Готовый перевод Chiaroscuro / Шикамару: Тень Света: Глава 6 Танью

Танью был огромен. Он создавал ощущение массивности. Мы никогда раньше не видели такого большого города. Вырасти в Скрытой Деревне обычно означало вырасти с менталитетом, согласно которому сфера твоего влияния это и есть центр мира. Еще легче было поддаться на это, когда живешь в Конохе – самой большой из пяти главных скрытых деревень. Однако посещение столицы Страны Огня было мрачным напоминанием о реальности – о том, что особый статус Конохи как суверенного города-государства существовал только в результате тонкой балансирующей игры с дайме Страны Огня и его войсками.

Было логично, что Дайме Огня имел вооруженные силы за пределами Конохагакуре, все таки страна Огня была самой густонаселенной из пяти Стихийных наций, так же как Коноха была самой густонаселенной из пяти главных Скрытых Деревень. Вся страна не могла полагаться на (относительно) крошечный город шиноби. Армия дайме, вероятно, была достаточно велика, чтобы стереть Коноху с лица земли, если бы она вся собралась и выступила против нас.

Конечно, такой конфликт не обошелся бы без серьезных затрат для обеих сторон. Несмотря на нашу численность, мы также смогли бы нанести довольно серьезный урон регулярной армии. Говорили, что один шиноби, даже генин, стоил десяти солдат; а джоунины, вероятно, могли бы в одиночку уничтожить целые формирования. И то, что деревня была бы разрушена, не означало, что шиноби можно победить. Идеалы выживали дольше, чем люди, и все, что требовалось, - это один мстительный АНБУ, избежавший резни... и в следующий раз дайме уже бы не проснулся…

Однако то же самое работало и в обратном порядке. Если бы мы переступили определенную черту неподчинения, то, деревня ниндзя или нет, вся страна Огня обернулась бы против нас использовав всю экономическую, или даже военную мощь.

На данный момент, однако, наши отношения с нашим де дайме казались достаточно дружественными, учитывая, что его жена приходила в офис где выдавались и заказывались миссии практически каждые выходные. То же самое нельзя было сказать о Суне и Дайме Ветра, и я задался вопросом, были ли более высокие цены единственной причиной, по которой Дайме Ветра передавал миссии на аутсорсинг в Коноху. Неужели они как-то обидели его в прошлом?

Но, конечно, ни один из них не был настолько глуп, чтобы нападать друг на друга, и поэтому использовать другую Скрытую Деревню в качестве козла отпущения было следующим лучшим решением.

Тем не менее, сам размер города и количество проживающих в нем людей ошеломляло. И именно тогда я понял, что, хотя нормальные люди могут бояться шиноби, они не особо задумываются о нашем существовании. Хотя Скрытые Деревни на самом деле были неправильным названием, поскольку к настоящему времени они были достаточно большими, чтобы о них и их расположении знали практически все, но большинство людей никогда лично не сталкивались с нашим "видом" – ждя них мы блыи частью своего маленького мира.

"Люди не доверяют нам, не так ли?" - спросила Ино. Несмотря на то, что улицы были забиты людьми, у нас, казалось, никогда не было проблем с личным пространством. Не имело значения, что Ино, Наруто и я все еще были всего лишь детьми. Один взгляд на наш защитный протектор, и все, от дворянина до уличной крысы, старались обойти нас стороной.

Не то чтобы они боялись, что мы ударим их ножом посреди этой открытой улицы, особенно учитывая, как мы ходим с открытыми лицами (кроме Какаши-сенсея), но Ино была права. Шиноби зарабатывали на жизнь ложью и обманом. Я не винил их за то, что они держались на расстоянии. Хотя все равно я не думаю, что это очень хорошо защищало их от таких, как Какаши Хатаке.

