Готовый перевод Chiaroscuro / Шикамару: Тень Света: Глава 5 Все дело в деньгах

Примерно через месяц

"Дети~" - позвал Какаши. "У меня есть для вас новое задание~"

"Что это на этот раз? Ты украл Тору и бросил его посреди Леса Смерти – я имею в виду, Тора снова "заблудился" в Лесу Смерти?" - раздраженно спросила Ино. Ах, да. Это была наша стандартная поисковая миссия.

"Лучше, чем в тот раз, когда нам приходилось нянчиться с этим ребенком, и плохо сбалансированные башни кунаев случайным образом появлялись рядом с ним каждый раз, когда мы просто моргали", - сказал Наруто. Ну, а как еще они должны были научиться правильно охранять кого-то? Важные чиновники и богатые торговцы доставляли столько же хлопот, сколько и младенцы.

"Или в тот раз, когда нам пришлось ремонтировать какой-то дом, в то время как он бросал в нас камни", - добавила Ино. Да, это было весело. Никогда не знаешь, когда придется строить стратегические аванпосты, находясь под вражеским огнем.

"Или когда он нанял охотника за головами владеющим дзюцу земли, когда мы пытались спасти зараженные пиявками рисовые поля". Ну, возможно, это было бы немного чересчур, но, по крайней мере, после этого Наруто больше не был оранжевым, верно?

"А помнишь, как он заставил нас купить продукты на фермерском рынке со всеми этими сердитыми торговками рыбой вместо магазина, где все на самом деле нормально организовано?" Но конечно же! Ради бога, это было частью их культуры. Ни один уважающий себя ниндзя не шел по жизни, не научившись извлекать каждый пенни из каждой транзакции.

"И даже не напоминай мне о том, как он заставил нас пройти долгий путь вокруг Конохи, чтобы добраться до магазина, который был буквально в 10 метрах от того места, откуда мы начали!" Что ж, терпение было добродетелью – и было важно, чтобы они как шиноби научились стискивать зубы и выполнять приказы, даже если они казались совершенно глупым.

"Два слова: рисовые лепешки", - вставил Шикамару, присоединяясь, и Ино и Наруто энергично закивали в знак согласия.

Ах, да. Рисовые лепешки. Ладно, это было просто для того, чтобы поиздеваться над ними... но все равно это было весело.

"Держу пари, что нам придется чистить чей-то бассейн, и поэтому он привяжет нас к кирпичам и швырнет туда, просто чтобы посмотреть, сколько времени нам потребуется, чтобы убежать". Да, я только что планировал это, на самом деле... Подождите, как они узнали?

"Слышать от вас такие слова очень обидно", - прервал их Какаши. "Я оскорблен тем, что вы даже намекаете на то, что я мог бы сделать с вами что-то подобное. И это после всех хлопот, через которые я прошел, чтобы взять вам задание С-ранга. О, ну, я думаю, мне следует просто взять свои слова обратно..."

"НЕТ, НЕТ, НЕТ, все в порядке!" - поспешно поправилась Ино.

"Ну, я даже не знаю..."

"Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, сенсей?" - заскулил Наруто.

Какаши злобно ухмыльнулся под своей маской.

Обычно он тренировал бы свою команду Генинов, ну, обычно. Только это была уже не фронтовая боевая группа. Десятая команда теперь была передовой боевой группой. Вместо этого они были группой захвата и допроса. И весь опыт Какаши в поимке и допросе был получен в АНБУ.

Поэтому, естественно, эта команда прошла довольно специальную подготовку.

Хотя ничего неразумного! Честное слово! Все, что он сделал, это расширил их арсенал дзюцу, не относящийся к Академическому, до чего-то большего, чем просто Теневой Клон, Передача Разума и Управление Тенью.

И переучил Наруто управлять чакрой.

И дал Шикамару еще одного противника сеги, кроме его отца.

И заставил Ино одеваться более защищенную одежду.

("Дорогая, единственная уродливая девушка - это мертвая; а теперь надень штаны!")

Дело в том, что все, что он делал до этого момента, было абсолютно логичным.

