Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 93

Несколько месяцев спустя, осенью, Тренировочный полигон Сорок Два

— Я ненавижу тебя. — Проворчала Ино, надув щечки от гнева.

Хината последовала ее примеру.

Девушки демонстративно отводили взгляд от мокрого от пота Наруто.

— Хлопотно. — Шикамару фыркнул, лежа на земле неподалеку, приходя в себя после броска Узумаки.

По крайней мере, его друг был достаточно мил, чтобы оставить его лицом вверх, так что не даже не пришлось тратить силы для переворота обратно.

Чоджи сидел рядом с ним и с удовольствием ел чипсы. Если у него и было какое-то разочарование после проигрыша Наруто, толстячок очень хорошо это скрывал.

— Он заслужил победу. Хината единственной поступила правильно, оставаясь начеку до самого конца. А мы оказались слишком самодовольны после его поимки в тень и не смогли вовремя ей помочь. — Подметил Шикамару.

Хината прекратила дуться, удивленно посмотрев на мальчика с прической в форме ананаса, прежде чем слегка покраснеть.

— Ано... это потому, что я привыкла к спаррингам с Наруто-куном за последние годы. Он никогда не сдается, пока еще есть силы сражаться.

— Черт! Я думала, начав наконец-то изучать клановые техники мы сможем победить! — Пожаловалась Ино, с жаром глядя на Узумаки, который поднял руки в умиротворяющем жесте.

Внутренне он был рад видеть стремление Яманака к победе. Раньше она не проявляла такого энтузиазма, считая себя не такой талантливой, легко принимая поражение и сдаваясь.

В последнее время она начала уделять больше времени тренировкам, выходя за прежние пределы.

Паренек не мог дождаться дня, когда она его догонит.

— Ты почти смогла захватить мой разум. — Юноша попытался утешить подругу-блондинку, прежде чем перейти к следующей теме. — В любом случае, у меня есть кое-какие угощения для вас, ребята. Их дала мне соседка Анко-тян. Я не ем много сладостей, поэтому решил раздать вам. — Объявил Наруто, доставая свиток.

Услышав о сладостях, плохое настроение Ино резко сменилось возбуждением, и она рвану к другу с сияющими глазами.

Хината тоже была взволнованна, но старалась себя не выдать.

Яманака лучезарно улыбнулась, схватив несколько печений с шоколадной крошкой, в то время как Чоджи с радостью выбрал кусочек ягодного пирога. Шикамару проигнорировал угощение, решив вместо этого немного понаблюдать за облаками.

Хьюга тоже выбрала приглянувшуюся выпечку и с любопытством ее осмотрела.

— Наруто-кун, что это? Я не пробовала такого раньше. — Для наглядности она приподняла оное на уровень глаз.

— О, это булочка с корицей. Обычно я их не ем, но тебе может понравиться, попробуй.

Дом Хиаши

Холодная дрожь пробежала по спине главы клана Хьюга и он от шока уронил какие-то бумаги на свой стол.

Он сделал глубокий успокаивающий вдох, пытаясь разобраться в ужасающем предчувствие.

«Казна в беде... Словно многие тысячи рё одновременно завопили от ужаса... У нас появится новая статья расходов? Я не чувствовал подобного с тех пор как Хитоми-тян открыла для себя сладкую пасту из красной фасоли. И откуда возникло странное желание придушить Наруто-сана? Странно...»

Вернемся обратно

Узумаки не знал, что и сказать, наблюдая за происходящим в ошеломленной тишине.

Чоджи застыл каменным изваянием самом себе, с открытым ртом в попытке откусить кусочек пирога.

Ино в шоке прижала руку ко рту. Ее бледная кожа медленно становилась ярко-красной.

Шикамару даже приподнялся на локтях, что само по себе говорило о многом.

Ребята наблюдали, как Хината ела свою первую булочку с корицей, с такой страстью, словно это был ее желанный любовник...

Наруто с болезненным восхищением наблюдал, как его лучшая подруга медленно слизывает глазурь с булочки, тяжело дыша. Время от времени она блаженно вздрагивала, проводя влажным языком по белой сладости. Все это время ее глаза были остекленевшими и полуприкрытыми, как будто девушка прибывала в чистейшем, бесконечном экстазе.

Когда вся глазурь исчезла, она медленно и чувственно откусила булочку, тихо постанывая с каждым мучительно медленным укусом, пока, наконец, не съела ее всю.

Затем она облизала пальчики, громко их посасывая в процессе, не оставив на них ни следа сладости. Последний пальчик покинул рот с громким чпоком.

(П.п. Что я перевожу...?)

Ребята прибывали в глубоком шоке от такого зрелища в исполнении застенчивой, невинной подруги.