"Мы, шиноби, живем тайной жизнью. Путешественники и им подобные люди обычно общаются с нами, поэтому они знают, что мы делаем, но если вы на самом деле не жили в Скрытой Деревне, вы бы не знали, как это сделать", - объяснил Какаши-сенсей, щеголяя странной, уродливой красной феской, которой раньше у него не было. Протянув руку, он снял ее со своей головы и сразу же сунул его следующему ближайшему человеку, проходящему мимо нас. "Вещи, которые вы принимаете как должное, такие как хождение по стенам или прыжки с дерева на дерево, являются подвигами силы для этих людей. Когда люди говорят "шиноби", они думают о бугименах, о нечеловеческих существах, которые живут в тени и выходят только для того, чтобы перерезать вам ночью глотки.".

Я фыркнул. "Итак, АНБУ". Позади послышалась ругань, и мне даже не нужно было поворачиваться, чтобы понять, что тот, у кого Какаши-сенсей украл феску, столкнулся с человеком, на которого он ее надел.

Какаши-сенсей пожал плечами. "И да, и нет. Обычно мы не поручаем убийства детям младше восемнадцати лет, если только это не особый случай, как Итачи Учиха, но посмотрите, к чему это нас привело. Тем не менее, помните, что вы все обученные убийцы. Если ты можешь поразить цель кунаем, то ты можешь поразить и человека тоже".

Ино побледнела. "Но... что, если я не такой человек? Что, если я больше похожа на шиноби-шпиона, чем на шиноби-убийцу?"

"Ну, тогда однажды ты можешь совершить ошибку, и кто-нибудь тебя поймает. В этот момент ты можешь либо перерезать ему горло, прежде чем он поднимет тревогу, либо перерезать себе горло, потому что ты знала, как пользоваться ножом, но была слишком брезгливой, чтобы сделать это", - легкомысленно заметил Какаши-сенсей.

После этого Ино резко замолчала.

"...Они действительно так сильно нас ненавидят?" - спросил Наруто, наблюдая, как мать толкает своего ребенка в сторону, настороженно поглядывая на нас четверых.

"Ненависть? Не совсем точно. Они просто не понимают нас. И то, чего люди не понимают, люди боятся. Очень немногие люди знают о том, что мы действительно можем сделать. Они слышат только преувеличенные истории из слухов, которые еще больше усиливаются и затемняются аурой тайны, окружающей нас. Что, как вы знаете, совершенно необоснованно, потому что буквально каждый может прийти в Академию солнечным летним днем и записать своего ребенка на занятия в следующем году".

"Мне не нравится, когда меня судят, даже не зная лично меня", - мрачно сказал Наруто, засовывая руки в карманы.

"Ну, привыкай к этому, потому что так работает мир. Вы могли бы также использовать это в своих интересах. Кроме того, не принимай это на свой счет. Посмотри на всех людей в этом городе. Ты один из миллиона. Люди действительно не будут заботиться о том, чтобы запомнить тебя, если ты не дашь им для этого веской причины". При этом он похлопал по правому плечу человека, которому не повезло идти впереди нас, и быстро отступил влево, когда мужчина повернул голову. Раздался приглушенный стук и какие-то возмущенные вопли; очевидно, человек, которого он отвлек, случайно наткнулся на витрину, так как не смотрел вперед.

"Но у них уже есть причина для этого, не так ли?" - спросил Наруто. "Мы ниндзя".

"Just because you're a ninja doesn't automatically mean that people will care. And if they do, then it's certainly not about you as a person," said Kakashi-sensei. "You do realize that no one here evencares that the Shinobi World Wars even happened, right?"

Наруто был ошеломлен. "Но... даже я знаю много про них. И это я, который пропустил по крайней мере половину дней в Академии."