...За исключением, может быть, тех случаев, когда он похищал кошку жены Дайме страны Огня и бросал ее в разные места просто для того, чтобы они ее поймали (что может быть лучше для имитации миссии по отслеживанию в безопасных имитируемых условиях, чем домашнее животное, которое сопротивлялось?) – различные тренировочные площадки, леса, случайное поле, на котором нет ничего, кроме пустынных кустарников, переправа через реку, полная плавающих бревен, система горных пещер, похожий на лабиринт каньон, район красных фонарей…

Он получил настоящий кайф от этого последнего. Особенно, если учесть, что он привел их туда сюда только для того, чтобы он мог объяснить хокаге, что они там находятся только для того, чтобы ученики могли выследить цель на незнакомой городской территории. В конце концов, не все шиноби-изгои прятались в дикой природе. В конце концов, многим из них время от времени приходилось возвращаться в поселения, чтобы обменять припасы и немного развлечься.

Теперь это было оправданием, которым он особенно гордился. Он хранил его в своей душе рядом с надписью "Я заблудился на дороге жизни".

Он не понимал, почему Хокаге так разозлился на него. Именно благодаря ему Коноха получила все эти дополнительные деньги и миссии. Все выиграли, кроме Торы, но Тора не считалась, потому что Какаши не любил кошек.

"Просто шучу. Я взял д ранг миссию. Вам нужно почистить басейн. И я на самом деле не собирался привязывать вас к кирпичам и бросать в воду", – на самом деле собирался "но теперь, когда вы упомянули об этом, это кажется отличной идеей..."

"ВААААХ! МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ!"

Кстати, о С ранговых миссиях... Может быть, они действительно уже были готовы к ней?.

Дорога к Суне

"Мы разобьем здесь лагерь", - сказал Какаши-сенсей, поднимая левый кулак под прямым углом. Это на язык жестов шиноби был приказ для остановки – по крайней мере, в Конохе. У каждой скрытой деревни был свой набор жестов."Ино, ты успеешь поужинать; тебе нужно улучшить свои навыки полевой работы. Наруто, иди разведай местность. Мы устроим тебе небольшую тактическую проверку, когда ты вернешься. И Шикамару, оставайся здесь и поставь палатки. Когда вы закончите, начните практиковать дзюцу, которому я вас учил. Я предлагаю вам наслаждаться лесом, пока можете", - сказал он, бросив взгляд на Ино. "Завтра мы отправляемся в пустыню в сторону Суны. Идите".

Месяц назад Ино бы заскулила, если бы ее вынудили отправиться в лес в одиночку. Теперь она просто без единого слова взяла свой рюкзак с оружием и бесшумно сиганула в кусты. Она все еще заботилась о своей внешности, но никогда не упоминала об этом, когда Какаши-сенсей был рядом. Его метод обращения с ней, каждый раз, когда она жаловалась на свою одежду или волосы, состоял в том, чтобы обливать ее водным дзюцу, а затем поднимать вокруг нее как можно больше пыли и грязи, пока она билась в истерике и кричала.

Не имело значения, были ли мы на тренировочном поле или в центре Конохи. "Несчастные случаи" случались все время, и по сравнению с некоторыми другими вещами, которые он заставлял нас делать, попадание в грязь было наименьшей из наших забот.

Наруто, как я обнаружил, был от природы упрям и не знал, когда сдаваться, в то время как Ино, нравилось идти впереди и тащить людей за собой. Поэтому, хотя они скулили и плакали, им все же удалось выполнить все задачи, которые поставил Какаши-сенсеем. Другой альтернативой было вместо этого целый день тренироваться с командой Гая, и мы все на собственном горьком опыте узнали, что это значит, когда попробовали в первый раз.

Какаши-сенсей, казалось, действительно любил вдалбливать нам уроки "на горьком опыте".

Действительно, если бы я родился с трудовой этикой моего отца, а не с материнской, я бы не пережил первую неделю с этими людьми.

"На этот раз убедись, что хорошо заметаешь следы", - крикнул я вслед Ино.

"Да, да, я достаточно хорошо помню последний раз, когда я забыла, большое тебе спасибо", - услышал я, как она огрызнулась в ответ.

"Блин, судя по тому, как вы, ребята, продолжаете об этом говорить, можно подумать, что вам не понравилось, когда на вас напали посреди ночи и привязали вверх ногами к дереву, в то время как остальные ваши вещи были разбросаны повсюду", - сказал Какаши-сенсей.

"Да, я уверен, что это очень популярная вещь, которую люди делают для развлечения", - саркастически ответил я.

