Готовый перевод Fortunately, I Met You / К счастью, я встретил тебя: Глава 13. Я не боюсь смерти

Чэн Си встала:

 – Думаю, мне пора.

Но Шэнь Вэй быстро остановила её и спросила:

 – Это правда? Ты действительно влюблена в Линь Фаня?

... Как слух превратился в её влюбленность в Линь Фаня? Сплетни по мере распространения становились всё более дикими. Она сказала, что раньше он был её кумиров, но это всё. Раньше был! Раньше был!

Шэнь Вэй больше не могла сдерживать смех.

 – Тогда тебе не следовало рассказывать это Жоу!

Чэн Си не хотела больше говорить на эту тему:

 – Разве ты не должна идти? Учитывая эти апартаменты и всех этих красивых женщин, ты не думаешь, что тебе стоит быть более осторожной, и следить чтобы никто не украл твоего мужа?

Шэнь Вэй властно заявила:

 – Пусть попробуют! И если его можно украсть, то он вообще не достоин меня.

Когда она это сказала, зазвонил её телефон. Вскоре после этого Фу Мин И нашёл их.

Чэн Си открыла дверь, и Фу Мин И заглянул внутрь. Ещё несколько человек вошли за ним. Рядом с дверью стояли двое работников, поддерживающих женщину в розовом костюме. Чэн Си вспомнила, что это была девушка, которая пыталась поймать свадебный букет, а также одна из подружек невесты Шэнь Вэй.

Фу Мин И раскачивался на ходу, и на его лице всё ещё оставался алкогольный румянец. Но, несмотря на алкогольное опьянение, он довольно ясно мыслил и попросил обслуживающий персонал занести девушку. Шэнь Вэй удивлённо спросила:

 – Что случилось?

Фу Мин И потёр лоб, объясняя:

 – Она пошла принять ванну после того, как выпила слишком много, и чуть не утонула в ванне… Это комната отдыха для женщин, не так ли? Можешь позволить ей остаться здесь сегодня вечером? В отеле нет места для ещё одного человека.

Чэн Си не возражала. Но вместо того, чтобы сосредоточиться на девушке, её взгляд сосредоточился на мужчине, опиравшемся на стенку возле лампы. Хотя была видна только половина его лица, девушка его безошибочно узнала.

Лу Чэнь Чжоу.

Из-за освещения, выражение его лица казалось несколько угрюмым. По какой-то причине он выглядел несчастным, а его негативные эмоции, казалось, исходили наружу.

Заметив её взгляд, молодой человек равнодушно оглянулся на неё.

Чэн Си прервала зрительный контакт, когда Лу Чэнь Чжоу вошёл внутрь. Шэнь Вэй помогла обслуживающему персоналу позаботиться о пьяной девушке, всё время спрашивая:

 – Почему ты просто не позволил кому-то отправить её обратно? Почему вы все здесь? Разве вы не говорили, что хотите насладиться горячими источниками?

Чэн Си подняла брови. Во-первых, сможет ли гермофоб, такой как Лу Чэнь Чжоу, когда-либо принимать ванну в таком месте?

Действительно, Фу Мин И ответил:

 – Не упоминай об этом. Когда мы собирались снять одежду, директор Лу кое-что придумал. Поэтому мне было удобней принести сюда Хэн Цзинь.

Хэн Цзинь была пьяной подружкой невесты, предположительно дальней родственницей Шэнь Вэй. Сказав это, Фу Мин И посмотрел на Чэн Си, и немного смущённо продолжил:

 – Чэн Си, ты не пила сегодня вечером, не так ли? Моему другу нужно срочно уехать, но он слишком пьян, чтобы сесть за руль, и мы не можем найти шофёра в это время. Могу я попросить тебя подвезти его? Это недалеко – всего полчаса езды туда и обратно.

Чэн Си не ответила, только снова посмотрел на Лу Чэнь Чжоу. Он стоял в стороне и выглядел вполне трезвым, чтобы вести машину.

На этот раз он действовал довольно вежливо, повернувшись к Чэн Си и сложив руки вместе, как только Фу Мин И закончил говорить:

 – Прости за беспокойство.

Такое поведение совсем не подходило для мужчины, который только что специально дал ей презервативы.

Чэн Си не могла понять, о чём он думал, и не хотела соглашаться. Но из-за умоляющих взглядов Фу Мин И и Шэнь Вэй, а также слов, произнесённые шёпотом Шэнь Вэй:

 – Отвези его быстро. Он испортит мою брачную ночь, если останется здесь надолго, – девушка была вынуждена наконец согласиться.

Чэн Си вздохнула, а затем сказала:

 – Я не часто езжу и, возможно, я не очень хороший водитель, – это была её последняя попытка отказаться.

На этот раз Лу Чэнь Чжоу обратился к ней напрямую:

 – Не волнуйся. Я не боюсь смерти.

После его слов Чэн Си потеряла дар речи, и на этот раз начала волноваться Шэнь Вэй:

 – Вообще-то, почему бы мне просто не найти одного из моих одноклассников-мужчин? Честно говоря, меня немного беспокоит, что Чэн Си не очень хорошо водит машину.

Фу Мин И покачал головой:

 – Забудь, сейчас они все купаются. Было бы слишком неудобно вытаскивать кого-то ещё. Не волнуйся, Чэн Си – врач с надёжным характером. Если она будет ехать медленно, проблем не будет. Верно, директор Лу?

Лу Чэнь Чжоу кивнул.

Тем временем Шэнь Вэй молча посмотрела на Фу Мин И. Пара обменялась взглядами, и Шэнь Вэй, наконец, замолчала. Они двое отправили Чэн Си и Лу Чэнь Чжоу в гараж. Наблюдая за отъезжающей машиной, Шэнь Вэй не могла не нахмуриться:

 – Что ты спланировал с Лу Чэнь Чжоу?

Фу Мин И засмеялся и обнял её:

 – Что мы могли спланировать? Я просто попросил твою одноклассницу подвезти его.

Шэнь Вэй повернулась и посмотрела на него:

 – В самом деле? Вы двое ведете себя так странно, особенно Лу Чэнь Чжоу. Ещё более странно, что он вообще пришёл сегодня.

Фу Мин И поцеловал её:

 – Что в этом странного? Разве твой муж не стоит его приезда? И я хочу, чтобы он немедленно ушёл, потому что, если он останется, сегодня вечером мы...

Остальные его слова были заглушены их тихим смехом. Шэнь Вэй слегка толкнула его:

 – Веди себя хорошо.

 – Ты моя жена, зачем мне хорошо себя вести?

http://tl.rulate.ru/book/64759/1825844