Какаши-сенсей пожал плечами. "Это удивительно, не так ли? Как мало люди знают о вещах, которые не влияют на них напрямую? Вы смотрите на все эти имена, высеченные на Мемориальном камне, и думаете о том, сколько еще людей остались вдовами, сиротами и без друзей, и все ради чего? Это не имеет значения ни для кого из этих людей. Все боевые действия в этих тайных войнах происходили на пересеченной местности вдали от этих городских центров. Это всегда было нашей сферой. Никогда их. О, спасибо тебе".

"Что?"

Какаши-сенсей пожал плечами, держа в руках бесформенный пакет, завернутый в коричневую папиросную бумагу. "Кто-то только что дал мне это".

"Они действительно передали его вам, или он просто "внезапно поменял руки", когда вы столкнулись с этим человеком?" - спросила Ино, уперев руки в бока.

Какаши-сенсей отогнул уголок бумаги, чтобы заглянуть внутрь. Со своего места я не мог видеть очень ясно, но это было похоже на какую-то ткань светло-голубого цвета с узорами из листьев и цветов. "Это был просто несчастный случай. Я верну это обратно".

"Я полагаю, ты бы сказал:"Они дали это мне", если бы это был последний экземпляр той книги, которую ты всегда читаешь?" - спросила Ино.

"Итак, вы действительно думаете, что я стал бы когда-нибудь делать что-то подобное?"

"Да", - ответили мы трое одновременно.

"Молодежь в наши дни так неуважительна" - вздохнул Какаши-сенсей.

"Как мы вообще собираемся прожить здесь целую неделю?" - обратилась ко мне одними губами Ино.

Я пожал плечами. "Просто закрой глаза и представь, что все это плохой сон".

"Да, тот, что называется РЕАЛЬНОСТЬЮ", - фыркнула она.

"Что это было?" -спросил Какаши-сенсей.

"Ничего", - быстро сказала она.

"Это действительно звучало как что-то".

"Это ничего не значило. Честное слово."

Он остановился посреди большого перекрестка, совершенно не подозревая о том, что теперь перекрывает движение на самой оживленной площади Танью, чтобы невозмутимо посмотреть Ино в глаза. "Ты очень плохая лгунья, Ино. Нам придется это исправить."

Ино вызывающе наморщила нос. "Я не понимаю, о чем ты говоришь".

"Лучше. Но ты должна звучать более пренебрежительно к мнению других, когда лжешь. Таким образом, они не только начнут сомневаться в твоей нечестности, но и в своей собственной версии правды", – сказал он, снова открывая книгу "и, не меняя темпа ходьбы, также ослепил сразу две повозки, запряженные лошадьми, так что они свернули и едва не разминулись друг с другом.

"Он действительно планировал это или это был просто несчастный случай?" - прошептал Наруто.

"Я бы не удивился, если бы Хаос был физическим существом, привязанным к подошве его сандалий", - сказала Ино, хихикая.

Как ни странно, в то время как Какаши-сенсей был совершенно глух к сокрушительным проклятиям, которые водители телег бросали в нашу сторону, ему удалось прекрасно расслышать наш шепот среди какофонической толпы, потому что примерно через две минуты он отомстил, растворившись в воздухе и оставив нас застрявшими посреди незнакомого мегаполиса ни с чем, кроме наших рюкзаков и человека, которого мы должны были охранять.

К счастью, он делал это и раньше, когда мы были на той миссии, выслеживая Тору в трущобах Конохи, поэтому мы были готовы к самостоятельной навигации. И хотя мы были чрезвычайно раздражены выходками Какаши-сенсея (кто бы не был?), мы также вспомнили наш урок. Когда на прошлой неделе мы получили новости о миссии С ранга, мы также получили параметры миссии, в которых указывалось, что мы проведем несколько дней в районах, в которых очень легко заблудиться. Как только эта встреча закончилась, мы втроем отправились прямо в уголок библиотеки, где были карты чтобы изучить самые последние обновленные данные о Суне и Танью, а также маршруты, соединяющие их друг с другом и с Конохой.

"...Где Джоунин?" - внезапно спросил торговец, оглядываясь по сторонам.

