Готовый перевод Deadly Drinking Pirate / Смертоносный пьющий пират: Глава 43: Назад на Гранд Лайн

Ранее на Deadly Drunken Pirate,

— Луффи…? Вайпер почувствовал, как его сердце немного подскочило, когда он услышал обеспокоенный женский голос, повернувшись и увидев, как навигатор смотрит на самого спасителя. Луффи не шевельнулся, когда тело Энеля бесцеремонно приземлилось в сторону. Он смотрел только на другую сторону своего тела, пока не поднял левую руку, чтобы показать нечто шокирующее: она была почти полностью сделана из грома!

Был поздний вечер, когда все на небесах собрались, чтобы отпраздновать свое освобождение от тирании Энеля и услышать «Песнь острова» впервые за четыреста лет. Повстанцы были рады возвращению своей родины предков, но, хотя в голову пришла мысль оставить все это при себе, они слишком устали от борьбы, чтобы думать об этом. Жители Энджел-Бич были благодарны за вечеринку на «Святом Верате».

«Я до сих пор не могу в это поверить». Мятежница по имени Лаки высказала то, что у нее на уме. "Как этот мальчик в шляпе мог играть с Энелем и даже убить его голыми руками, после того, как мы пытались и не смогли даже прикоснуться к нему, Вайпер?" Лидер повстанцев просто расслабился и откусил мясную палочку, приготовленную поваром мальчика; даже он должен был признать, что это было вкусно.

«Он назвал это силой, которая есть во всех живых существах». Вайпер, наконец, ответил после того, как сделал хороший глоток. «Тот, частью которого является Мантра, и есть сила, которая позволяет поразить даже пользователя Логии». Лаки расширила глаза.

"Можем ли мы научиться этому!?" Вайпер почувствовал, как на его губах появилась ухмылка, когда она чуть не встряхнула его за плечи, чтобы получить ответ.

«Мальчик в шляпе и его банда не собираются оставаться здесь надолго. Они могут только многому нас научить. Но вам придется немного подождать». Вайпер ответил и, чтобы показать, что он имел в виду в последней части, указал куда-то вдаль. Лаки проследил за его пальцем, чтобы увидеть человека, о котором шла речь, в хорошей компании, если не сказать больше; Луффи обедал, а Нами удобно устроилась у него на груди, пока они оба отдыхали на Ноле! Стоит отметить, что та гигантская птица с алтаря также отдыхала поблизости после лечения Чоппера. «Я все еще говорю, что Обитатель Синего Моря — самый сумасшедший из всех, кого я когда-либо встречал, кто еще мог узнать, что Владыка Неба на самом деле женщина и просто хочет вернуть свой старый дом».

«Я почти удивлен, увидев, что ты так спокоен по этому поводу. Обычно тебе есть из-за чего злиться». — честно сказал Лаки, и Вайпер хотел хотя бы нахмуриться, но только выдохнул.

«Даже я устаю злиться, и я все еще чувствую себя немного уставшим, видя одно сумасшествие за другим». Вайпер ответил и потянулся за другой мясной палочкой, они были слишком хороши, и подстановочный знак хочет это признать.

ХХХХХ

На следующее утро после вечеринки,

"Что ты знаешь?" — спросил Луффи, в то время как остальная часть его команды потеряла дар речи. Они смотрели на отремонтированную Королевскую тыкву . Только он был намного, намного больше. Он был вдвое больше, а то и втрое больше. Общий дизайн почти не изменился, размеры и положения были скорректированы в соответствии с новым размером. Корпус корабля, казалось, был двухпалубным, а третья мачта была дополнена функционирующим парусом, на котором нес их веселый Роджер. «Вы, ребята, работаете быстро». Луффи повернулся к толпе на Ангельском пляже.

— Я не знаю Луффи-куна. — размышляла Нами, она предпочла бы просто кивнуть на плече своего парня. «Конечно, свободного места много, но более крупный корабль — более легкая цель. Как же мы все сможем защитить то, что намного больше нас всех?»

«Нам просто нужно приспособиться как можно лучше, Нами-чан». Луффи ответил и указал на то, что команда совершает свои маленькие самостоятельные прогулки в своем собственном темпе. «Местные жители по-прежнему великодушны не только починить и модернизировать наш корабль, но и отказаться от большинства своих циферблатов. Я думаю, что даже резиновые ленты могут творить чудеса». Нами начала хихикать и улыбаться, что заставило ее сиять гораздо больше, чем ее беспокойный хмурый взгляд.

