Готовый перевод Harry Potter: World on Fire / Гарри Поттер: Мир в огне: Глава 5: Восстание повелителя огня

Глава 5– Восстание повелителя огня

Рядом с Лансом пролетела черная полоса дыма. Это был один из сильнейших Пожирателей смерти Волдеморта, Снегг. Ланс пригляделся и узнал его, он знал, что не сможет убежать, поэтому должен был принять решение.

- Мне жаль, сын, мне жаль, что я не смог защитить твою мать и брата, мне жаль, что это произошло из-за моей родительской небрежности. Но я не позволю им забрать и тебя. - Сказал Ланс, посмотрев на Томаса сверху. Вскоре после этого, Том сразу же был отправлен прочь с помощью заклинания. Он исчез и появился в тихом районе на пороге дома.

Он не смог увидеть, кто преследовал его отца, но был очень расстроен.

-"Господи, дай мне умереть, ПОЖАЛУЙСТА! Почему ты заставляешь меня снова жить без семьи!" - Кричал мысленно он.

Дверь открылась, вышел мужчина и посмотрел на Томаса. Он удивился, увидев там маленького ребенка. Взяв его на руки и посмотрев на карточку, которая волшебным образом появилась рядом с ребенком, он занес малыша в дом. Он усадил Томаса на диван и открыл письмо.

-"Дорогой Люк! Прости, что вынужден тебя беспокоить, мы давно не виделись, но я всегда ценил тебя как брата. Если ты читаешь это письмо, значит, я умер. Пожалуйста, позаботься о моем ребенке, он единственный выживший Пендрагон. Никогда не рассказывай ему о нас, я не хочу, чтобы он узнал правду. Я прошу тебя только об одном. Береги себя, мой друг!

Ланс Пендрагон"

Мужчина поднял заплаканные глаза и посмотрел на завернутого в простыню ребенка. Он подошел и посмотрел на табличку, висевшую у него на шее.

-Томас Пендрагон, я вижу, должно быть, ты выжил каким-то чудом. Мне жаль, малыш, но я обещаю, что буду заботиться о тебе как о своем собственном сыне.

Он обнял ребенка и отнес его в свою комнату, где спала его жена.

Томас так устал от плача, что сразу же заснул.

-----------------------------------

- Снегг, ублюдок, зачем тебе понадобилось разрушать мою семью, зачем? ТЫ УБИЛ МОЮ ЖЕНУ И ДВУХ СЫНОВЬЕВ, - кричал Ланс, пуская в Снегга огненные языки.

-Все просто, Лорд хочет, чтобы ты был жив, чтобы добыть для себя дракона. Поэтому я должен попросить тебя тихо пойти со мной, -сказал Снегг, не обращая внимания на крики Ланса.

Лансу было больно терять свою семью, ему пришлось даже отослать своего сына, не имея возможности увидеть его снова.

- Драк, пожалуйста, воспитай моего сына, защити его и сделай так, чтобы он никогда не узнал о том, что случилось, я не хочу, чтобы он прожил жизнь, обуреваемый местью и ненавистью, - печально сказал Ланс своему дракону.

Драк мог только солгать и сказать, что так и будет, прекрасно зная, что Томас уже в полном сознании и, скорее всего, все запомнит. Он будет надеяться, что это не так, но ему придется проверить в это позже.

- Я обещаю, Ланс, я посвящу свою жизнь мальчику, я не позволю ему умереть, - ответил Драк.

-Спасибо, старый друг.

Ланс снова превратился в человека, левитировал и посмотрел на Снегга с неприятной ухмылкой. Снегг недовольно улыбнулся, так как не знал, что ему делать.

-Снегг, тебе лучше надеяться, что ты никогда больше не встретишь Пендрагона, потому что в тот день тебя сожжет пламя мести.

Снегг отмахнулся от него, так как знал, что Ланс - это все, что осталось.

Его второй сын, должно быть, умер. К сожалению, он не мог спросить своих товарищей об этом, поскольку этот невыносимый Ланс сжег всех дотла. Прежде чем он успел отреагировать, Ланс начал бормотать какие-то заклинания. Ланс улыбнулся, когда его тело начало высыхать и вскоре рассыпалось в пыль, развеянную по ветру.

-НЕТ! Этого не может быть, - закричал Снегг, с ненавистью глядя на пыль.

Вскоре Снегг увидел изображение огромного черного дракона, около сотни метров в длину, который смотрел на него с чистой ненавистью.

Снегг посмотрел на него с крайним страхом, он был просто огромным.

К счастью для него, иллюзорное изображение вскоре стало прозрачным, прежде чем исчезнуть. Снегг знал, что, поскольку вся семья мертва, Дракон тоже будет мертв, так как ему больше не к кому было прикрепиться. Снегга это разозлило, так как теперь ему придется выслушивать нотации Волдеморта. Он разочарованно покачал головой и улетел.

Там, где только что был Снегг, появилось маленькое Черное пламя, которое полетело в направлении Тома.

В доме, в котором спал Том, появилось черное пламя и просочилось в его тело. Было тихо, и никто ничего не заметил.

Так и родилась легенда о Повелителе огня, а вместе с ней и начало эпического путешествия, которое потрясет основы самого волшебного мира.

http://tl.rulate.ru/book/64821/1783394