Ино весело улыбнулась и указала в случайном направлении, куда близорукие глаза Гезы-сана не могли проследить. "Он прямо там, сэр". (Нет, он там не был.) "Это стандартная процедура разведки". (Нет, это было не так.) "Он скоро вернется". (Нет, он бы этого не сделал.)

"Ой. Тогда все в порядке. "Вы, дети ... Э – э ... - мужчина неловко откашлялся, "вы, люди знаете дорогу в этом городе?

"Я запомнил планы дорог, сэр", - спокойно сказал я ему. По крайней мере, это не было ложью. "Вы и ваши товары в безопасности с нами. Верно, Наруто?"

"Ммм-хммм!" Наруто хитро ухмыльнулся. "Никто не собирается грабить тебя, пока мы рядом, поверь мне!"

Во время наших внушающих доверие речей наш клиент заметно расслабился. "Хорошо. Если вы так говорите...."

"Мы только что солгали нашему собственному клиенту?" - прошептала Ино.

"Извините, но это называется "блеф", мои милые ученики", - прошептал в ответ Наруто, подражая Какаши-сенсею. "Есть разница".

"Чушь собачья", - крикнул я.

Ино превратила свое хихиканье в кашель.

В конце концов, несмотря на отсутствие Какаши-сенсея – или, скорее, из – за этого, поскольку его больше не было рядом, чтобы всех сталкивать затрудняя движение, - нам удалось доставить клиента в его отель по расписанию. Однако, когда мы отнесли его сумки в его комнату, Какаши-сенсей уже ждал нас там.

Просто шучу. Это было пугало. Спереди к нему была прикреплена записка. Наруто выхватил ее.

"Мои милые ученики, - медленно прочитал он, - я боюсь, что снова заблудился на дороге жизни. Пожалуйста, найдите меня до конца недели, так как Дайме Огня устроит фестиваль в честь своего покойного отца, и движение по улицам будет почти невозможным".

"Что?" - крикнула Ино, выхватывая бумагу у Наруто и внимательно перечитывая ее. "Этот ПРИДУРОК! Почему именно здесь, из всех мест? Это самый большой город во всех Стихийных нициях! Его невозможно будет найти даже с ограничением по времени в неделю!"

"Есть какие-то проблемы?" - спросил Геза-сан, почесывая в затылке.

"Нет, сэр", - прорычала Ино, комкая записку в кулаке. Небольшая искра дзюцу огня, и бумага загорелась, дымясь и сморщиваясь, как то, что осталось от наших надежд на полу-приятное пребывание в Танью. Бросив пепел на пол, она вдавила пыль в деревянные доски каблуком сандалии и зашагала прочь.

"...С ней все в порядке?" -спросил Геза-сан, дрожа. В конце концов, нормальные двенадцатилетние девочки не поджигали бумаги одним дыханием только потому, что злились.

"Сэр, мы шиноби. У нас никогда не бывает все в порядке", - невозмутимо произнес я.

"Но, по крайней мере, мы сделаем все возможное, чтобы убедиться, что это так, верно?" - добавил Наруто, веселый и морально честный, как всегда. Это, казалось, успокоило нашего клиента, и он удалился на спать.

"Как, черт возьми, мы должны это сделать?" - заскулила Ино. "В нашем контракте написано, что мы должны следить за Гезой-саном в течение всей недели, пока он занимается своими делами! Как мы должны охранять его и одновременно искать Какаши-сенсея?"

"Ну, я думаю, мы должны были предвидеть это, учитывая, что он исчез и все такое", - сказал я. Он уже играл с нами в эту версию игры "Я-Шпион-попробуй найди" раньше, но никогда это не было так жостко. Обычно мы устанавливали границы, такие как определенный диапазон кварталов в Конохе или определенное пространство леса. Никогда раньше нам не приходилось обыскивать что-то столь огромное, как весь город Танью, и никогда раньше он не ставил нас в невыгодное положение на целых полчаса, как сейчас, бросив нас на той площади. "По крайней мере, у нас есть клоны Наруто, верно?"