«Было так забавно видеть, как местные жители, которые живут в небе и используют морские раковины для повседневной жизни, надевают резинки, как самую редкую вещь в мире!» Нами добавила свои два цента, а Луффи лишь усмехнулся.

«Пошли. Нам нужно подготовиться к отплытию в океан, иначе мы проиграем, куда указывает Log Pose». Нами заботились бы о таких деталях, если бы она не прижималась к теплу своего парня. И Луффи почувствовал приятное покалывание, пока гладил ее по голове, словно настоящая домашняя кошка.

«Отлично. Веди вперед, мой король~!»

ХХХХХ

Пару дней спустя,

— Тебе действительно нужно уйти? Конис была на краю Небесного острова вместе со своим отцом и питомцем Небесной лисой. Ган Фолл также был там со своим верным спутником, розовой птицей, которая может превращаться в тусклого пегаса. «Мы только начали узнавать друг друга, особенно после того, как ты освободил нас от тирании».

«Спасибо, Конис, мы очень ценим это». — сказал Луффи, перегнувшись через перила. «Но мы все еще моряки, свободные моряки, которых чаще всего называют пиратами. И наш компас не будет ждать нас, когда укажет на следующий остров. Нам нужно быть в Синем море, прежде чем мы потеряем свое место». Это было очень мелочно и даже больше, потому что они должны были потерять других скайповцев и повстанцев, чтобы их не провожала толпа.

«Кроме того, новая и улучшенная Королевская тыква — это большой бонус к просмотру Небесного острова, и у нас есть этот большой плохой мальчик, которого можно взять с собой». Луффи указал большим пальцем на довольно большую колонну, которая действительно сделана из чистого золота. Он был настолько массивным, что скайцам пришлось сделать еще один сосуд с цепью, прикрепленной к Королевской тыкве . Если смотреть на дно сосуда всякий раз, когда приходит волна, чтобы немного сдвинуть его вверх, то на дне валяются десятки ракушек.

"Но с твоей девушкой все в порядке?" — спросила Конис с беспокойством, в то время как Луффи не слишком беспокоился о Нами. Для невинной молодой женщины навигатор выглядел мертвым, так как Нами даже не дернулась от бокового ветра, пока дремала на плече Луффи. Но отец Конис и Ган Фолл имели хорошее представление о том, что произошло; они хвалили чудеса юности и Луффи за его «навыки обращения с женщиной». Луффи лишь ухмыльнулся, что подтвердило мнение взрослых.

«Я уверен, Конис, Нами все еще чувствует себя королевой мира, увидев больше золота, чем несколько королей вместе взятых. Так как я получил его для нее, она «поблагодарила» меня прошлой ночью». Луффи ответил, и Нами расплылась в широкой улыбке, как у чеширского кота, а ее щеки были почти неоново-красными. Взрослые мужчины также почувствовали, как краснеют их лица, когда их воображение разыгралось, чтобы представить «приятную ночь» между капитаном пиратов и его девушкой. «Жаль, что вонючей птице пришлось разбудить нас прошлой ночью». Луффи нахмурился и прямо указал на Южную Птицу, снова прикованную цепью, но также с запечатанным клювом; уверенность маленького птичьего создания обернулась против всех, когда на их лицах появились хмурые взгляды.

«Хорошо, вы почти у выхода!» Конис увидел кое-что, что стоило взбодриться, и указал, что облачный поток ведет корабли. Все увидели это и поспешили в сторону, где можно увидеть своих друзей на берегу и попрощаться. Вплоть до того момента, пока Конис не закричала: «Остерегайтесь Капли!»

"Что!?"

ХХХХХ

В то время как все кричали так громко, что это будет все равно, что пытаться услышать собачий свист, и оставаться на палубе было так же легко. Но Луффи смог собраться, чтобы удержать Нами и добраться туда, где находится шлем. "Хорошо всем!" Луффи привлек всеобщее внимание: «Если все будет сделано правильно, мы сможем спасти себя, наши корабли и нашу добычу! Постарайтесь удержать корабль там, где вы не будете жестко приземляться, и пожелайте нам удачи!»

У них была всего секунда, прежде чем Королевская тыква , которая была больше, чем прежде, внезапно замедлилась и почти остановилась. Большинство из них смогли ухватиться за мачту, чтобы не удариться о пол, а остальные могли только держаться за первую. Преодолев, должно быть, убийственную посадку, экипаж задался вопросом, что же произошло. "Эй! Посмотри на это!" Голос из-за перил закричал, и когда глаза посмотрели на брюхо корабля, они увидели, что оно усеяно Циферблатами, точно так же, как судно с их золотом. И половина этих циферблатов запускалась реактивными двигателями, что, должно быть, замедляло суда до медленного снижения.