"Я думаю, что они называют это "охотой за мусором". Это весело. Маленькие дети делают это на вечеринках по случаю дня рождения",-сказал мне Какаши-сенсей.

"Но они не привязывают их вверх ногами к деревьям", - заметил я.

"Ну, очевидно, мы ниндзя, так что мы должны сделать это немного сложнее, верно?"

Я решил не отвечать на этот вопрос. Споры с сумасшедшими людьми не очень способствовали моему психическому здоровью, и, насколько я мог судить, Какаши Хатаке был одним из тех людей, которые могли буквально свести вас с ума без каких-либо усилий. Не то чтобы я отправил его в психушку, если бы у меня появилась такая возможность; Но нельзя было отрицать, что он был столь же гениален, сколь и безумен. Иногда я задавался вопросом, кем он был – гений или сумасшедший. Или, возможно, и то, и другое.

"Да, забавно, как хорошо эти две вещи сочетаются", - неожиданно сказал Какаши-сенсей.

"Что?"

"Быть гениальным и быть безумным. На самом деле это две стороны одной медали. Если план удался, он великолепен; если не удастся, это безумие. Важно убедиться, что никто не мог сказать, все ли вы спланировали. , или если вы просто придумываете это по ходу дела ". Он сидел на толстой ветке дерева и лениво покачивал ногами.

Я остановился, все еще будучи на середине установки палатки. По какой-то причине в сумке для палатки был спрятан мешок с сырыми семенами подсолнечника. Я бы приписал это Ино, которая была из семьи флористов, но я понимал, что нормальные люди просто не хранили семена подсолнечника в мешках для палаток.

Я посмотрел на Какаши-сенсея, который ответил мне совершенно невинным взглядом.

«… Я сказал это вслух?»

"Ты сказал вслух что?"

"Быть гениальным и безумным". Все еще глядя на семечки, я пожал плечами и бросил их на обочину.

"Почему ты вдруг ни с того ни с сего начал давать мне определения? Разве я просил об этом?" - спросил Какаши.

Он повернул голову немного в сторону. "По моему не просил"

"...Так почему же ты вдруг ни с того ни с сего дал мне определение?"

"Я не знал, что нужна причина, чтобы внезапно начать давать людям определение" - хмыкнул я.

Это был обычный разговор.

...Ага, вот поэтому я и не люблю с ним спорить.

"Хочешь поиграть в шахматы?" - спросил Какаши.

"Кет. Во-первых, у нас нет доски, а во-вторых, ты жульничаешь". И в-третьих, я сомневался, что он вообще знает все правила. В последний – и единственный – раз, когда я попытался, он попытался перевернуть свои фигуры вверх ногами, настаивая на том, что для игры в эту игру необходима колода карт. По его словам, поскольку люди в реальной жизни редко следовали правилам, для него это был стимул делать то же самое в настольных играх. Что, как я предполагал, было достаточно правдой, но все равно я не думал, что в реальной жизни можно внезапно вызвать дождь пылающих камней посреди поля боя.

С другой стороны, это звучало в точности как та глупость, которую он мог сделать просто ради смеха.

"Во-первых, я не жульничаю, а во-вторых, пылающие камни - самый глупый и неэффективный способ убить кого-либо" - сказал Какаши.

"Я ничего не говорил о пылающих камнях" - сказал я.

"Но ты об этом думал" - ответил Какаши.

Я нахмурился. "Как ты узнал?"

"Так ты действительно думал о пылающих камнях?" Он ухмыльнулся. "Я просто предположил, но спасибо, что подтвердил это".

Я застонал.

"Одна игра, Шикамару. И я обещаю не жульничать."

"У нас даже нет доски".

"Нам не нужна доска для игры", - сказал он, улыбаясь. "Пешка на е4".

"Пешка на е5. Разве ты не хотел, чтобы я практиковал новое ниндзюцу, которому ты меня научил?" - спросила я, ставя на место последний шест палатки.

"Это называется многозадачностью, Шикамару. Я знаю, что ты можешь играть в такие игры даже во сне, - сказал он, открывая свою книгу. "Офицер на f3".

