Готовый перевод The Tyrant’s Last Doll / Последняя кукла тирана: Глава 17.

Возможно, он был озадачен, но я не могла понять, почему. Я прикусила вилку, не понимая, почему он сделал такое выражение лица. 

Ты так замечательно говорил, но тогда почему? Я ведь ничего не сделала, верно? Только не говори мне, что тебя удивило, что кукла вспотела? 

Мне стало немного страшно, если это было так. Я не могла сказать, что это было невозможно, учитывая ситуацию. В конце концов, его не зря называют сумасшедшим тираном. 

Тогда я вернулась к своему предыдущему воображению об Императоре, перерезающем шеи. Я предполагаю, что он был вполне способен сказать: Ты потеешь, ты не моя Лили, а затем равнодушно отрубить мне голову. У него уже был опыт отрезания головы человеку, потому что у него был другой цвет волос. 

Подумав об этом факторе, я почувствовала себя подавленной. Я должна быть осторожна, если хочу сохранить свою жалкую жизнь. 

Пока я разбиралась со своими мыслями, я зачерпнула ложкой картофельное пюре. 

Так вкусно! 

* * *

В тот раз было так спокойно, что день закончился мирно. Но ночью возникла проблема. Сначала я подумала, что ослышалась. 

— Лилиана. 

Я потрясёнными глазами смотрела на мужчину, стоявшего у двери и державшего в руках одеяло. Когда на рассвете Император вернулся в свою спальню, он говорил со мной ещё более спокойным голосом, чем вчера. 

Более того, на нём была лишь свободная туника! 

Мне показалось, что я сплю, когда он посмотрел на меня своими завораживающими глазами. Его крепкие грудные мышцы были видны сквозь распахнутую тунику. 

Надень свою одежду! Я не знаю, куда девать глаза. 

Хоть в тот момент я и разговаривала сама с собой, я всё равно была в ужасе. 

Император, появившийся перед величественной дверью, не вернулся после своего ухода, поэтому я вернулась в свою комнату, чтобы немного поспать. Невероятно, но он схватил меня и вернул в свою спальню. Тогда я была в ужасе от того, что мужчина вошёл в женскую комнату на рассвете, но вскоре поняла, что это был он. 

Он пахнет немного иначе, чем раньше. Он пил алкоголь? 

Сладкий, жгучий аромат пронзил мой нос. По его глазам я поняла, что он много пил. 

Пьяный зверь... Я испугалась, но он улыбнулся и схватил меня. 

— Почему? Я такой страшный? 

Он убрал волосы, прилипшие к моей щеке, и закинул их за ухо. В его глазах не было тепла, но его прикосновение было приятным. Почувствовав удовлетворение, он ярко улыбнулся мне. Лицо было настолько красивым, что я на мгновение застыла в благоговении. 

Видимо, Император ожидал от меня другого ответа, потому что он тут же схватил меня и грубо толкнул на кровать. 

— Почему ты в таком состоянии? 

Я неуверенно упала на кровать и побледнела, он вдруг коснулся руками своего лба и покачал головой. Казалось, он тоже пошатывался. 

— Наверное, я много выпил. 

Сколько же выпил Император? Даже после того, как он выпил достаточно, чтобы это считалось ядом, это вызвало у него только хмурый взгляд. 

Он сбросил с себя верхнюю одежду, как и вчера, и забрался на кровать. Затем он немилосердно обхватил меня за талию. Я была поражена силой, ощущаемой в незнакомом месте, и рефлекторно испугалась. 

Ах-х! Что это?! 

Император, заметив, что я не подтягиваюсь так быстро, как он хотел, сказал: 

— Не двигайся. 

Из-за его угрожающего тона я замерла. Удовлетворённый, он быстро притянул меня к себе. 

Ах-х! 

Как и вчера, я не могла этого понять. Я чувствовала грудь незнакомца на своей спине, предплечье незнакомца на своей талии и ноги незнакомца на своих ногах. 

Похоже, мой выбор был таков: либо быть разрубленной мечом, либо быть укушенной им до смерти. Он обнимал меня сильнее, чем вчера, чувствовал ли он, что я дрожу, или нет, он не обращал на это внимания, а затем удовлетворённо вздохнул. 

— Давай спать. 

Вскоре стало тихо. 

Застыв некоторое время на месте, когда дыхание Императора стало регулярным, я медленно повернула голову. Император, с его слегка покрасневшим лицом, крепко спал. 

Такое красивое лицо и так близко ко мне... – внутренне восхитилась я, а затем обругала себя после минутного прояснения. Нет, всё не так! Здесь немного удушливо. Не могу спокойно дышать, когда он так близко. 

Из-за алкоголя температура его тела была выше, чем вчера, поэтому мне было трудно заснуть. Кроме того, я всё ещё чувствовала себя удушенной внутри. 

Это была долгая ночь. 

http://tl.rulate.ru/book/64895/1778260