"Я могу создать их достаточно, чтобы обыскать весь этот город, если тебе это нужно", - сказал Наруто, гордо выпятив грудь.

"Сделай это. Пусть ваши клоны пошлют вам сигнал, если они что-то увидят. Мы с Ино будем наблюдать за происходящим". Как Какаши-сенсей поступал, если мы не находили его до истечения времени мы знали – и это всегда было так, потому что было практически невозможно найти Какаши-сенсея, если он не хотел, чтобы его нашли (если только вас не звали Майто Гай) – он давал нам викторину по различным случайным деталям, таким как "Та дама с ярко-красной заколкой в форме птицы путешествовала с мужчиной или женщиной?" или "Был ли этот последний вопрос вопросом с подвохом и может она путешествовала как с мужчиной, так и с женщиной, или она вообще путешествовала одна?". Тест длился до тех пор, пока мы не отвечали на три вопроса правильно, и каждый вопрос, на который мы отвечали неправильно, был днем, потраченным на выполнение одного из заданий совместно с Майто Гаем.

Меня это в основном устраивало, потому что тренировки с Гаем были довольно хороши, даже если они были сумасшедшими, и Наруто тоже в основном устраивало, потому что ТенТен не била его, как Сакура, и не командовала им, как Ино.

Ино, однако, делала бы все, чтобы избежать этих дней. Он говорила, что-то насчет слишком большой силы юности и того, что Ли не знает, когда сдаться. Ли был сильно, буквально на грани одержимости влюблен в нее, на что она не отвечала взаимностью. И все ее усилия выглядеть менее привлекательной только усилили его восхищение ею, потому что, по-видимому, девушки, которые разгуливали в мешковатом камуфляже и с тугими косами, заслуживали высокой оценки за то, что были преданы своему обучению.

"Это несправедливо", - простонала Ино, закрывая голову руками. "Это просто несправедливо. Сенсей Сакуры не делает с ней такого дерьма! Наш же – ублюдок! Наш – уродливый – глупый – злой – безумный – ублюдок! Нельзя было сделать перерыв, только на этот раз?"

"Хм? Что это такое?" - спросил Наруто, указывая на вторую записку, которая упала на землю. Она была прикреплено на спине пугала, а не спереди, как была прикреплена первая записка. Он поднял ее и развернул.

"И следи за своим языком, Ино".

Ино замолчала на полуслове, чтобы посмотреть на записку. Ее глаз дернулся.

Я пожал плечами. "Я же говорил тебе, что он всегда наблюдает за нами".

оооооооо

Наруто пообещал себе, что на этот раз его точно достанет.

Он был очень благодарен Шикамару и Ино за то, что они отвели его в сторону и заставили научиться хождению по стенам. С них было намного проще искать людей, чем идя в огромной толпе.

Прошли дни, а их сенсей все не появлялся. После первых двух неудачных дней Шикамару был вынужден сделать вывод, что Какаши-сенсей использовал физическую маскировку вместо Хенге, и что пытаться нащупать какую-либо чакру в толпе, состоящей в основном из гражданских, было бесполезно. Не то, чтобы они смогли бы найти его таким образом, если бы он сам не поддался – Шикамару знал, что к тому времени, когда человек достигнет уровня Джоунина, он обязательно научиться подавлять свою собственную чакру.

Это означало, что они собирались пойти старомодным путем: понюхать.

Поскольку они должны были быть "командой захвата и допроса", а не "боевой командой" или "командой разведки" (Наруто поморщился, вспомнив, как Ино вбила в его сознание эти конкретные классификации типов команд), Какаши-сенсей проверил все свои навыки в этой области на раннем этапе. Он обнаружил, что Ина была самой чувствительной к чакре из всех них, с Шикамару где-то посередине и Наруто в самом конце, потому что его контроль над чакрой был, "проще говоря, абсолютно ужасным".