"Ладья на с6", - сказал я и начал вызывать каменных пики из грязи. У меня была склонность к чакре земли, что мне хорошо подходило, так как это был лучший элемент для формирования теней. У Ино, с другой стороны, было сродство с огнем – удивительно, а может, и нет, – а у Наруто с ветром. Какаши-сенсей имел сродство с молнией, хотя он мог манипулировать любой другой стихией, кроме ветра.

Мы словесно играли в шахматы еще несколько минут, пока Какаши-сенсей не захлопнул свою книгу и не спрыгнул со своей ветки. "Шах И Мат".

Я нахмурился. "Ты жульничал".

"Не это не так".

"Да, это так", - невозмутимо ответил я, прослеживая наши движения в обратном направлении. Твой предпоследний ход это передвижение коня из f6. Там был не офицер. Там была моя ладья."

"О, неужели? Что ж, очень жаль. Ты должен был предупредить меня об этом в тот самый момент, когда я это сделал." Он начал ходить вокруг моих земляных пиков, пиная их, чтобы проверить их крепость. Они не сломались; я знал, что они не сломаются. В первый раз, когда он научил меня этой технике неделю назад, я смог уплотнить землю ровно настолько, чтобы получился рассыпчатая куча земли после легкого толчка. С тех пор я практиковался в использовании этого дзюцу каждый день.

"Я бы победил тебя, если бы ты этого не сделал", - заметил я. "Я был в одном шаге чтобы поставить тебе шах и мат".

"Ну, тогда это очень веская причина для меня не сражаться честно, не так ли?" - спросил он.

"Как я уже сказал: мошенник".

"Шиноби", - поправил он.

Я уставилась на него. Он оглянулся на меня с притворной невинностью, в своем единственном видимом глазу.

"Это работает, только если тебе пять", - сказал я ему.

"Вообще-то я родился в високосный год, так что технически мне шесть", - парировал он.

"Нет, это не так. Ты родился 15 сентября."

"15 сентября в високосный год".

"Это не так, как это работает... О, неважно. Я знаю, что лучше не вступать с тобой в спор, сенсей."

"Это был не спор. У нас была дружеская беседа".

Я отказался отвечать и просто продолжал создавать свои каменные пики, пока Ино и Наруто не вернулись и не вернутся и не возьмут на себя свою долю общения с нашим неисправимым учителем. Скала была гораздо более неподатлива, чем тени, но принцип был тот же самый. Теоретически, немного попрактиковавшись, я мог бы также строить стены и купола из земли из того же набора ручных печатей. Конечно, возможно, были доступны более простые и эффективные методы, просто использовав немного другой набор печатей, но было приятно знать, что я могу.

Поездка на Суну продолжалась без особых происшествий, если не считать обычного поведения Какаши-сенсея, которое, я думаю, было достаточно странным, чтобы боги сжалились над нами и решили оставить обычные проблемы на потом. На этот раз Какаши-сенсей не стал упрекать Ино за то, что она пыталась сохранить то подобие своего журнального поведения, которое она оставила. Хотя у нее не было времени наносить макияж или расчесывать волосы в полевых условиях, она продумала все заранее, и захватила с собой солнцезащитный крем и шарфы для лица для всех нас. Это не изменило того факта, что суровый климат Суны сильно отличался от более мягкой погоды Конохи, но, по крайней мере, это облегчило переход.

Наша миссия была проста на бумаге – мы должны были сопровождать торговца в Танью, столицу Хи но Куни, охранять его в течение недели, пока он занимался торговлей, а затем сопроводить его обратно. Не стандартная процедура захвата и допроса, для которой была создана наша команда, но все равно было важно, чтобы мы в любом случае ознакомились с различными типами миссий. Если подумать, то, вероятно, именно поэтому Какаши-сенсей целенаправленно усложнил все наши Д ранг миссии.

На самом деле, однако, общее отношение к шиноби Конохи в Суне было таким же приветливым, как и погода – то есть не очень. Хотя вряд ли это можно было объяснить исключительно недружелюбным характером людей. В конце концов, с тех пор как мы прибыли к воротам, Какаши-сенсей не сделал ничего, кроме как доставил неприятности и ожидал, что мы их уберем. Это включало флирт с охранником у ворот в попытке избежать уплаты вступительного взноса причем почти успешно, но мужчина, который был либо ее братом, либо парнем, вернулся и попытался убить его за это, только для того, чтобы женщина дала ему пощечину за грубость по отношению к гостю, после чего это каким-то образом переросло в массовую драку.

