Готовый перевод From Fake Dreams / Фейт: Из фальшивых снов: Глава 8

Он возвращался в свою мастерскую со взятыми из библиотеки Часовой Башни книгами по контролю воды и сенсорным заклинаниям, когда при повороте за угол внезапно врезался во что-то больше и уронил книги.

— А! Виноват, дружище, — нечто гигантское принесло извинения, наклоняясь, чтобы помочь подростку собрать упавшие кладези знаний. — Гх, та тяже с высоты, шо карликов не видна…

Вэйвер скрипнул зубами. Между прочим, он за последние годы прибавил в росте, и уж точно больше не тянул на карлика.

— Ничего, — вздохнул он, когда подобрал книги. — Вы не первый, кто…

Вэйвер поднял взгляд и осёкся. Огненно-рыжие волосы мужчины и огромная фигура сразу напомнили ему о его Слуге, с которым он пробыл две недели, о Великом Короле Завоевателей и своем неформальном сюзерене, Александре Великом. Он покачал головой.

— Я привык.

— Я та и думал, — гоготнул старик, похлопывая подростка по плечу, еще больше вороша память Вэйвера о событиях в Японии. — Та вот, я кой-каво ищу. Те не знаешь же… эм… — он почесал подбородок. — Вэйвер Вельвет, вродь? Мне кой-чево для нево пришло.

Вэйвер приподнял бровь. Он определенно никогда раньше не встречал этого человека, что и неудивительно, учитывая, сколько народу околачивается в Часовой Башне… и все-таки он бы всяко запомнил столь колоритную личность, если бы хоть раз повстречал в коридорах прежде.

— Я Вэйвер, — скептически ответил подросток. — Кто вы? Что вам нужно передать мне?

— А! Наканец-та! — человек осклабился со вздохом. — Я редко та далеко бываю, и када ищу каво, та на тупики натыкаюсь, та по круги наматываю, прорва времени в нишо, шоб им пуста было, — он протянул руку. — Сириус МакГинти, парнишка. Рад знакомству.

Глаза Вэйвера расширились.

— Создатель Мистических Кодов? Я многое слышал о вас и вашей работе, но никогда не встречался с Вами лично. — Он пожал руку старика, не вздрогнув, когда ладонь сжали сильной хваткой. — Ваши исследования известны и уважаемы среди моих коллег.

— А ка же! — по-детски усмехнулся Сириус. — Какому щенку не охота прибамбас вместо люльки? Они требуют, я поставляю! Чем мудренее Код, тем хлеще прогресс исследований, и тем больше неповторимых устройств!

Вэйвер глуповато рассмеялся над прямолинейным заявлением Сириуса. Мужчина с каждой секундой всё больше напоминал Александра, и это, честно говоря, крайне расстраивало подростка.

— Так что вы хотели мне передать?..

— А! Точна! — старик кивнул и принялся выворачивать карманы в поисках чего-то. Вэйвер вновь задумался над тем, насколько нетипичным был мужчина для Мага: Сириус носил майку и свободные штаны с большими карманами, да еще и кофту на талии затягивал. От его одежды не исходило и толики гордости или благородства.

— Нашел! — обрадовался Сириус, вынув письмо из кармана. — Держи-ка, парнишка.

Вэйвер приподнял бровь, поставил книги на пол и принял письмо.

«Письмо? Как странно. Почему бы просто не отправить мне сообщение магическим путем?» — Размышлял он. В письме не было Праны, в чем он удостоверился быстрым заклинанием. Проверка могла показаться грубостью, но маги, как известно, обожали вредить друг другу окольными путями, а Вэйвер, со своим положением в Часовой Башне, был бельмом на глазу у выходцев из знатных семей…

Вэйвер с любопытством открыл письмо и взглянул на содержание, оказавшееся весьма скромным. Всего-то время, дата и адрес вверху, да пара строк рядом...

Но лицо юноши побледнело, когда он прочитал эти восемь слов, написанных ниже.