Хьюга медленно повернула голову к Узумаки, состроив отчаянную моську, заставив того вздрогнуть. В следующую секунду она повалила его на землю, оседлав бедра.

Хината крепко вцепилась в куртку блондина, тяжело дыша и подранивая, как будто только что испытала оргазм. Она опустила свое раскрасневшееся и полное желания личико достаточно низко, чтобы паренек подумал о намечавшемся первом поцелуе.

Однако этому не суждено было сбыться, так как он услышал слабый, хриплый шепот.

— ...еще...

— Да, Хината-тян? — Прошептал он, напрягая слух.

— Я хочу... больше... пищи... богов. — Пробормотала она, прерывисто дыша.

Паренек по своей глупости попытался оспорить ее утверждение...

— Рамен — это...

— НЕ СПОРЬ СО МНОЙ! Отведи меня туда, где я смогу найти еще больше БЛАЖЕНСТВА! — Прорычала она, встряхивая его за грудки, активирую бьякуган в полную мощь.

— Д-д-да, моя госпожа! — Наруто отчаянно кивнул, прежде чем заставил себя подняться на ноги, а тяжело дышащая девушка крепко вцепилась в его руку, подрагивая коленками.

Юноша тяжело вздохнул, оглядывая сконфуженных друзей.

— Если я не вернусь живым, скажи моим комнатным растениям, что я их очень любил! — Он махнул рукой на прощание, исчезая в вихре оранжевых вперемешку с черным, листьев. Отличительный знак его Шуншина.

В магазине данго

Дуэт появился прямо перед лавкой, удивив нескольких посетителей, сидевших за столиками снаружи и наслаждавшихся осенним воздухом.

Хината немного восстановила самообладание во время скоростного путешествия и Наруто испытал облегчение, когда она только взволнованно хихикнула от перспективы заполучить больше кондитерского добра.

«По крайней мере, она уже не постанывает...»

Когда юная девушка подскочила к стойке, малец удивился, услышав знакомый голос.

— Гаки? Нечасто вижу тебя здесь.

Наруто обернулся и увидел Анко, сидящую за столиком напротив подруги, которую ему раньше не доводилось встречать.

Женщина была невероятно красива, обладала роскошными вьющимися волосами цвета воронова крыла длинной до лопаток, обрамлявшими ее бледное, безупречное лицо.

Мальчик находил ее уникальные красные глаза очаровательными, а ярко-красные губы резко контрастировали с бледнотой кожи, выгодно выделяясь.

Она была одета во что-то похожее на бинты, обернутые и переплетенные вместе в форме короткого кимоно.

Она смотрела на него оценивающим взглядом, который заставил паренька неловко поежиться.

— Да, Хината-тян собиралась прикончить меня, если я не отведу ее туда, где она могла бы купить булочек с корицей. Очевидно, она нашла свой «рамен». — Объяснил он, сделав ударение на слове «рамен».

Анко открыла рот в идеальной букве «о» и понимающе кивнула, прежде чем ухмыльнуться.

— Разве ты не имел в виду, что она нашла свое «данго»?

— Правда, Анко-тян? Мы что, снова будем драться и спорить о пище богов?!

— Нет. Данго лучше. Нет смысла спорить.

— Эй!

— Ано... извините меня. Могу я спросить, кто они такие? — Застенчиво спросила Хьюга, возникнув рядом с Узумаки, с полной охапкой булочек.

Паренек выпучил глаза, смотря на количество выпечки в руках миниатюрной девушки, но потом вспомнил сколько и сам съедает любимого рамена...

— Э-э... Хината-тян, это Митараши Анко, моя подруга и соседка. Она также была моим сенсеем прошлым летом. Анко-тян, это мой лучший друг, Хьюга Хината. — Представил он.

Тем временем Хината и Анко слегка нахмурились, взглянув друг на друга, почувствовав... дух соперничества.

Тем временем блондин поклонился черноволосой красавице.

— Мои извинения. Боюсь, мы раньше не встречались. Я Узумаки Наруто. Просто зовите меня Наруто, как и все.

Прекрасная куноичи мягко улыбнулась вежливости мальчика, прежде чем заговорить.

— Меня зовут Юхи Куренай, и я лучшая подруга Анко-тян. Она много рассказывала о тебе, и я хочу поблагодарить тебя за то, что ты спас ее от беды несколько месяцев назад. — Ответила она продолжая улыбаться, в то время как упомянутая девушка слегка покраснела.

Блондин застенчиво положил руку на шею.

— Анко-тян часто упоминала тебя летом. Любой другой на моем месте сделал бы то же самое.

— Сразиться с тремя чунинами и переломать их? Я не совсем уверена, Наруто-сан. Также, пожалуйста, зови меня Куренай. Друг Анко-тян — мой друг.

http://tl.rulate.ru/book/65076/1764257