«Слава богу! Я рад, что проверил их перед тем, как мы покинули Небесный остров». — сказал Луффи, вытирая пот со лба. "Если бы они потерпели неудачу, мы бы погибли~!" Команде было все равно, шутка это или нет, они были рады, что не упали в океан. Тогда снова,

«Только откуда у тебя так много циферблатов? Неужели эти люди сверху отдали так много только ради нашего корабля?» Куро спросил, чтобы быть уверенным, и Луффи только ухмыльнулся.

«Это была подпруга, я только что позаимствовал старую коллекцию резинок Усоппа». Больше ничего не нужно было говорить. В сторону снайпера было лишь много подпрыгивающих бровей. Усопп нервно усмехнулся и пожал плечами.

«Я… я думал, что делать с этими старыми вещами, пока Луффи не спросил, могут ли они быть у него». Усопп мог бы болтать, пока Кайя не поцеловала его в чек. Это заставило его мозг отключиться ненадолго. Затем мысль заставила его работать: «Так что же случилось с Уми?»

Прежде чем кто-либо успел ответить, большая дверь на базе открылась, и из нее вышла большая морская змея, тяжело дыша, как будто у него был сердечный приступ. Луффи подошел с обеспокоенным, но веселым выражением лица.

«Привет, мальчик, я обещаю тебе, это последний раз, когда мы поднимаемся над уровнем моря». Капитан сказал Морскому Королю, который только катался в морской воде, и выражение его лица говорило:

«Тебе лучше» «Тебе лучше, — говорит он». Чоппер перевел. «Он благодарен, что на этом новом корабле есть купе только для него». Экипаж кивнул; счастливый морской король — друг, а злой — хищник.

"Теперь все!" Луффи объявил: «Еще одно напоминание, прежде чем вы ляжете спать и снова будете ждать облаков, мы снова на Гранд Лайн. Надеюсь, вам понравился наш небольшой «отпуск», потому что пришло время вернуться к работе». Как бы им ни хотелось ворчать, капитан ломал это только для того, чтобы шестерни снова закрутились. «Далее немного важных новостей и подарок, который я приготовил для своей девочки Нами». Обращаясь к рассматриваемой женщине: «Хочешь немного покрасоваться?»

Чеширская улыбка Нами вернулась, и, к большому удивлению всех присутствующих, она превратилась в молнию, которая отскакивала от палубы. Он даже прыгал по поверхности океана. «На случай, если ты моргнешь…» Нами снова появилась на перилах в позе дикой кошки, наслаждаясь взглядами команды. «…мой мужчина заполучил Горо-Горо Но Ми (Бурчащий фрукт) и… после небольшого уговора (и небольшого спора) дал мне съесть плод». Никто не хотел слушать больше, поэтому они не просили больше.

«Если есть еще вопросы, пора отправляться в плавание». Луффи заговорил. «Вы, наверное, уже догадались, что следующим интересным местом будет гавань плотников Water Seven. Самое приятное то, что даже пиратам разрешено входить в качестве клиентов, пока они ведут себя хорошо. Нам нужно найти там кого-то, кто сможет полностью обновить нашу корабль, чтобы сделать его более подходящим для Нового Света. В конце концов, больше не всегда лучше». Экипаж согласился, и даже Усопп согласился, пообещав, что Гоинг Мерри останется такой, какая она есть.

«Но прежде чем мы это сделаем, есть кое-что, что должно было подождать, пока волнение не пройдет. Минутку». — сказал Луффи и прошел через одну из дверей, оставив свою команду в недоумении, о чем он говорит. Но им не пришлось долго ждать, пока Луффи не принес то, что кажется обычным, стандартным стволом. "В настоящее время." Внезапно Луффи заговорил: «Если ты не покажешься, или мне придется проявить грубость и вытащить тебя самому. И поверь мне, кусаться в ответ — плохая идея».

Затем Луффи положил бочку на бок, пока она не начала немного кувыркаться. Затем крышка отвалилась, и когда экипаж попытался заглянуть внутрь, они вздрогнули. Это была маленькая девочка из повстанцев, Айза! «Привет всем…»

http://tl.rulate.ru/book/64926/1813351