«Нет...» — мгновенно повторил он в мыслях, вчитываясь в каждое слово. Но не взирая на мольбы, они не менялись. «Нет... Нет-нет-нет!.. Это невозможно. Прошло столько времени… Годы!.. Даже если у него было Независимое Действие ранга А+… Он уже должен был исчезнуть!»

И тем не менее, слова на бумаге оставались неизменны, как и их значение. Незримые тиски леденящего душу ужаса сдавили сердце подростка, и он замер, не в силах даже вдохнуть.

Золотой Король по-прежнему наслаждается вином среди смертных.

Вэйвер резко поднял взгляд на Сириуса, но мужчина уже исчез. Коридор был пуст, сколько не ищи. Юноша шумно выдохнул и быстро попытался успокоиться и привести мысли в порядок. Очевидно, отправитель знал не только о его участии в войне... но и о личностях слуг. Вэйвер сомневался, что был единственным Мастером, пережившим сражения, уже потому, что победа досталась кому–то другому… Ему были известны личности только мастера Кастера, убийцы-социопата без крохи магии и своего учителя-подонка, необыкновенно одаренного дворянина и мастера Лансера, Кейнета Арчибальда… И несколько месяцев спустя он услышал, что Токиоми Тосака также сражался за святой Грааля… и был мастером Золотого Короля…

Говоря о других мастерах, у Вэйвера едва ли была возможность раздобыть о них информацию, ведь война закончилась. Кирей Котомине был частью Церкви и её Экзекутором, так что слухи о бывшем мастере Ассассина время от времени достигали подростка. О личности Мастера, управлявшего темным и ужасающим Берсеркером, он даже не догадывался… и не особо жаждал встретиться с человеком, способным призвать нечто настолько искаженное…

А вот, вероятно, самый опасный мастер из всех, за неимением лучшего термина, исчез с лица земли. Кирицугу Эмия, Убийца Магов. Человек, о котором по-прежнему шептались в тенях, как о самом выдающемся и внушающем страх наемнике, когда-либо жившем на свете. И это несмотря на то, что Айнцберны высмеяли его, как подколодную псину, укусившую хозяина. Вэйвер идиотом не был. У Мастера Сэйбер, вне сомнений, были самые высокие шансы на победу, пускай и показывался он так же «часто», как мастер Берсеркера...

Он снова посмотрел на письмо. Золотой Король по-прежнему наслаждается вином среди смертных. Он широко распахнул глаза, когда понял скрытый смысл сообщения. Была в войну одна странная ночь, когда три Слуги, носившие титул королей при жизни, собрались в замке, где остановились Сэйбер и её Мастер, разделили вино и завели речь о давно ушедших днях… и разговаривали бы долго, не напади Ассассин. Тогда могущественная Армия Райдера, явленная его Зеркалом Души, с легкостью смела темного Слугу. Письмо, по-видимому, пришло от того, кто знал об этом событии…

Хотя эта деталь по-прежнему мало что объясняла. С Войны минуло уже три года, и вовлечены в нее были не только мастера и слуги. Истории наверняка передавались из уст в уста всё это время… даже если маги в первую очередь ратовали за секретность…

Но главное сообщение осталось прежним. Гильгамеш всё еще жив. И это, по очевидным причинам, ужаснуло подростка. В конце концов, Золотой Король обладал Небесным Фантазмом ранга анти–мир… и он вживую узрел всю мощь подобного ранга в последнем бою его Слуги…

Покончив строить догадки, Вэйвер сосредоточил Ману в глазах и разуме и прочитал письмо вновь, чтобы каждый символ отпечатался в памяти. Теперь он помнил содержание письма так же хорошо, как дату своего рождения, потому сжег письмо. Огонь не был его элементом, но столь мелкие манипуляции Вэйвер проводил не задумываясь. Всё же, для развития своих будущих и нынешних исследований, он обязан был знать так много, как только мог.

Юноша задался целью завершить в ближайшие дни хотя бы маленькие свои проекты. Как-никак, а на предстоящей встрече он вполне мог умереть. Надо же перед смертью сделать хоть что-то полезное…

Если отправитель не убьет его… ну, тогда встреча наверняка повлечет за собой «веселые деньки».

http://tl.rulate.ru/book/64676/3054709