Готовый перевод Unfortunately, I’m an Evil Villainess / К сожалению, я Злодейка: Глава 13 / Отъезд Дамиана

Прошел месяц с тех пор, как я начала навещать Дамиана в его башне. Я ходила туда практически каждый день, и мы стали намного ближе. Однако все хорошее в итоге заканчивается, и скоро он уедет в академию.

- Я не хочу, чтобы ты уезжал!

Я удивленно поморгала. Это был еще один веселый день, а я просто притворялась его своенравной сестричкой.

- Нет, правда, не уезжай, я хочу, чтобы ты стал лучшим магом в королевстве!

Дамиан улыбнулся и обнял меня.

- Тогда я и стану. Что угодно, лишь бы ты была счастлива, милая Вэл.

Почему он стал таким, как только мы сблизились? Если бы он был таким со мной, то ведь он не стал бы вести себя так же с героиней? Я знала, что такие вещи в романах случаются быстро, особенно с главными героинями, но это не было естественно. Не было ли это признаком того, что его вызванное манной безумие прогрессировало?

- Нет. Я хочу, чтобы ты пообещал мне: Что бы ни случилось, ты станешь лучшим магом в королевстве. И будешь со мной рядом всегда.

«Только тогда я могу гарантировать, что ты будешь мне полезен и не предашь. Только тогда у нашей семьи, на случай наихудшего развития событий, остаётся шанс».

- Я клянусь честью нашей семьи.

Я удовлетворенно улыбнулась. Мрачные мысли заполонили мой разум.

«И я обещаю, что найду лекарство. Я обязательно тебя спасу».

- Сходим на пикник, пока я не уехал. Только ты и я.

Предложение Дамиана выгнало неприятные мысли у меня из головы. Пока что я просто хотела повеселиться с братом.

- Да, звучит превосходно!

Я никогда в прошлой жизни не ходила на пикники, но в этой устраивала парочку с семьей. Однако пикник, где будут только Дамиан и я, не считая парочки горничных, очевидно, проходил впервые.

На следующий день мы вместе вышли из замка. Он провел меня по нашему саду в лес позади него.

Мы остановились перед странно толстым деревом. Дамиан протянул перед ним руку, другой рукой сжимая мою. Медленно ствол разделился напополам и превратился в маленькую дверцу. Мы вошли внутрь, и я ахнула. Он гордо улыбнулся.

Это место представляло собой небольшую поляну, окруженную симпатичными цветами всевозможных цветов и кольцом высоких деревьев за ними, так что поляна была полностью изолирована от остального мира, не считая только одной стороны, выходящей на реку. Солнечный свет проникал между листьями кроны, так что на поляне было светло, но не жарко. Сладкий аромат цветов смешивался с восхитительным запахом еды, которая была разложена на большом одеяле в центре.

- Конечно! Тут так восхитительно!

Я испытывала трепет не только по этой причине. Очевидно, мне нравилось, что брат все это приготовил, и я с нетерпением ожидала приятного отдыха. Но, кроме этого, очевидно, это было тайное место, куда ему нравилось ходить, и в романе он говорил главной героине, что только ей из всех людей он показывал это. Это был особенный момент, обозначающий развитие их отношений.

Оригинальная Валентина, должно быть, даже не пыталась никогда сблизиться со своим братом. Должно быть, она считала, что ей не нужды его любовь или поддержка, что ей от этого не будет никакого проку. Какая жалость, и как хорошо, что я другая. Я была так счастлива. Что он мой брат.

Мы сели на одеяло и поели. Он приготовил все наши любимые закуски, и я вовсю ими наслаждалась. От того, что он здесь, они были даже слаще.

- Эти цветы такие хорошенькие! Это ты их вырастил?

- Да, с помощью магии. Я приготовил их для тебя одной.

Я хихикнула. Я понимала, почему он станет таким популярным среди леди, когда подрастет, но я не была уверена, что это к лучшему. Было бы неплохо держать его при себе.

- У тебя гусеница на голове.

Я закричала и замахала руками. Дамиан, смеясь, наклонился. Я покраснела.