Судя по всему, они все еще наводили порядок, а у одного или двух людей точно останутся напоминания на их телах после этого конкретного инцидента.

Какаши-сенсей, с другой стороны, удрал безнаказанным. Я думаю, что он также до сих пор не заплатил вступительный взнос.

Мне было интересно, что он собирается делать с лишними деньгами. Это было даже не так уж много. Из открытых учетных книг миссий я знал, что Какаши-сенсей выполнил огромное количестве миссий А ранга, не говоря уже о десятках незарегистрированных рангов "S", а за эти задания платили очень хорошо Одной миссии S ранга было достаточно, чтобы покрыть проживание, питание квартиры в квартире находящейся в хорошей части города в течение нескольких месяцев, а затем он исчез из официальной книги записей миссий на десять лет (либо признак того, что он пропал без вести, либо попал в АНБУ, но никто бы не позволил пропавшему без вести обучать Генина. Судя по его скудным увлечениям и ограниченному гардеробу, можно сказать, что мой учитель был бережливым человеком от природы. Это даже не включало в себя его нелепое умение обманывать – он был из тех, кто каждый раз выходит из казино богаче, чем вошел. Если только он не был наркоманом... Но нет, даже наркотики не могли объяснить, ну ту дырку в реальности, которой был Какаши Хатаке.

Очень может быть, что он просто совершенно обезумел от жизни шиноби, как и многие до него, и просто делал то, что делал, чтобы доставить неприятности ради неприятностей.

"Знаете", - громко сказал Какаши-сенсей, когда мы проходили мимо чайной, "мне очень жаль девочек, которые ходят на свидания с мальчиками просто потому, что им их жалко».

Мы проследили за его взглядом, направленным на одинокую молодую пару в магазине, и, конечно же, при ближайшем рассмотрении девушка действительно выглядела так, словно не хотела там находиться. И теперь, когда они оба услышали заявление Какаши-сенсея…

("Это так да...?") - спросил парень

("Мне очень жаль. Я не хотела ранить твои чувства...") - грустным голосом сказала девушка.

("Так я тебе не нравлюсь?") - практически в отчаянии спросил парень.

Все стало очень, очень неловко.

"Сенсей, это было не очень мило", - укорила Ино.

"Ну, думай об этом так. Иначе девушка ничего бы не сказала. Парень ушел бы домой с мыслью, что он ей действительно нравится. Потом он снова попробовал бы пригласить ее на свидание. И она просто стала бы водить его за нос, чтобы быть вежливой. А потом он пришел бы в ярость из-за очередной ее глупой отмазки и она сказала бы: "Прости, на самом деле я тебя не люблю", - тогда это просто тонна хаоса. Вместо этого я экономлю ей время, а его сердце не будет разбито, что в этом жестокого?"

"Но ... это невежливо..."

"Мы шиноби. Мы никогда не бываем вежливы – если это конечно нам зачем-то ненужно".

"Например, пофлиртовать с девушками вдвое моложе тебя на глазах у их парней?" - сухо спросила она.

"Ино, если бы она была вдвое моложе меня, она была бы твоего возраста плюс, и это сделало бы меня педофилом, которым я не являюсь", - ответил Какаши-сенсей.

Наруто выпалил: "Но нам двенадцать!"

"На самом деле, я еще довольно молод..." - сказал Какаши.

"Но у тебя же все волосы белые!" - запротестовал Наруто.

"...Я действительно так морщинисто выгляжу? Потому что это всего лишь маска; Наруто ты же не думаешь, что это мое лицо?".

"Нет, но у тебя белые волосы! Типа, белее, чем у старика Хокаге! Даже у него осталось немного каштановых волос. Как твои волосы стали такими белыми?"

«… Я родился с белыми волосами, Наруто».

"Ой."

"But that's neither here nor there. Here's our client. Hello, Gyoza-san."

Деза-сан был тучным стариком с тонкими моржовыми усами и множеством золотых колец на пальцах, которые выглядели поддельными. Однако Ре на найм шиноби у него водилось, и учитывая его страх и уважение даже к Наруто, казалось, что он не будет обманывать нас в ближайшее время. Большинство торговцев этого не делали. Было пятьдесят на пятьдесят шансов, что его поймают, когда он обманывал гражданских лиц, и наказание за это будет штрафом или, возможно, тюремным заключением. С другой стороны, шиноби, по правдивым слухам, были менее снисходительны.

