Готовый перевод I Am A TS Reincarnation, But I Have A Kid / У Меня Появился Ребенок После Трансмиграции В Противоположный Пол: Глава 15

Ты отличная мама

[ A/N - В пятом эпизоде, когда главный герой думает: "Ну, это значит, что мы не кровные родственники", мне показалось странным, что он осознал родство в этот момент, поэтому я изменила фразу на "Что это за родство?".

Так что теперь я считаю, что Саки-тян теперь кровная родственница Мики. ]

Съев карри, я выпил послеобеденный чай и снова поговорил с Чинацу.

Саки-тян перестала раскрашивать и начала рисовать в своем этюднике.

Когда я взглянул на него, мне показалось, что она рисует карри. Так что в следующий раз я куплю ей дневник с рисунками, чтобы сохранить ее ежедневные воспоминания.

После ужина мы болтали о разных вещах, мы с Чинацу подружились, и без всякой причины я решил в следующий раз научить ее готовить.

"Родители Саки умерли, не так ли? Я не знала этого, и мне жаль, что я обвинила тебя".

Поспешно, я сказала,

"Я... не возражаю".

Я всегда говорил с Саки-чан, но в этот раз мне пришлось обращаться к себе "я".

Это было нормально, если речь шла о работе, но если дело касалось моей личной жизни, было трудно передумать.

В следующий раз, возможно, мне придется потренироваться говорить 'я' мысленно.

Если я продолжу использовать "я", то люди могут сказать Саки-чан: "Твоя мама такая странная!".

Я не была уверена, смогу ли я это сделать... Нет, я собиралась стать отличной мамой!

Это было для Саки-чан!

А? Теперь, когда я стала женщиной, это было нормально? Я больше не была уверена.

"Но ведь Мика и Саки не родственники, верно? Я случайно услышал, как ты разговаривала с кем-то по имени Юки?"

"......."

"Я думала, что ты жестокий, потому что ты не был вежлив и не готовил для меня, но сегодня, когда я увидела, как ведет себя Саки-тян, я поняла, что ты ей действительно нравишься".

"......."

"Наверное, я тоже был узколобым. Есть много причин, по которым вы не можете готовить для своего ребенка... Спасибо, что дали мне это понять".

"О, да."

Что мне делать? Я не знала, с чего начать. Казалось, что эта история была хороша для Чинацу, но не... для меня.

Мой разум был в смятении.

Я думала, что Саки-тян - племянница Мики, так что они кровные родственники. Именно поэтому она взяла ее к себе и вырастила, но если нет, то что, черт возьми, здесь происходит?

"Когда я была в кафе, я слышала, что ты была приемным ребенком, так? Тебя приютили, а Саки-тян приютили, похоже, твоя жизнь была довольно сложной, не так ли?".

Я узнала довольно шокирующий факт, но была одна вещь, которая беспокоила меня уже некоторое время.

"Эй, Чинацу-сан. Почему бы тебе не поправить очки?".

Это беспокоило меня с некоторых пор, потому что каждый раз, когда она говорила, мы были рассинхронизированы.

Чинацу быстро подняла свои очки, которые сползли вниз, и пробормотала: "Они мои любимые", отводя взгляд.

"Но рассказ Мики убедил меня. Саки боялась аттракционов в детском саду из-за того, что случилось с ее родителями".

"Это так?"

"Да, она много плакала".

А? Но когда я впервые встретил Саки-тян и когда я пошел на собеседование, мы вместе взяли такси.

Мне стало интересно, что происходит, и когда я посмотрел на ту, о ком говорили, то обнаружил, что она пускает слюни и спит на картинке с карри, которую нарисовала сама.

прилагательное - возбужденный, растерянный или беспорядочный.

http://tl.rulate.ru/book/64986/2463825