Готовый перевод Вечно молодой или же Реинкарнация / Вечно молодой или же Реинкарнация: Пролог: Знакомство с героем

Уже сбился со счёта, сколько лет длится моё существование. Да, впрочем, многих прошлых имён я также не помню. Сейчас моё имя - Маркус Вейсбергер

***********************************************

1212 год. Крестовый поход детей. Альпы.

Около тридцати тысяч подростков двинулись в горы. Среди них был и двадцатитрёхлетний Карнэо. Он, как и все, понимал, чем может закончится его участие в так называемом "Крестовом походе детей". Путь лежал из Германии в Италию, через Альпы. Не смотря ни на что, подростки продвигались под сопровождением Стефана из Клуа и Николаса из Кёльна. Были многочисленные жертвы. Большая часть участников оделись слишком легко, не подготовили достаточных запасов провизии, и потому замёрзли или умерли от голода. Не исключением был и юный Карнэо. Бедняга изнемогал от жестоких условий в горах. Очевидно, что исход был печален.

***********************************************

Помню тот момент, когда со мной произошло что-то вроде реинкарнации. Чётко отложилось в воспоминаниях, как ужасно я себя чувствовал при такой температуре, а поэтому выжить было невозможно. Да и очнулся я совсем в другом месте: не в Альпах, а в Уэльсе. Выглядел я всё ещё на двадцать три, но было бы не настолько удивительно, если не учитывать тот факт, что было это в четырнадцатом веке. Это было давно...

Мне вечно приходилось адаптироватся к новым условиям и личности. Сейчас я нахожусь в столице Швеции - Стокгольм.

Я видел, как менялся мир на протяжении нескольких столетий.

Поначалу мне нравилось ощущать бессмертие. Я гулял, сколько хотел, оттягивался по полной: алкоголь, азартные игры, девушки. Со временем они никуда не пропадали, в отличие от желания жить. Все друзья и близкие, появлявшиеся со временем, умирали на моих глазах. Люди не вечны...

Сейчас я живу в одноместном номере отеля, стараясь не заводить никаких знакомств. Из-за отсутствия потребности во сне, я сутками смотрю фильмы и сериалы.

Давно никто не называл меня "другом" и я считаю, что это к лучшему...

http://tl.rulate.ru/book/6505/120002