Однако, чтобы как бы уравновешивая это, Какаши-сенсей также указал, что его зрение, обоняние и слух были намного лучше для кого-то без какой-либо формальной подготовки, поэтому имело смысл, что Наруто и его клоны собирались бегать по городу вынюхивая и высматривая Какаши. Наруто почесал в затылке. Он знал, что иногда не был самым острым инструментом в сарае, но по сравнению с тем, что было ранее, он чувствовал себя намного лучше. Некоторые вещи, которыми он любил заниматься в Академии, теперь казались довольно глупыми. Может быть, именно поэтому Сакура всегда била его.

Но он им покажет! Однажды он станет Хокаге! И тогда все будут его уважать! Черт возьми, Какаши-сенсея уважали в Конохе, и он был большим придурком, чем Саске-темэ!...хотя и не совсем очевидным придурковатым образом. Потому что все, что он делал, казалось случайностью. Хотя Шикамару всегда настаивал, что это не так. Хотя Наруто не мог до конца осознать тот факт, что кто-то может планировать так далеко вперед.

Может быть, это был просто один из жизненных уроков Какаши-сенсея. "Если что-то работает в твою пользу, всегда притворяйся, что все это было частью твоего плана. Даже если это было не так."

Самое странное в том, чтобы быть в команде Шикамару – на самом деле, в любой команде – было то, что личности твоих товарищей по команде начали немного переходить к тебе. Ему нравился Шикамару. Несмотря на то, что учителя всегда твердили и твердили о том, что тот был самым блестящим учеником в истории академии, но он никогда не был таким придурком, как Саске. Он также не высмеивал Наруто за то, что у него никогда и ничего не получалось с первого раза. Он просто относился к Наруто как к нормальному человеку и ожидал, в ответ того же.

Что привело к Ино, которая, как он обнаружил, оказалась не такой плохой, как он думал сначала, даже если она была без ума от Саске. Застряв с ней в этой команде на некоторое время, и наоборот, они оба поняли, как терпеть друг друга. Конечно, она была супер властной, но она также была супер жизнерадостной и радостно воспринимало большинство вещей, за исключением тренировок с командой Гая сенсея. Чего он не понял, потому что это было на самом деле очень весело, даже если Гай-сенсей, возможно, иногда был даже более странным, чем Какаши-сенсей.

Он не знал, что и думать о Какаши-сенсее. Этот парень был еще хуже, чем он был на самом деле. Почему он вообще не попадал из-за своих розыгрышей в неприятности? Он задавался вопросом, как преподаватели Академии справлялись с молодым Какаши-сенсеем – конечно, парень должен был начать очень рано, чтобы быть настолько хорош в них. Или, может быть, он просто был сумасшедшим, как сказал Шикамару. Наруто никогда не считал Шикамару сторонником теории заговора, и все же, когда дело дошло до Какаши-сенсея, парень, казалось, думал, что все, что произошло, было нарочно.

Наруто хотел бы сомневаться в этом, и по началу он действительно сомневался. Но, учитывая, что Шикамару никогда раньше не ошибался…

Сейчас на это нет времени. Наруто вдруг уловил вспышку голубого цвета и резко повернулся в сторону. По улице шел человек в кимоно, и на нем был тот же рисунок, что и на вещах в пакете, который украл Какаши-сенсей украл, то есть "нашел"" - когда они впервые прибыли в Танью! Наруто не чувствовал никакой чакры, но это, вероятно, было потому, что Какаши-сенсей использовал обычную маскировку вместо дзюцу, чтобы Ино не могла так легко найти его среди толпы гражданских. Волосы были другими, но это, вероятно, был просто парик – в любом случае, у человека был правильный рост и костная структура, а это как раз было именно тем, что нельзя изменить обычной маскировкой. И – да, это был запах Конохи, исходивший от него; нелегко было вычистить годы проживания практически в лесу и передвижения по деревьям.

