Готовый перевод The Indifferent Young Master’s Flash Marriage / Внезапный брак Равнодушного Молодого Хозяина: Глава 131

Глава 131: Маленькая лгунья и большой лгун

Это был первый раз, когда кто-то так описал Цзянь Сюэ Чэна в его присутствии. Если бы это был кто-то другой, его или ее выбросили бы из машины.

Однако Су Ван, очевидно, не обращала на это внимания.

Ее глаза округлились, а радостный луч расширялся с каждым словом. На щеках возле рта обозначились маленькие ямочки, как будто она признавала, что ее муж - ‘чудовище в человеческой одежде’.

Цзянь Сюэ Чэн увидел, что Су Ван не смогла сдержать улыбку. Он нажал на тормоз и остановил Koenigsegg Agera R у дороги. А затем начал расстегивать ремень безопасности.

Когда Су Ван увидела, что делал Цзянь Сюэ Чэн в сочетании с его озорной улыбкой, она занервничала. Насторожившись, она тут же перестала улыбаться: “Мы еще не доехали до Golden Sand Entertainment City, почему ты так внезапно остановил машину?”

Цзянь Сюэ Чэн пододвинулся к Су Ван и оперся на кожаное сиденье руками. Его руки были длинными и светлыми, а кости тонкими и прозрачными. Они были похожи на руки пианиста.

Цзянь Сюэ Чэн слабо улыбнулся, и его голос прозвучал хрипло.

“Твой комментарий был свежим, но Ван Ван, поскольку ты сказала, что я чудовище в человеческой одежде, разве я не соответствовал бы названию, которое ты мне дала, если бы не совершал некоторых зверских поступков?”

Когда Су Ван услышала это, она отодвинулась поближе к сиденью и свернулась калачиком с намерением свести к минимуму ощущение своего существования.

Однако ее губы отказывались показывать слабость.

“Ты же сам сказал, что хочешь услышать правду, и ты обещал не винить меня за мой злобный язык.”

Цзянь Сюэ Чэн рассмеялся, когда увидел ее легкий жест. Он чувствовал, что Су Ван иногда была наивно милой.

“Я действительно сказал, что хочу услышать правду, и я не виню тебя за твой злобный язык, но я никогда не обещал ничего не делать по отношению к тебе, не так ли?”

“Сюэ Чэн, что ты хочешь сделать?”

Цзянь Сюэ Чэн ухмыльнулся. Он не сказал ни единого слова, но использовал свои непостижимые глаза, чтобы посмотреть на Су Ван сверху.

Глаза Цзянь Сюэ Чэна были глубокими, и когда он смотрел на нее, ей казалось, что в его глазах она была целым миром, что заставляло ее чувствовать себя взволнованной.

Они оба были очень близки. Су Ван посмотрела на его красивое лицо и почувствовала его теплое дыхание на своем лице.

Лицо Су Ван вспыхнуло, а сердце бешено забилось. Помещение было узким, и повсюду снаружи были люди. Она действительно чувствовала, что это неподходящее место для каких-либо занятий.

Под пристальным взглядом Цзянь Сюэ Чэна Су Ван наконец проиграла битву. Она заставила себя улыбнуться, надеясь, что нынешняя атмосфера нормализуется.

“Сюэ Чэн, тебе не кажется, что это сексуально? Ладно, я была неправа, мне не следовало называть тебя чудовищем. Ты самый добрый человек в мире, так что не мог бы ты, пожалуйста, отодвинуться?”

Влажные губы Су Ван шевельнулись. Цзянь Сюэ Чэн подумал, что было бы более осмысленно запечатать эти говорящие губы, чем слышать, как она произносит слова, которые не были искренними и не доставляли удовольствия ушам.

Прежде чем голос Су Ван затих, прохладные губы Цзянь Сюэ Чэна прижались к ее губам, застав ее врасплох.

Цзянь Сюэ Чэн обнял Су Ван и углубил поцелуй.

Увидев улыбку Цзянь Сюэ Чэна, Су Ван задрожала. Почему она сейчас нарывалась на неприятности? Не лучше ли было сказать, что он был лучшим человеком в мире?

Их взгляды встретились.

Через некоторое время Цзянь Сюэ Чэн, наконец, отпустил ее. Его глаза оставались глубокими, но дыхание не было таким спокойным, как раньше.

“Маленькая лгунья, ты говоришь то, чего не имеешь в виду.”

