пристально смотрит на него, и он бросился вперед на полной скорости, отведя правый кулак назад.

— А что, если бы он сделал именно последнее? — Сино резко вмешалась, а Шикамару испустил долгий вздох.

— Ну... тогда Учиха в полной жопе.

Саске мчался к медленно двигающемуся Наруто с отведенным назад кулаком. Это была обманка.

Приблизившись к блондину, он стремительно перешел к левому удару с разворота.

Наруто совсем не выглядел удивленным, спокойно заблокировав атаку правым предплечьем.

Прежде чем Саске смог сделать что-то еще, мощный удар, вонзившийся ему в живот, чуть не вызвал у него рвоту, отбросив назад.

Ноги парня заскользили по пыли и остановились в нескольких метрах от прежнего места, когда он резко посмотрел на блондина, который медленно вернул руки в исходную стойку.

Его глаза все еще были ледяными, но прежний хмурый взгляд теперь сменился жестокой ухмылкой, что еще больше разозлило Учиху.

Он резко зарычал как раз перед тем, как вновь сорваться с места, на еще большей скорости.

Саске появился позади своего противника слева с поднятым кулаком и нацелился в голову.

Наруто лениво наклонил голову, пропустив удар мимо и «вонзил» локоть в грудь соперника.

Саске охнул от боли и исчез, появившись в паре метров над головой блондина. Его правая ноги опускалась в низ, нацеленном в левое плечо противника.

На этот раз Наруто ничего не сделал в ответ, главным образом потому, что печать не позволяла ему реагировать достаточно быстро, поэтому он приготовился принять удар.

Земля под блондином слегка треснула, а сам он немного согнул ноги в коленях.

Саске приземлился на левую ногу, а правая все еще покоилась на плече Наруто.

Он был так удивлен тем, как легко оппонент справился с его ударом, что попросту не заметил, когда Наруто выпрямился и сжал его ногу словно в тисках.

Саске, в шоке от неожиданно сильной хватки попытался отпрыгнуть назад, но не смог сдвинуться с места.

Узумаки, все еще держась за ногу, потянул Учиху к себе, заставив его прыгать вперед на свободной ноге, пока не оказался лицом к лицу с противником.

Саске был слишком занят, используя свои руки, чтобы удержать равновесие, чтобы нанести ответный удар.

Наруто тихо усмехнулся угрожающим тоном, от которого у парня по спине пробежал абсолютный ужас.

— Ты туп. Я ограничил себя на этот бой, чтобы случайно не убить тебя или не причинить излишнюю боль. Если бы ты просто спокойно проанализировал мои движения и воспользовался преимуществом, как подобает шиноби, ты бы легко победил. Хотя у меня было предчувствие, что ты этого не сделаешь. А теперь получи за оскорбление моей матери! — Наруто ядовито выплюнул последнюю фразу, отводя левую руку назад.

Даже находясь под третьим уровнем ограничения, он сумел нанести мощный удал, который глубоко вошел в живот Саске.

Тело Учихи сложилось пополам, как лист бумаги, оторвавшись от земли на кулаке Узумаки.

Затем блондин опустил руку, поставив стонущего и задыхающегося Саске обратно на его теперь уже дрожащую ногу.

Последний из клана издал болезненный стон и пошатнулся, почти не в силах удержаться на месте.

Вторая нога все еще была зажата в правой руке Наруто.

— Отпусти мою ногу! — Саске выдохнул сквозь боль.

— Легко! — Произнес паренек с фальшивой веселостью и подчинился требованию, потянув Учиху на себя, выведя из равновесия, прежде чем внезапно отпустить, чтобы он наткнулся прямо на ожидающий правый кулак, который соединился с его щекой.

Зрители охнули, увидев, как лицо Саске гротескно исказилось вокруг кулака Наруто, и в результате раздался громкий треск.

Мальчик с волосами цвета воронова крыла отлетел на другую сторону ринга.

— И это было за оскорбление Ино-тян! — Крикнул Наруто.

Яманака закрыла лицо руками, словно пытаясь скрыть свое смущение, но вместо этого ослепительно улыбнулась.

Ухмыляющаяся Хината легонько толкнула Ино локтем в ребра, заставив ее взвизгнуть и слегка подпрыгнуть.

Наруто, теперь принявший безразличное выражение лица, засунув руки в карманы, медленно направился к ошеломленному Учихе, который все еще пытался встать на четвереньки.

Парень быстро пришел в себя, а его зрение прояснилось достаточно, чтобы заметить, что он был всего в метре от границы круга. Ему пришла в голову предательская мысль: он проиграет, если намеренно выйдет за границу, но это убережет его от новых болезненных ударов.

— Продолжай лежать. Таким ты мне нравишься больше.

Спокойный голос Наруто ворвался в мысли Саске.

Юноша встал над почти поверженным противником.

Мысли о сдаче немедленно покинули черноволосого мальчика, а его руки сжались в кулаки от испытанного унижения.

Используя последние силы, он быстро вскочил на ноги, надеясь удивить Наруто и застать врасплох, быстро нанеся удар в лицо противнику.

Блондин вновь просто наклонил голову, чтобы позволить правой руке скользнуть мимо, наклонившись к Учихе.

— Твой выбор. — Лениво произнес Наруто, прежде чем мир Саске взорвался не чем иным, как агонией, когда он получил сокрушительный удар головой по-своему теперь уже сломанному носу.

Парень вскрикнул, схватившись за окровавленное лицо, и немного отшатнулся назад. Его ноги были всего в нескольких сантиметрах от границы площадки.

Тем временем Наруто медленно поднял правую ногу так, чтобы колено коснулось груди, и со всей силы выпрямил ею наружу. Стопа сильно и громко врезалась в грудь Саске, вероятно, сломав при этом несколько ребер.

Все наблюдали, как «элитный» Учиха вылетел с арены на добрых десять метров, прежде чем резко приземлился и остановился.

Медленно опустив полностью вытянутую ногу на землю, Узумаки оглянулся через плечо на ошеломленного Ируку, как будто хотел напомнить ему о чем-то.

Сэнсэй вышел из оцепенения и вздохнул с облегчением. Дело не дошло до чего-то действительно серьезного.

— Победитель Узумаки Наруто! — Громко объявил он.

http://tl.rulate.ru/book/65076/1782110