Готовый перевод Вечно молодой или же Реинкарнация / Вечно молодой или же Реинкарнация: Глава 1: Письмо

1834 год. Франция. (Воспоминания)

-Франсуа, сколько раз я тебе повторял, что нельзя так просто вламываться ко мне домой, когда тебе захочется?!

-И это мне говорит человек, что именно такой именно таким образом начал знакомство... Хе-хе

-Я тебе конечно доверяю, но будь добр, стучи. Я могу быть занят...

-Конечно, друг.

********************************************

Друг... Друг... А ведь я и не помню всех, кто меня так называл. Последнее время я стараюсь избегать знакомств с людьми, так как никто не вечен и рано или поздно придётся снова пережить боль от потери близких.

В любом случае, родные дают о себе знать. Дело в том, что каждая "моя жизнь" оставляет след. У меня были жёны и дети. Никто не жил вечно и немногие знали мою тайну. Ближайший родственник, которому я смог открыться - мой шестидесяти восьмилетний сын Ксавьер Лютер. Сейчас он живёт в Англии с семнадцатилетней дочкой Абигэйль.

********************************************

*Тук-тук* в дверь моего номера в отеле.

Не открывая дверь, я чёрствым голосом ответил, что занят. Человек за дверью сообщил:

-Я - Густав, ваш сосед напротив, из тринадцатого номера.

-Я же сказал, я занят!

-Дело в том, что мне по ошибке доставили письму, которое предназначается в ваш, одиннадцатый, номер. Письмо от человека по имени Ксавьер Лютер.

После этих слов я резко открыл дверь и забрал конверт из рук соседа. После до меня доходит, насколько грубо я поступил и решаю как-нибудь загладить этот момент, предложив Густаву выпить за знакомство.

В мой номер вошёл невысокий черноволосый парень. На вид ему едва было двадцать лет. Я посмотрел на него оценивающим взглядом и решил прервать тишину:

-Меня зовут Маркус... И да, спасибо за письмо.

-Без проблем. Густав. - протянул руку сосед.

Я пожал руку новому знакомому и снова стук в дверь. Сразу же реагирует Густав:

-Я иду, Ингрид! Прости, Маркус, мне нужно идти. Увидимся в другой раз...

Так и не выпили.

Что ж... Уединившись пора бы прочитать письмо. В строке отправителя было написано: "Ксавьер Лютер. Англия, Кембридж"

Развернув письмо, я начал читать его содержание:

"Здравствуй, Чарльз... Или же мне стоит называть тебя Маркус? Ты единственный человек, которому я могу доверится. Насколько ты знаешь, у меня есть дочь Абигэйль. О тебе она не знает ничего.

В общем, я занимаюсь делом, которое ты мне наследственно передал, уже чуть больше тридцати лет. Само собой, у меня появились конкуренты и недоброжелатели. Я не думал, что всё зайдёт так далеко и на меня начнут совершать покушения. Я беспокоюсь за дочь, поэтому хотел передать её к тебе, где она будет в безопасности. Надеюсь, ты сможешь мне помочь. Сообщи о своём ответе на номер ******

Ксавьер Лютер"

http://tl.rulate.ru/book/6505/120005