- Это не смешно! Я и правда на тебя ее посажу!

Я неохотно склонилась ближе, и он раскрыл ладонь. Красные, прозрачные бабочки выпорхнули из нее, их крылья мерцали, словно созданные из света. Я в благоговении смотрела, как несколько из них опустились на мою голову, словно прекрасные драгоценные камни. Другие, как маленькие феи, порхали кругом.

- Они не проживут долго, но это - новое заклинание, над которым я работал.

Он посмотрел на меня с той уверенной улыбкой, что очаровывала даже самые холодные сердца.

Я все еще была раздражена тем случаем с гусеницей, но это почти его загладило. Бабочки завораживали, и я смотрела, как они летают вокруг. Дамиан опять улыбнулся.

- Конечно. Я всегда это делаю.

Я самодовольно улыбнулась, и он захихикал. Он щелкнул меня по лбу, а я показала ему язык, и мы оба рассмеялись. Я стукнула его по руке, он стукнул в ответ, и вскоре это превратилось в настоящую игру в пятнашки. Мы смеялись и гонялись друг за другом, пока больше не могли бежать, и легли на одеяло под теплыми лучами солнца.

Я очень приятно вздремнула, но, когда я опять проснулась, Дамиана рядом не было. Солнце сияло не так ярко, так что, должно быть, я немало поспала. Я протерла глаза и увидела, что Дамиан стоит в конце поляны и смотрит на реку. Он повернулся ко мне, когда заметил, что я проснулась.

- Я этого не делал! Наверное, это ты!

Он, усмехаясь, пожал плечами. Я снова заметила в нем яндере.

- Если будешь храпеть, никогда не выйдешь замуж.

- Тогда, думаю, ты умрешь старым и одиноким.

Дамиан, смеясь, покачал головой, и в его глазах опять зажегся свет. Сейчас он был просто ребенком и моим братом. Он не был сумасшедшим похитителем и убийцей.

- Не хочешь взглянуть на кое-что забавное?

Мне стало интересно взглянуть, что могло бы быть забавнее того дня, что мы провели вместе. Он жестом поманил меня к воде, и я подошла. Мы встали на самом краю, и он взял меня за руку.

Я закричала и чуть не отшатнулась от него, но он схватился крепче. Мы поднялись над деревьями, высоко над землей. Это пугало, но и захватывало.

Мгновением позже я рассмеялась. Воздух нахлынул на меня, когда мы полетели к замку. Вид был восхитительный, я могла за один взгляд увидеть большую часть нашего поместья. Солнце на горизонте садилось, раскрашивая небо оттенками оранжевого и розового. Меня потрясло то, что у Дамиана еще не должно было быть такой магии, но эта мысль улетучилась, как только мы полетели.

Я громко завопила так, что он меня услышал. Дамиан рассмеялся и взъерошил мне волосы.

- Я многому научусь в академии и покажу тебе даже больше забавного, ладно?

Этот день был одним из лучших в моей жизни. Я так устала, что у меня даже не было сил грустить вечером, но на следующее утро я встала пораньше, чтобы проводить Дамиана.

Наша семья собралась перед поместьем. Хотя едва рассветало, уже ждала карета. Как только Дамиан попрощался с папой и мамой, он подошел ко мне.

Я поцеловала его в щеку, а он крепко обнял меня. Я старалась сдерживать навернувшиеся на глаза слезы. Это было странно, что человек, которого я любила так, как никого прежде, должен был так надолго уехать.

- Увидимся на зимних каникулах, - прошептал он. - И я буду писать тоннами.

Когда мы оторвались друг от друга, слезы покатились по моему лицу, его глаза тоже немного покраснели, но он улыбнулся и потрепал меня по голове.

Он повернулся, чтобы сесть в экипаж, и тут его остановил голос.

- Просим прощения, мы не слишком опоздали?

К нам приближались два старика в белых мантиях, которых сопровождали мужчины помоложе, одетые так же. На их мантиях был вышит золотой символ - знак бога.

В воздухе повило напряжение, как это бывает от прибытия нежданных гостей.

Что тут делают священники?

http://tl.rulate.ru/book/64727/1717178