Готовый перевод I Don’t Want To Inherit A Feudal Estate So I’ll Just Throw Everything On My Brother And Live As I Please / Я не хочу наследовать феодальный титул, поэтому я просто брошу все на своего младшего брата и буду жить, как хочу: Глава 25

Выйдя из Гильдии искателей приключений на оживленную главную улицу, я огляделся по сторонам в поисках людей.

(Хм, похоже, они не следуют за мной. ...Неужели мне удалось их обмануть?)

Когда я убедился, что человек, за которым я следил, не преследует меня, я расслабил плечи и вздохнул.

Причина, по которой меня намеренно обошел Лавлейс, заключалась в том, что к одному из авантюристов, следивших за мной, примешивался очень опытный авантюрист.

На нем был плащ с капюшоном, поэтому я не мог определить, мужчина это или женщина, но по его внешности и атмосфере, в которой он находился, я судил, что он весьма способный.

Причина, по которой я опасался этого человека, заключалась в том, что я собирался быть одиночным искателем приключений, что означало, что я буду работать один.

Искатели приключений определенного уровня мастерства часто формируют партию с другими искателями приключений того же ранга или равной силы, чтобы выполнить задание.

Однако в моем случае были некоторые вещи, о которых я не хотел, чтобы знали другие люди, поэтому мне было удобнее работать в одиночку.

Когда вы становились опытным искателем приключений, другие искатели приключений обращали на вас внимание и стремились положиться на вас в любом деле.

Будь то прямо или косвенно, тебя, скорее всего, заставят делать неприятные вещи, а в худшем случае ты можешь даже умереть, разгребая чужой бардак.

Поэтому не было никакого вреда в том, чтобы скрывать свои способности, и на самом деле, чем меньше людей обо мне знает, тем легче мне будет двигаться.

По всей вероятности, Мариан мог быть немного осведомлен об этом, но в худшем случае это не должно стать проблемой, если я сбегу из этого города. ......Можно.

Итак, сейчас, когда я шел по городу, у меня было чуть больше 3 средних серебряных монет или около 30 000 йен.

Эти деньги копились понемногу из ежемесячного пособия, которое давал мне отец Рэндалл, и хотя это не были деньги, которые я зарабатывал тяжелым трудом, это все равно были деньги, которые я упорно копил каждый месяц.

Город Лареста был построен в стиле старой средневековой Европы, со светло-коричневыми мощеными бульварами и рядами деревянных и кирпичных зданий.

Соотношение деревянных и кирпичных зданий было примерно 3:1, причем старые здания были в основном из кирпича, а новые - из дерева.

Продолжая прогуливаться, рассматривая достопримечательности Ларесты, я подошел к участку, уставленному киосками.

Казалось, это был рынок, с ящиками вместо полок, где были выставлены продукты питания и изделия ремесленников, а люди, похожие на лавочников, предлагали свои товары.

"Привет, малыш. Посмотри на наши товары".

"Посмотрим".

Один из прилавков был уставлен интригующими товарами.

Похоже, что это был магазин, который в основном занимался товарами повседневного спроса, такими как различные товары, и все предметы были выложены в ряд без видимого применения.

Я нашла среди них необычную сумку, поэтому спросила о ней у подошедшей ко мне продавщицы.

"Что это за сумка?"

"Это [волшебная сумка]. В зависимости от человека или места, она может называться "сумка для предметов" или "волшебная сумка", но суть в том, что это сумка, которая вмещает больше вещей, чем кажется".

"Хм. И сколько это стоит?"

Я спросил ее о цене волшебной сумки, притворяясь незаинтересованным, но готовым купить ее в зависимости от цены.

Однако ответ, который я получил, застал меня врасплох.

"Все верно. Волшебный мешок, который вы сейчас держите в руках, не очень большой, и у него нет никакой защиты от порчи со временем, поэтому трех средних серебряных монет может быть достаточно, если вы собираетесь много потерять".

"Что, это так дорого".

"Верно. Он не такой большой, как другие, но все же может вместить до пятидесяти килограммов."

"Понятно."

Конечно, это была разумная цена за такой большой объем. Но 30 000 японских йен... цена была довольно высокой.

Но с этой сумкой будет легче собирать лекарственные травы, а также гораздо проще приносить материалы при победе над монстрами.

