Готовый перевод I Am A TS Reincarnation, But I Have A Kid / У Меня Появился Ребенок После Трансмиграции В Противоположный Пол: Глава 13

Жертвы Мики

Вечером того дня, когда я ел мясной соус на обед, у меня было свободное время, и я уже собирался готовить ужин, когда услышал звонок в дверь.

(Ух, кто там?)

Если бы это был газетный адвокат или продавец, я мог бы просто отказаться, но если это был друг Мики, я не думал, что смогу хорошо сыграть роль Мики перед ними.

(О нет, о нет! Что мне делать?)

Пока я паниковал, я услышал стук в дверь дома.

"Вы здесь, Ногами-сама? Вы здесь, не так ли? Свет горит, и я слышу какой-то шум от телевизора или компьютера... Вы здесь, не так ли?".

(Страшно... Но голос женский. Неужели она все-таки знает Мику?)

Может быть, это Юки? Я подумал об этом, но это сильно отличалось от того впечатления, которое я получил от ее сообщения на моем телефоне, и она не стала бы использовать почетные обращения к Мике.

Пока я молчал и ничего не говорил, стук в дверь, который раньше был нежным, становился все сильнее и сильнее. Так!

раздался гулкий звук.

Неужели она пришла за каким-то долгом? Пока я размышлял об этом, дверная ручка начала поворачиваться.

"Кто ты?"

произнес я хрипловатым голосом, чувствуя себя немного рассерженным от мысли, что она ломает дверь в мою квартиру, и от ее поведения, что она пытается вломиться в мой дом без разрешения.

"Это Мамори. Чика Мамори Чинацу. Ты меня помнишь?"

Нет, я не знала.

Но тот факт, что она спросила, помню ли я ее, говорил о том, что я ее знаю.

Честно говоря, я не хотел много говорить, потому что это может вывести на чистую воду, но если я оставлю все так, то дверь скоро будет разрушена.

"Ха..."

Выпустив вздох раздумья, я открыл дверь и обнаружил... никого там.

"А? Это розыгрыш?"

"Сюда."

услышал я голос чуть ниже меня, и, посмотрев туда, увидел девушку с черными волосами и красными очками.

Она была одета в серый топ с длинными рукавами, черную майку с белой полосой под ней и светло-голубой фартук.

Может быть, ее рост был около 140 см?

И я не собирался говорить, что именно, но, скорее всего, она была пятеркой.

"Пожалуйста, не опекайте меня".

"......."

"Не надо сидеть молча и пытаться избежать зрительного контакта со мной. Вы думаете, я идиот?".

Что мне оставалось делать?

Хотя она была небольшого роста, я все равно мог ее видеть, и, честно говоря, я думаю, что она делала это специально.

Она яростно обрабатывала дверь в мою квартиру, и я был немного зол на нее.

"Ч-ч-черт?"

"О, Саки! Ты была в порядке! Эта девушка ничего ей не сделала!"

"Эй, эй, не заходи так!"

"Что за мужественный язык? И разве что-то плохое, если я войду в твой дом?

О, ты из тех, кто не может выйти на публику без макияжа. Вот почему я ненавижу 1граю".

"Нет, я говорю не об этом, я говорю о манерах!"

Я имею в виду, что она была очень предубеждена против гяру, и мне было с ней трудновато.

"О, что? Ногами-сан, вы только что сказали мне это?".

"Нет, конечно, нет".

"Неважно, сколько раз я предупреждала тебя о вещах в парке, ты всегда говорил: "Заткнись", или хихикал над моей грудью...?

О, кстати, ты спросил меня раньше, кто я. Кажется, это ты меня спрашивал?..."

(Да, вот так. Похоже, она стала жертвой Мики. И она дрожит).

Сколько здравого смысла было у бывшего владельца тела, в котором я нахожусь?

В комнате я держалась за голову и мысленно кричала: "Мика-сан!", а Чинацу-сан, все еще дрожа, говорила: "Не могу поверить, что у этой девушки есть здравый смысл...".

А потом мы остались втроем, Саки-тян наклонила голову, наблюдая за нами.

Популярность Саки-тян настолько высока, что главная история с ней уже превращается в пыль, так что если вы увидите что-то кроме душещипательной истории, считайте это побочным сюжетом.

Гяру (японский: ギャル; японское произношение: [ɡʲa̠ɾɯ̟ᵝ]), японская транслитерация английского сленгового слова gal, является японской субкультурой моды.

... Альтернативное объяснение заключается в том, что субкультура началась с рекламной кампании 1968 года бренда джинсов Levi Strauss по выпуску женской линии джинсов под названием "Levi's For Gals".

http://tl.rulate.ru/book/64986/2463821