К тому времени, когда мы вернулись к главным воротам Суны, Какаши-сенсей вызвал не менее четырех дополнительных споров – пять, если считать, что он "случайно" уронил и просыпал пакет с птичьим кормом прямо перед стаей очень агрессивных голубей, просто чтобы они подрались из-за этого, - а мы были почти рады выбраться из этого адского места.

"Ты всегда так делаешь?" - спросил я его.

"Я не понимаю, о чем ты говоришь".

"Вызываешь конфликты. Для развлечения."

"Я ничего не делал. Это они решили конфликтовать, а не я".

Это только вызвало на него неприятные взгляды нового дежурного чунина. Очевидно, урок был усвоен с первого раза, потому что вместо прежней девушки там были двое крупных, крепких, покрытых шрамами, ультра-мужественных, закаленных в войнах ветеранов, пристально смотревших на всех прохожих.

Конечно, тот факт, что мы имели дело с парой альфа-самцов, а не с мечтательной девушкой-подростком, не остановил Какаши-сенсея, который просто снял маску (к сожалению, отвернувшись от нас), подмигнул и снова ушел, не заплатив ни копейки.

"Как ты это сделал?" - спросил Наруто, потирая свое лицо.

"Я особенный",-усмехнулся Какаши-сенсей.

"Ты не мог просто раздвоить монеты?" - спросила Ино.

Какаши-сенсей хлопнул в ладоши. "Ну, когда вы платите, понимаете, они записывают дату и вашу личность, чтобы знать, кто и когда заплатил, и мне не нравится, когда мое имя всплывает, это следы, которые настоящий шиноби не должен оставлять".

"Сенсей, ты же понимаешь, что у тебя очень своеобразная внешность, и что, если бы кто-то действительно искал тебя, он не стал бы возиться с книгой путешественников Суны, - попыталась вызвать к логике Ино.

"Но они все равно не знали бы точной даты, и теперь тоже не будут",-сказал Какаши-сенсей, указывая в общем направлении купола Казекаге. "Что приводит к моим вопросам к вам троим сейчас: почему?"

"Что "почему", сенсей?" - спросил Наруто.

"Как ты думаешь, почему я не назвал свое имя?"

"Потому что мы шиноби из другой деревни, и мы можем им не понравиться?" - предположила Ино.

"Но почему мы можем им не понравится? Мы союзники, не так ли?" - спросил он.

"Союзники", - ответила Ино, делая пальцами кавычки в воздухе. "В политике нет постоянной дружбы, есть только постоянные интересы. Ты сам так сказал."

"Совершенно верно, Ино. Но у этой вражды есть и более глубокая причина. В настоящее время Суна особенно не любит нас, даже больше, чем Ива, что, возможно, нанесло им больший ущерб, чем мы нанесли в прошлой войне. Почему?”

Ино с сомнением посмотрела на него.

Какаши-сенсей уставился на нее. "Твое отсутствие веры в меня поразительно. Кроме того, я имел в виду Коноху в целом, а не только меня."

"Деньги", - заговорил я. "Я видел их расценки у главных ворот. Их услуги намного дороже, чем наши. Вот почему этот торговец из Суны, который должен был нанять шиноби из Суны, вместо этого готов подождать еще один день, пока не прибудет команда из Конохи. Мы крадем их работу".

"Точно", - сказал Какаши-сенсей. "Дело не только в этом торговце. Дайме Страны Ветра также передает шиноби Конохи миссии – совершенно секретного характера. Кроме того, есть кое-что важное, что вам троим стоит знать: дело не только в более дешевых тарифах. Это также реклама и пиар. Коноха уникальна тем, что мы тратим много усилий на поддержание нашего безупречно чистого имиджа. Вы ведь не думаете, что наша деревня - это страна одних только улыбок и смеха, не так ли?"

Ино запнулась.

"У нас тоже есть миссии АНБУ и убийства. Кое-что из того, что мы делаем, так же мерзко, как и в остальных Скрытых Деревнях. Мы просто лучше умеем притворяться "милой" деревней. На самом деле, единственная разница между нами и ними заключается в том, что до сих пор мы еще не были прямой причиной войны. Последние три все пришли из территориальных споров Суна-Ива-Кири", - объяснил Какаши-сенсей.

