Готовый перевод Fortunately, I Met You / К счастью, я встретил тебя: Глава 22.1. Поколения мошенников

Адвокат сработал предельно быстро. Прежде чем Чэн Си смогла даже закончить думать о том, что ей делать дальше, контракт уже был составлен и подан на стол боссу.

После того, как адвокат принёс контракт обратно в офис Лу Чэнь Чжоу, молодой человек жестом попросил мужчину сначала показать документ Чэн Си. Первоначальное впечатление Чэн Си, что в этом нет ничего важного, сменилось чем-то похожим на беспокойство. Слова Лу Чэнь Чжоу были простыми, но контракт, который представил его адвокат, оказался на удивление формальным. Он соответствовал стандартному формату большинства контрактов: в нём были чётко изложены условия, права и обязанности, а также солидная плата за нарушение чего-либо из описанных в контракте условий.

Увидев эту сумму, она инстинктивно подобралась и стала более серьёзной. Просто пробежать глазами по всем многочисленным нулям было достаточно, чтобы у Чэн Си закружилась голова. Затем она сказала несколько мучительно:

 – Господин Лу, даже если мы не можем быть парой, мы всё равно можем быть обычными друзьями.

Лу Чэнь Чжоу сидел по другую сторону стола, поигрывая чайной чашкой нефритового цвета в руках. Когда молодой человек услышал слова Чэн Си, его поза не изменилась, как и выражение его лица. Однако Чэн Си внезапно почувствовала, как холодок закрался в её сердце.

Затем он сказал:

 – Выпроводите мисс Чэн вон!

 – Господин Лу... – Чэн Си попыталась заговорить, но когда она открыла рот, Лу Чэнь Чжоу уже повернулся, чтобы посмотреть на своего адвоката. Первоначально несколько нерешительный, адвокат теперь быстро подошёл к Чэн Си, настойчивый, но вежливый.

 – Мисс Чэн, пожалуйста.

Чэн Си не двигалась. Она посмотрела на Лу Чэнь Чжоу, но тот не оглянулся на неё, только хладнокровно поигрывал нефритовой чашкой в своих руках. Он постоянно излучал холодный, пробирающий до дрожи воздух, который мешал другим приблизиться.

У неё было чувство, что это её единственный шанс сблизиться с ним, шанс, который больше никогда не повторится.

Видя, что она не двигается, адвокат протянул руку, чтобы схватить её, но Чэн Си уклонилась от его хватки.

 – Я могу подписать контракт, но могу ли я сначала проконсультироваться со своим адвокатом? – увидев, что оба повернулись к ней, девушка с беспомощным выражением лица объяснила: – Плата за разрыв контракта и нарушение условий просто слишком высока...

В кабинете на некоторое время воцарилась тишина. Спустя, казалось бы, бесконечное количество минут Лу Чэнь Чжоу наконец махнул ей рукой.

Адвокат снова сел, и Чэн Си вздохнула с облегчением, прежде чем быстро выйти на улицу, чтобы поговорить по телефону.

По правде говоря, у неё вообще не было адвоката; её действия были просто попыткой отсрочить подписание контракта. Хотя в её списке контактов было много людей, большинство из которых были врачами, пациентами, родственниками и друзьями, а некоторые из них были юристами, Чэн Си на самом деле не планировала связываться ни с кем из них. Вместо этого её пальцы бессознательно пробежались по клавиатуре телефона и набрали имя Линь Фаня. Каким-то образом она набрала его номер.

Когда девушка слушала, как звонит её телефон во время соединения, её беспокойство почти поглотило её. Что бы Чэн Си сказала, если бы он взял трубку? Но когда звонок повторился, она снова успокоилась.

Но Линь Фань не взял трубку.

Чэн Си убрала телефон, улыбнулась и вернулась в кабинет Лу Чэнь Чжоу.

 – Дайте мне ручку.

Адвокат протянул ей ручку, и Чэн Си подписала своё имя на несколько нелепом контракте.

Лу Чэнь Чжоу лениво посмотрел на неё.

 – Твой адвокат не дал тебе никакого совета?

Ставя свою подпись, Чэн Си сказала:

 – Его единственным советом было не разрывать контракт, как только я его подпишу. Но... – она отложила ручку, улыбнулась молодому человеку, а затем закончила своё предложение. – Если ты в конечном итоге найдёшь кого-то другого, кого по-настоящему любишь, и из-за этого захочешь разорвать контракт, тогда я не буду заставлять тебя платить какие-либо компенсации.

Он не ответил, просто смотрел на Чэн Си проницательным взглядом, холодно улыбаясь.

И именно эта улыбка окончательно стёрла все сомнения, оставшиеся в сердце Чэн Си. Это заставило её почувствовать, что, даже если она действительно заплатит этот астрономический гонорар, если она сможет хотя бы на долю секунды уменьшить отчаяние в его улыбке, тогда, как врач, она определённо будет считать, что это того стоило.

Подписав контракт, Лу Чэнь Чжоу снова вывел Чэн Си. На этот раз она была слишком ленива, чтобы даже спросить, куда они идут, и результатом её лени стало то, что они в конечном итоге отправились в дом Лу Чэнь Чжоу.

Чэн Си поняла это, только когда вошла внутрь. В своей нервной спешке она пробормотала какую-то чушь.

 – Мы... приехали к тебе домой?

Лу Чэнь Чжоу кивнул.

 – Для... чего?

 – После вступления в отношения мы, естественно, должны познакомиться с родителями друг друга, не так ли?

 – ...

Длинные ноги Лу Чэнь Чжоу продвинули его вперёд всего на несколько шагов. Чэн Си отстала, одинокая и захваченная своими мыслями.

Всего несколько дней назад Тянь Жоу и другие шутили, что собираются вручить ей награду за то, что она была образцовой позднецветущей женой и родителем. Но теперь она уже была на той стадии, когда встречалась с родителями своей второй половинки.

Но поскольку она уже подписала этот смехотворный контракт по собственной воле, остальное... казалось, не имело такого большого значения, уныло рассуждала Чэн Си. В следующий раз, когда она встретилась со своими одноклассниками, она была уверена, что вместо этого получит награду "Заботливый доктор".

http://tl.rulate.ru/book/64759/2379305