Кроме того, тот факт, что я мог позволить себе это с теми деньгами, которые у меня были сейчас, был действительно тревожным.

(Но подождите. Если я куплю эту сумку, я потеряю все свои деньги. Я должна хорошо подумать...)

В итоге, после 30 минут мучений, я поняла, что заплатила ей три средних серебряных монеты.

Это не было оправданием, но с этой сумкой мне не нужно было носить травы в руках, как сегодня, и я мог также носить их с собой в большом количестве.

"Что ж, думаю, это просто авансовые инвестиции. Я буду думать об этом так!".

Но суть была в том, что расточительные траты строго запрещены.

Я вышла из магазина, отметив, что от того, будет ли волшебная сумка на самом деле пустой тратой денег или нет, зависит то, что я сделаю дальше.

Я оглядел другие ларьки, но кроме волшебной сумки ничего особенного не было, и не успел я оглянуться, как мой желудок уже требовал чего-то, поэтому я купил в одном ларьке немного закусок и пообедал.

В итоге я заплатил те небольшие деньги, что у меня остались, но это была моя собственная вина, поэтому я принял ее с распростертыми объятиями.

Помимо рынка, здесь были магазины, где продавалось снаряжение и инструменты, используемые искателями приключений, а также мастерские, где ремесленники изготавливали оружие, доспехи и т. д. Не успел я оглянуться, как небо стало краснеть от заходящего солнца, поэтому я решил вернуться в трактир и лег спать сразу после ужина и своих повседневных дел.

На следующий день я снова пришел в гильдию авантюристов и подошел к прилавку, чтобы получить награду за доставленные вчера травы.

Прежде чем войти в гильдию, я использовал свою магию для поиска любого присутствия и обнаружил, что ни Лавлейс, ни человека, которого я искал, там не было. Возможно, они выполняли какую-то просьбу.

Николь была за стойкой, как и вчера, и, заметив меня, улыбнулась.

"Доброе утро".

"Доброе утро. Я здесь, чтобы забрать деньги за товар, который я доставил вчера".

"Все готово. Это вознаграждение за доставку Травы Безмятежности, плюс покупная цена самой Травы Безмятежности.

Пожалуйста, проверьте это".

Николь протянула мне небольшой кожаный мешочек. Когда я осмотрел его, то обнаружил в нем пять больших медных монет.

Кстати, вознаграждение было разделено следующим образом: одна большая медная монета за просьбу доставить траву Серенит, и пять маленьких медных монет за каждую из восьми собранных мной трав Серенит, в общей сложности четыре больших медных монеты. В итоге получилось пять больших медных монет стоимостью 500 йен.

Убедившись, что с размером вознаграждения проблем нет, я решил снова принять заявку на доставку травы серенита.

Когда я рассказал об этом Николь, она сказала мне, что я могу сначала забрать вещи, которые нужно доставить, а заявку принять позже, поэтому я последовал ее совету и вышел из гильдии авантюристов, чтобы пойти за Серенитовой травой.

Выходя из гильдии, я увидел Мэриан, которая работала в другой приемной, но она казалась занятой, поэтому я просто посмотрел на нее и поклонился.

Я снова пришел в лес, где росли лекарственные травы, и, как и раньше, использовал свои навыки оценки, чтобы собрать как можно больше селенитовой травы, а также других лекарственных трав.

Помимо трав, мне удалось собрать небольшое количество травы Декси, обладающей детоксикационными свойствами, и съедобных грибов.

Было около полудня, поэтому я пообедал едой, которую купил в ларьке в своей волшебной сумке, и продолжил собирать дальше.

Я решил оставить несколько трав, чтобы не собирать их все, и отправился обратно в город, когда придет время.

Как только я вернулся в город, я попросил гильдию авантюристов заплатить за собранные лекарственные травы, но они сказали, что это слишком много, поэтому я получу свою награду завтра...

"Сколько ты собрала!?"

"Николь, не трать время на разговоры, просто займись делом".

Сцена, когда Николь жаловалась на большое количество лекарственных трав и грибов, а Мэриан помогала ей, была довольно контрастной и произвела на меня сильное впечатление.

Я оставил оценку целебных трав на их усмотрение и сразу вернулся в трактир, чтобы поужинать, очиститься в горячей воде и лечь спать после завершения ежедневной процедуры укрепления тела и тренировки магических способностей.

http://tl.rulate.ru/book/64871/2174710