"Сенсей, насколько все плохо?" - спросила Ино. "Я имею в виду эту... денежную войну".

"Официально финансовые отчеты каждой скрытой деревни являются частной информацией, поэтому я ничего не знаю, как и остальная часть Конохи. За закрытыми дверями... в то время как число наших миссий выросло примерно на 30% за последние несколько лет, их число снизилось примерно на 40%".

"Ну, это нехорошо", - почесал Наруто голову. "Это не закончится хорошо, не так ли? Разве мы не должны рассказать кому-нибудь об этом?"

Какаши-сенсей невесело усмехнулся. "Ты думаешь, Хокаге не знает этого? Поверьте мне, он знал об этом с самого начала. Фактически пользуясь этим".

Наруто сморщил нос. "Но...если они ненавидят нас..."

Какаши-сенсей вздохнул. "Что ты предлагаешь нам сделать, Наруто? Поднять наши цены только для того, чтобы успокоить еще одну менее конкурентоспособную деревню? Деревня шиноби - это прежде всего бизнес, Наруто. Если ты хочешь быть Хокаге, тебе придется это понять. Все так справедливо, как и должно быть".

"Но что, если они сделают что-то против нас из-за..." Наруто умолк. "Ты знаешь. Бедные люди впадают в отчаяние".

"И что заставляет вас думать, что они не сделают то же самое, даже если будут процветать?"

"Ну, потому что в этом нет смысла, верно? Я имею в виду, что попытка обмануть кого-то другого-это азартная игра, и если тебя поймают, все может обернуться очень плохо... Но если они настолько отчаялись, что любая выплата того стоит..." Наруто почесал затылок. "Я не очень разбираюсь в политике, но раньше я был беден. Когда у меня заканчивались деньги, я всегда шел к Хокаге-цзи-сану и просил еще, но эти парни не могут этого сделать, верно? Сорок процентов - это много?"

"Сорок процентов-это почти половина, Наруто", - сказал Ино.

"Ой."

"Ты беспокоишься, что Суна попытается атаковать или саботировать Коноху из-за сорокапроцентного снижения количества миссии, Наруто?" - тихо протянул Какаши-сенсей из-за своей книги.

"Я...я не знаю. Как ты думаешь, это произойдет? Потому что, если этого не произойдет, тогда мне не придется беспокоиться, не так ли?" - сказал Наруто.

"Что ты думаешь, Шикамару?" - спросил Какаши-сенсей.

Я нахмурился. "Я не знаю, что они будут делать. Но если так пойдет и дальше, то да, они определенно что-нибудь сделают. Это зависит от нашей кривой дохода. Если мы повысим наши цены, это покроет количество миссий, которые мы потеряем?"

"Что, если я скажу вам, что гипотетически наши цены очень тщательно определяются и устанавливаются советом высококвалифицированных бухгалтеров, и что то, что мы взимаем прямо сейчас, является оптимальной ценой?" - прошептал сенсей Какаши. "И, гипотетически, что, если бы эта ситуация была реальной? Пожертвовали бы вы частью дохода Конохи в ожидании возмещения ущерба от Суны, который может наступить, а может и не наступить? Вы видели табличку у их ворот. Даже если бы мы немного повысили цены, люди все равно пришли бы к нам. Сопоставление наших цен с ценами Суны, даже временно, приведет к большей потере денег, чем они могли бы когда-либо выплатить нам в виде военных репараций. Что бы ты сделал, если бы был Хокаге?"

Наруто сглотнул и, наконец, ответил: "Продолжал бы улыбаться и притворятся, что все в порядке".

Какаши-сенсей медленно окинул нас своим единственным видимым глазом.

"Имидж - вторая по важности вещь для выживания. Запомни это. Первый определяющий фактор- э то то, что вы знаете о себе. Второе - это то, что другие думают о вас. Все носят маски."

"Как ты?" Я не мог не задать этот вопрос.

"Да", - ответил Какаши-сенсей. Я ожидал в лучшем случае еще одной полу-лжи, но его самодовольная ухмылка рассказывала совершенно другую историю. "Да, в точности как я".

Затем маленькая истина, которую я увидел, исчезла, полностью спрятавшись за Ича Ича Раем.

http://tl.rulate.ru/book/64983/1740826