Готовый перевод I Married the Famous, Hideous “Young Lady Goblin” and She Was Absolutely Adorable / Я женился на знаменитой отвратительной «Юной Леди Гоблин», и она была Абсолютно Очаровательна: C8.1 - Лосьон для лица (Часть 1)

Мне нужно собрать средства, чтобы построить голема.

Итак, я создал для этого базовый лосьон для лица.

В моей предыдущей жизни все делали големы.

Были големы, которые могли накрасить вас, пока вы спали, если вы установили таймер, а также големы, которые снимали макияж и наносили средства по уходу за кожей, если вы заснули в прихожей вашего дома после возвращения домой пьяные - такие големы тогда были суперпопулярны.

Так я узнал некоторые из основных ингредиентов имеющихся в продаже лосьонов для лица, которые используют големы.

Инженер-големостритель должен был это знать, потому что големы были оснащены способностью сохранять качество этих лосьонов для лица с течением времени.

***

- Ой, ты даешь мне этот лосьон для лица?

- Действительно. Я надеюсь, что вы найдете это полезным.

Анна, мама и я вместе пили чай, и я воспользовался этой возможностью, чтобы подарить маме лосьон для лица.

- Я рада, но как насчет Анны?

Мама была в недоумении, потому что я подарил матери своей невесты подарок, а для невесты у меня не было ничего.

Анна обратила на меня свой взгляд, ее глаза спрашивали, почему она не получила подарок, в отличие от ее матери.

- Это из-за свойств этого лосьона.

При обсуждении женских проблем красоты нужно быть осторожным.

Ход разговора должен быть естественным, при этом объяснения должны быть тактичными и осторожными, чтобы не задеть их гордость.

Если вы продвигаете его, говоря, что «этот продукт хорош для таких клиентов, как вы, у которых много недостатков», я гарантирую, что ваш рассерженный покупатель отругает вас, даже если более эффективно перейти прямо к делу.

- Ой. Так что же тогда за свойство у него такое?

- Этот лосьон для лица обладает антивозрастным эффектом и может омолаживать кожу при нанесении, делая пользователя моложе на десять лет.

Бах.

Я замолчал, когда мы услышали звук падающего на пол стула.

Мать, очевидно, перевернула стул, когда резко встала.

Моя свекровь - императорская принцесса, замужем за нынешним герцогом.

Такое невоспитанное поведение для нее встречается крайне редко.

Даже глаза Анны округлились, как блюдца.

Мать сидела напротив меня, но она поспешно зашагала ко мне, в то время как мы с Анной замерли от шока, воспользовавшись этим моментом, чтобы забрать у меня бутылку.

- Я приму это.

Мы с Анной могли только сидеть ошеломленно, когда она взяла лосьон для лица.

Мать абсолютно не бежала.

Она держала голову высоко, и движения ее оставались элегантными - можно положить книгу ей на голову, и она точно не упадет.

И все же она выглядела так, будто катается на коньках по льду, неестественно скользя на ботинках на максимальной скорости.

- ……. Итак, у меня есть просьба.

Мама вернулась на свое место, и я, наконец, успокоился и продолжил наш разговор.

- Ой. Что бы это могло бы быть?

- Во-первых, позвольте мне попросить маму включить этот лосьон в ваши разговоры, если светские дамы заметят вашу юную красоту. Однако из-за ограниченного количества продуктов мы не будем продавать их на рынке, поэтому я буду признателен, если вы сохраните имя производителя в секрете.

- О, если это все, то это вполне приемлемо.

Мать охотно согласилась с улыбкой.

- Другой мой запрос касается места, где его продать. Учитывая чрезвычайную редкость продукта, я хотел бы попросить маму решить, где его продавать, если он вам так понравится.

На самом деле, этот лосьон можно производить серийно, но я не буду этого делать.

Легче сделать его небольшими партиями, а потом продать по высокой цене.

Я единственный, кто это производит, поэтому не хочу делать что-то неприятное.

- О боже, я рада, но ты по-прежнему принадлежишь к дому Варвари. Я считаю, что вам следует сначала попросить об этом у мадам Варвари.

Мать действительно надежна, когда дело касается такого рода вопросов.

Она ставит мою ситуацию выше своих собственных желаний.

Действительно, для меня действительно благословение быть зятем этого человека.

- Я уже консультировалась по этому поводу с матушкой Варвари. Она сказала, что в таком случае лучше оставить это в руках матери Севенсворт. Мать Варвари сказала мне, что будет достаточно, если я гарантирую, что у нее также есть свой лосьон.

Я объяснил, что вопрос с леди Варвари уже решен.

- В таком случае я согласена сделать это. Вы согласны с тем, что я продам это тому, кто предложит самую высокую цену?

- Нет. Пожалуйста, продайте это так, чтобы принести пользу дому Севенсвортов. Более того, я хочу посоветоваться с матерью, чтобы я мог рассмотреть такие вещи, как количество людей в вашей фракции, прежде чем принимать решение о количестве, которое будет продано.

- О боже, ты действительно уверен, что с тобой все будет в порядке? Мы говорим о твоём достижении. Вы подарили мне этот подарок, но не передали его Анне, так что вы, вероятно, думаете сделать ей еще один подарок, не так ли?

Ух, она резкая.

Она полностью прочитала мои мысли.

Я хотел сохранить это в секрете от Анны, так как не уверен, что все будет хорошо.

- Действительно, я, конечно, намерен это сделать, но на данный момент могу предвидеть, что у меня не возникнет особых проблем с финансами. Для подарка Анны мне нужно нечто большее, чем деньги.

Глаза Анны расширились от удивления, и на ее лице расплылась застенчивая улыбка.

Так мило ~

Мать улыбалась, бросив взгляд на Анну.

- В таком случае я буду рада. Но мне все еще неловко, что в основном только мы выиграем от этого.

- Пожалуйста, не беспокойтесь. Я также хочу помочь дому Севенсвортов.

Итак, мне удалось убедить мою свекровь стать моим рекламным щитом и агентом по продажам этого лосьона.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/64590/1700074