"Нашел его!" Наруто, который на самом деле был клоном, рассеялся, и настоящий Наруто, который заканчивал свою миссию с Шикамару и Ино, почувствовал легкий шок, вызванный этим.

"Куда?" - спросили его товарищи по команде, быстро переходя к действиям.

"Голубое кимоно, четыре часа. То же, которое он украл в начале этой недели", - быстро сказал Наруто, указывая направо. "Пахнет так же, как дубы и сосны".

"Отлично", - сказал Шикамару, и его тень быстро скользнула по булыжникам, чтобы поймать свою цель, и притянуть к ним. "Иди проверь".

"Как ты это делаешь?" - спросил Наруто, почесывая в затылке. "Я думал, ты можешь только заставить их подражать тебе..."

"Можно управлять движениями, пока я стою неподвижно, или замораживать их на месте во время движения, используя вариант, называемый Теневым сцеплением", - объяснил Шикамару. "Его просто сложнее использовать, потому что он чрезвычайно требователен к чакре и требует большой концентрации. Технически я не должен был учиться этому до тех пор, пока не пройдут годы, но моя мама заставила моего отца начать меня обучать довольно рано. Это еще не идеально – я не могу надолго оторвать свою тень от земли, – но я работаю над этим. Все дело в запасах чакры, а мои все еще растут. Все будет быстрее, если я буду время от времени практиковаться".

"Ой."

"...Это не сенсей", - внезапно сказала Ино, когда их цель оказалась в зоне видимости. "Наруто!"

Действительно, человек, которого Шикамару потащил к ним, на самом деле был довольно растерянной молодой женщиной.

И, со второго взгляда, Наруто понял, что она чрезвычайно хорошенькая.

То есть, даже красивее, чем Сакура.

И, судя по крайне ревнивому выражению лица Ино, даже красивее чем она сама.

Да, она была по настоящему прекрасна.

Ух-х…

"Но там такой лесной запах ..." – красноречиво запротестовал Наруто, когда его разум начал затуманиваться.

"Ну, может быть, это просто духи, предназначенные для имитации этого запаха. И Шикамару, отпусти ее! Ты ее пугаешь!" - прошипела Ино.

Шикамару, который, как понял Наруто, все еще тупо смотрел, захлопнул отвисшую челюсть и покачал головой, как будто пытаясь прояснить ее. "Извините, мисс",- пробормотал он, краснея.

Леди моргнула, глядя на них, а затем, не говоря ни слова, побежала в противоположном направлении, слишком напуганная, чтобы даже говорить.

Они уставились на ее удаляющуюся фигуру.

"Эм.... Что ж". Шикамару почесал затылок. Ино хлопнула их по затылкам.

"Серьезно. Мальчики. Даже наш местный гений теперь стал бессвязно говорить", - вздохнула она.

"Эй, я же не говорю о том, чтобы ты превращаешься в странное нечто каждый раз, когда Саске – кун проходит мимо!" - возразил Шикамару, внезапно приходя в себя. "И к твоему сведению..."

"Саске-кун другой!" - заспорила Ино. "Ты даже не знаешь ее! И она намного старше всех нас! Тебе еще нет и тринадцати!.."

"Неважно", - вздохнул Шикамару. На главной площади зазвенел гонг, возвещая о начале праздника дайме. "Надеюсь, у нас будет достаточно времени, чтобы уйти, когда он вернется с тестом..."

Святое дерьмо, Наруто все еще думал, не в силах даже прогнать эти мысли из головы. Она даже красивее Сакуры-тян.

В другом месте...

...

...

О, мои милые ученики, Какаши вздохнул, стирая макияж со шрама над глазом. Вы трое были так близки…

http://tl.rulate.ru/book/64983/1743061