Готовый перевод I Am A TS Reincarnation, But I Have A Kid / У Меня Появился Ребенок После Трансмиграции В Противоположный Пол: Глава 16

Не готовы к дебюту в парке?

[ A/N - В следующий раз мы вернемся к душевным моментам.]

В субботу, когда я был свободен от работы, мы с Саки-чан решили пойти в парк, и я купил лопату и маленькое ведерко, чтобы играть в песочнице.

Когда я разговаривал с Чинацу, я понял, что наш ангелочек никогда не просилась в парк, даже когда видела их изображения по телевизору или в видео.

Когда я понял это, я задумался... Нет, я задумался... и вдруг подумал.

(А? Если подумать, это тело всегда будет принадлежать мне? Если Мика вернется, что тогда будет?)

Наполняя маленькое ведерко пластмассовыми рыбками, игрушечной лопаткой и игрушечными кастрюльками, я думал о многом, но не находил ответов.

Но если есть ненулевой шанс, что Мика вернется, не будет ли странно, если она не будет со мной разговаривать? Нет, но если бы она это сделала, меня бы тогда не было в живых, не так ли?

"Ха, я не знаю."

Был ли я собой, или я не был собой, что мне делать?! Кто-нибудь, скажите мне!

"Что случилось?"

"Ничего."

"Что такое?"

"Нет, ничего".

Я был в ошеломленном состоянии и говорил на непонятном кансайском диалекте.

И теперь, был ли я, я? О Боже, это слишком сложно, поэтому я просто буду считать ее и меня одним целым.

"О Боже!"

"Тебе нравится?"

"Какой?"

"Это то, что я хотел услышать... Ну ладно. Саки, пойдем в парк?"

"Вот так?"

"Да. Давай поиграем в песочнице. Я купила тебе игрушки".

"Да!"

Глаза Саки-чан загорелись, когда я показала ей набор игрушек для игры в песочнице.

(Слава Богу. Видимо, можно идти в парк. Ну, до тех пор, пока мы не залезем на качели или качалку).

Саки-тян часто смотрела, как я готовлю, поэтому она была рада, что может подражать мне, когда мы играли в игры-штучки.

Мы переоделись в одежду, которую не жалко испачкать, и вместе отправились в ближайший парк.

На мне была моя обычная черная толстовка, а на Саки-тян - белый длинный костюм с маленькими голубыми и желтыми цветочками, разбросанными по нему.

"Ты отлично выглядишь в этом платье".

"Мне нравится."

Туфли, которые были на Саки-тян, были такого же светло-голубого цвета, как и ее игровая одежда, с розовой ленточкой вокруг них.

Вероятно, это был ее любимый наряд.

"Мы здесь."

"Мы здесь".

"Хорошо, что ты хочешь делать?"

"Я собираюсь готовить в песочнице".

"Готовить в песочнице?"

"Да!"

В парке были качели, горка, качели и какой-то верблюд или что-то вроде того. Саки-тян не обратила на них никакого внимания.

"Вот твоя еда".

"Что это?"

"Хотчкисс!"

"А? 1Оставить меня в покое? О, блинчики, хм... О, вкусно".

"А еще есть рыба".

Блинчики и запеченная рыба были довольно необычными, но это была моя вина, что я решил их убрать, так что Саки-чан не виновата.

"Это вкусно."

"Да, я люблю готовить".

"Я думаю, ты станешь шеф-поваром".

"Правда?"

"Да, а еще ты хорошо рисуешь".

"Вот оно!"

Какое-то время мы играли вместе, но потом Саки-тян встала с лопатой в правой руке и начала пристально смотреть на качели.

"Что случилось?"

"........"

"Ты хочешь пойти на качели?".

"Не хочу..."

"Тебе не нравится? Ты все время смотришь на качели, разве ты не хочешь пойти на них?".

"Я пойду! Я хочу на качели!"

(То есть ты не хочешь идти на качели одна?)

"Кья!"

Она заплакала, и я обнял Саки-тян, которая подошла ко мне ближе.

Я нежно погладил ее по спине и подождал, пока она перестанет плакать и я услышу, как она вздыхает во сне.

Видимо, она так устала от плача, что заснула.

Понятно... У Саки-тян было воспоминание о том, как ее настоящая мать защищала ее во время аварии.

Если подумать, она даже не сказала ни слова, когда мы вместе ехали в такси.

Возможно, именно поэтому она так долго сдерживалась, потому что думала, что Мика (я) могла на нее рассердиться".

Саки чувствовала себя в безопасности в присутствии взрослого, который мог защитить ее, когда она садилась в машину или другие транспортные средства, но в то же время она беспокоилась, что может кого-то потерять, и она понимала это инстинктивно.

Все это время она сидела дома, и я подумала, что поход в парк будет хорошим способом познакомиться с другими детьми ее возраста. Я была наивна, думая так.

"Я заставила тебя плакать..."

Возможно, Саки-тян не была готова к дебюту в парке после всех травм, через которые ей пришлось пройти.

[ A/N - Протагонист: "Саки-чан, я слышал, у тебя 1000 закладок".

Саки-тян: "Букума?"

Протагонист: "Да, они дали тебе много признания".

Саки-тян: "Рекогинитон?".

Протагонист: "Да, да. Давайте скажем спасибо! Большое спасибо!"

Саки-тян: "Аригато!" ]

Обе хираганы похожи - 1. ほっちょけき (то, что сказала Саки-тян) 2. ほっとけ (то, что поняла Мика).

http://tl.rulate.ru/book/64986/2463832