Готовый перевод I Married the Famous, Hideous “Young Lady Goblin” and She Was Absolutely Adorable / Я женился на знаменитой отвратительной «Юной Леди Гоблин», и она была Абсолютно Очаровательна: C8.2 - Лосьон для лица (Часть 2)

- Доброе утро, господин Жино.

Анна, как обычно, встретила меня у входа в свое поместье.

Я был исцелен, просто увидев ее улыбку, когда она приветствовала меня.

Ах. Как мило.

Я хочу ее обнять.

- Сегодня не надо в офис. Пожалуйста, пройдите в четвертую гостиную.

Я как обычно собирался идти в офис, но меня остановила Анна.

Ах, да. Я вчера вручил лосьон маме.

Я понял, что она хотела сказать, поэтому Анна с радостью болтала, пока мы направлялись в четвертую гостиную.

- Дженни!? Это правда ты!?

- Эх !? Мама!?

И у герцога, и у Анны отвисла челюсть, когда они увидели трансформацию матери.

Дженни - это прозвище матери, сокращение от Дженнифер.

Шокированное лицо Анны тоже очаровательно.

Мать радостно хихикала, как ребенок, который только что успешно разыграл шутку.

Я уже знал, чего ожидать, поэтому это не застало меня врасплох, но я должен был действовать иначе как часть социальной вежливости.

Она выглядела не старше 25, как ни посмотри на нее.

Это собрание, вероятно, было организовано матерью, чтобы продемонстрировать своё преображение.

Так что у нее есть детская сторона; это довольно мило.

Лосьон, который я дал маме, был тем же волшебным лосьоном с омолаживающим эффектом, который продавался в моей прошлой жизни.

Он может омолодить вашу кожу, сделав вас моложе на десять-пятнадцать лет после нанесения. Ваша кожа и внешний вид вернутся к нормальному состоянию через несколько дней, если вы перестанете его использовать.

Это я разработал его и добавил магическое воздействие, так что я мог также усилить и удлинить эффект лосьона.

Тем не менее, этот тонер наносится непосредственно на тело человека.

Я боюсь, что у него возникнут побочные эффекты если я внесу изменения, поэтому я решил использовать ту же магическую формулу омоложения, которая была одобрена в моей предыдущей жизни.

Проблем быть не должно, учитывая, что формула этого лосьона прошла несколько клинических испытаний. Я могу быть уверен, что это безопасно.

Поскольку я использовал ту же магическую формулу омоложения, что была для лосьона из моего мира, у него также есть свойства, которые прошли юридические ограничения моей предыдущей жизни.

Эффект омолаживает пользователя на 10-15 лет. Это потому, что все с экстремальным эффектом, из-за которого пользователь может казаться намного моложе, регулируется законом.

Что касается того, почему эффект длится всего несколько дней после того, как клиент перестал его использовать, заставляя кожу вернуться к тому, что было раньше, - это также связано с юридическими ограничениями.

В моей предыдущей жизни этот лосьон не был каким-то мощным лекарством, а на самом деле был просто продуктом, который не оказывал значительного эффекта и часто продавался в магазинах.

Тем не менее, учитывая уровень магии в нынешнюю эпоху этого мира, они не смогли бы ее произвести.

- Жино, этот лосьон действительно замечательный. Особенно этот беспощадный эффект возврата в прежнее состояние, когда вы перестаете его использовать. Вы действительно уверены, что хотите, чтобы мы продали это так, чтобы принести пользу дому Севенсвортов?

Мать признала эффект, поэтому спросила меня еще раз.

- Конечно.

Я ответил.

- Я понимаю. Что ж, я сделаю это. И все же госпожа Варвари такой умный человек. В самом деле, с силой этого лосьона, я определенно не думаю, что кто-то другой, кроме меня, сможет защитить тебя, Жино. Разве ты не рад, что у тебя есть такая приемная мать?

Мать похвалила маму Варвари.

Собственно, мать Варвари очень переживала по этому поводу.

Она маркиза.

Она знала, что не сможет уклониться от настойчивых допросов вышестоящих, таких как императрица или герцогини, которые заинтересуются производителем этого лосьона и его производством.

Мать Севенсворт не беспокоится об этом.

Его Величество в какой-то степени довольно добр к ней, и Ее Величество Королева-мать тоже обожала своего младшего ребенка, поэтому, не говоря уже о герцогинях, она даже может спокойно отклонить требования Ее Величества Королевы.

***

Мама продала бутылку лосьона по цене, которая, на мой взгляд, намного превосходила рекомендованную розничную цену.

Я был шокирован, узнав, что она оценила его так, что одна бутылка стоила особняка барона.

Видимо, ни одна женщина не может устоять перед покупкой продукта, когда сама ощутит чудесный омолаживающий эффект, независимо от цены.

Стремление женщин к молодости поистине ужасает.

Я уже ожидал, что это принесет приличную сумму, но никогда не думал, что удобный продукт моей прошлой жизни станет здесь таким предметом роскоши.

Ежемесячный доход от продаж уже вырос, и его масштабы сопоставимы с государственным бюджетом, поэтому я боюсь брать его.

Этого более чем достаточно для моего предполагаемого бюджета, поэтому я сказал маме, что я возьму половину, а другая половина - ее доля.

При этом я ей сказал, что его тоже можно обменять не только на деньги, но и на информацию в качестве компенсации.

Мать была очень рада услышать это предложение.

Она очень проницательный человек, и это совершенно невообразимо при ее милой нежной красоте.

Она прекрасно понимает, насколько важной может быть информация.

- Таким образом, мы можем подавить соседние страны, не проливая крови. Королева-мать и король-брат определенно будут довольны.

Мать говорит такие страшные вещи.

Все больше и больше людей присоединяются к ее фракции, чтобы заполучить лосьон, заставляя её быстро расти и расширяться, а все другие противостоящие фракции сейчас находятся на грани краха.

Если бы мы были в моем предыдущем мире, Мать, вероятно, стала бы существом, достойным титула «императрица».

Что ж, у них здесь настоящие короли и королевы, так как насчет использования этого как прозвища?

Во всяком случае, деньги наконец-то появились, и это больше, чем я планировал.

Я могу построить более хорошего голема по сравнению с моими первоначальными набросками.

Итак, я решил продолжить подготовку к созданию големов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/64590/1700085