Говоря это, Цзянь Сюэ Чэн ущипнул Су Ван за нос.

Разве эта маленькая женщина не знала, что мужчинам не нравится, когда женщины, которых они любят, говорят, что они чудовища?

Впрочем, Цзянь Сюэ Чэн предпочел бы принять облик чудовища, чем быть хорошим человеком в сердце Су Ван.

Су Ван закатила глаза и почувствовала, что Цзянь Сюэ Чэн, может, и худощав, но довольно тяжеловат.

В тесном пространстве машины он прижался к ней во время поцелуя, и Су Ван почувствовала боль в ногах.

Когда она вспоминала их первую встречу, то задавалась вопросом, как ей, слабой девушке, удалось вынести потерявшего сознание Цзянь Сюэ Чэна?

Более того, она не бросила его на полпути. Внешность Цзянь Сюэ Чэна была слишком обманчивой…

“Ты лгун! Большой лгун!”

Это он сказал, что хочет услышать правду, а теперь издевается над ней.

Цзянь Сюэ Чэн не смог удержаться от смеха. Затем он протянул руку, чтобы снова ущипнуть Су Ван за нос. “Да, да, да, я большой лгун, а ты маленькая лгунья, разве мы не идеальная пара?”

У Су Ван больше не было сил на ответные действия. Она закрыла глаза, показывая, что возражает против титула, который он ей дал.

Цзянь Сюэ Чэн не смог удержаться от смеха и покачал головой. Он воспользовался тем, что глаза Су Ван были закрыты, чтобы запечатлеть легкий поцелуй на губах Су Ван.

Поцелуй, подобный скольжению стрекозы по поверхности воды, нежное прикосновение к ее губам, не задерживаясь.

Су Ван была взволнована. Она открыла глаза и увидела Цзянь Сюэ Чэна, сидящего на своем месте и пристегивающего ремень безопасности.

Су Ван с презрением отвернулась в сторону и показала Цзянь Сюэ Чэн средний палец, сказав: “Ты... скрытое нападение - это позор!”

Цзянь Сюэ Чэн завел двигатель и с улыбкой бросил на Су Ван косой взгляд. “Ты была той, кто превратил меня в чудовище в своем сердце.”

Су Ван беспомощно посмотрела на небо. Ладно, она должна усвоить урок и в следующий раз не копать себе яму.

Посмеявшись и поиграв с Цзянь Сюэ Чэном, Су Ван почувствовала себя более комфортно, и небо за окном машины, казалось, стало намного чище.

Глядя на облака в небе, Су Ван прищурилась. О, это была такая огромная леденцовая вата, и ей захотелось есть!

***

Цзянь Сюэ Чэн проехал мимо нескольких оживленных улиц и, наконец, прибыл на улицу Лоули, где находился развлекательный центр Golden Sand Entertainment City.

На улице Лоули было множество развлекательных клубов, и в этом районе всегда было полно народу. Сегодня народу было больше, так как были выходные.

Если бы не несколько сотрудников дорожной полиции, контролирующих порядок на месте, вся улица была бы перекрыта.

Цзянь Сюэ Чэн и Су Ван долго ждали, прежде чем заехать на подземную парковку Golden Sand Entertainment City. Они нашли подходящее парковочное место для Koenigsegg Agera R.

Цзянь Сюэ Чэн заглушил двигатель, и они оба отстегнули ремни безопасности, прежде чем выйти из машины.

В тот момент, когда Су Ван вышла, она заметила, что несколько человек на парковке смотрят на них и время от времени перешептываются со своими партнерами.

Однако эти люди не смотрели на них открыто и смело, а скорее подглядывали и разглядывали их тайком.

Су Ван толкнула Цзянь Сюэ Чэна локтем и поддразнила: “Боюсь, благодаря тебе я теперь наполовину знаменитость в городе С.”

Цзянь Сюэ Чэн улыбнулся и обнял Су Ван за плечи. “Разве это не хорошо, что все знают, что мы пара?”

Су Ван склонила голову набок, а затем с легкой тоской надула губы и спросила: “Разве ты не чувствуешь себя обезьяной в зоопарке?”

“Ты единственная, кто так думает.” Затем Цзянь Сюэ Чэн погладил ее по волосам и сказал: “Многие хотели быть с генеральным директором Di Chen Group, но потерпели неудачу”.

Су Ван нахально скорчила гримасу. “Да, да, да, для меня это большая честь, молодой господин!”

http://tl.rulate.ru/book/64935/3764763