Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 4 - Они всегда возвращаются

Дивиус: Глава 4 – Они всегда возвращаются

Лагерь разбойников погрузился в тишину. Велисон какое-то время стоял на месте в окружении павших разбойников, которые стояли подле него. Они не издавали ни звука, просто молча наблюдали, что будет делать их "хозяин".

Фортуна вжалась в заднюю стенку клетки. Перед ней стояла Мидала со стрелой в голове. Она наблюдала за Фортуной очень внимательно и периодически скалила зубы, но как будто что-то удерживало её. Фортуна затаила дыхание, ей было так страшно, что зубы стучали. Она была готова извинится за всё, что думала плохого про Мидалу, лишь бы та ушла подальше.

Волки в соседних клетках скулили и вторили действиям Фортуны. Они также вжались в стенки клеток, подальше от происходящего. И тут Фортуна совершила ошибку. Она решила взять инициативу и воззвать к тому, кто в ответе за происходящее.

– Велисон! – крикнула она. – Убери их! Хватит!

Всего на мгновение в лунном свете она увидела, как Велисон повернулся на неё. В его глазах застыл страх и он в ужасе посмотрел на Фортуну. И тут она поняла, что Велисон не знает как это прекратить и что делать дальше. Все три немёртвых резко повернулись на звук и побежали в сторону клетки Фортуны.

Несколькими прыжками Коб добрался до решётки и начал пытаться её разогнуть, Джона запрыгнула сверху и оставшейся рукой пыталась схватить Фортуну за волосы. Но основная проблема – Мидала. Она резко наклонила голову отчего послышался страшный щелчок, и выхватила лук и стрелы.

– Фортуна, расправься с тем, что на клетке! – Велисон покрепче сжал меч и бежал в сторону Мидалы.

– Да как я тебе должна их убивать, они ведь уже мёртвые! – Фортуна кричала что есть сил, она была зла на Велисона.

Фортуна заметила: она так сильно злится, что ей перестало быть страшно. Она накинула цепь от кандалов на руку Джоны, которая торчала сверху, и резко дёрнула вниз. Послышался хруст, противный, но это воодушевило Фортуну. Жаль, что ненадолго.

– Берегись!

Она услышала предупреждение Велисона как раз в тот момент, когда Коб пригнулся и ногой упёрся в решётку. В лунном свете стояла Мидала с заваленной на бок головой. На её лице застыл оскал, безжизненный и ужасающий, а с её лука сорвалась стрела. Со свистом стрела слетела с тетивы. Мидала оскалилась ещё ужаснее и резко повернулась на Велисона с очередной заготовленной. Фортуне это показалось странно: "Почему она сдалась после всего одной попытки?" – подумала она.

И тут она почувствовала, как ей становится тепло в области живота. Она посмотрела вниз и увидела, как её ночнушка быстро наливается кровью. Она скомкала подол ночнушки и сильно прижала к ране.

– Ну уж нет! Мидала, я тебе за всё отомщу! – Фортуна изо всех сил прижимала рану, но кровь продолжала идти. Ненависть бурлила в ней. – НЕНАВИЖУ!

Фортуна почувствовала сильное жжение под рукой, её глаза пылали ненавистью, но она продолжала стоять и протянула руку к Мидале, как будто хотела её схватить. Рука фортуны вспыхнула, как факел, но огонь сразу же сорвался с её руки и перепрыгнул на Мидалу. Через мгновение Мидала вспыхнула. Фортуна почувствовала как её рана горит, но продолжала смотреть на полыхающую эльфийку.

– Моя взяла! – сказала Фортуна и упала на колени. – Велисон, видел как я её?

Фортуна улыбнулась провалилась в небытие. Велисон подскочил к клетке и перерубил Коба пополам, который был слишком занят прутьями. Джона спрыгнула с клетки и повалила Велисона на землю. Она была в бешенстве, в распоряжении у неё была только одна рука, но и та была сломана. К несчастью для Велисона, она не растерялась и принялась его кусать.

Первый укус пришёлся на шею, вторым она попыталась откусить ему нос, но Велисон смог наконец сгруппироваться и скинуть её с себя. Оттолкнув Джону ногой, Велисон попытался сосредоточиться, как в пещере и переулке, чтобы отпустить Джону, но не успел. Джона резко подскочила и побежала на него. Велисон слегка подпрыгнул и врезал ей ногой в челюсть. Послышался мерзкий хруст и было видно, что челюсть выбита. Он поудобней перехватил меч и сделав быстрый переход влево, совершил широкий горизонтальный выпад и отрезал Джоне голову.

– Фортуна! – он оторвал с корнем расхлябанную дверь клетки и подбежал к ней. – Держись!

Он быстро нащупал пульс на шее и почувствовал слабую пульсацию.

– Хвала Литии, ты жива. – руки у него тряслись, а сердце бешено колотилось. 

Аккуратно убрав её руку от компресса он осмотрел рану. Как только он убрал повязку, Велисон почувствовал запах горелой кожи. Рубец вокруг раны был такой, как будто кто-то прижёг рану раскалённым железом.

– Прости меня, Фортуна, это всё я виноват. – Велисон аккуратно поднял Фортуну и медленно пошёл к волу.

Он отвязал вола и усадил Фортуну рядом с ним. Быстро забежал в главную палатку, там он нашел воду, вяленое мясо и мешочек денег. Он искал лекарства, но ничего такого не нашел. Возвращаясь он открыл клетки с волками. Они порычали немного, скорее для вида, но быстро поняли, что Велисон вообще не обращает на них никакого внимания, быстро покинули клетки и убежали в лес.

Велисон не стал осматривать остальной лагерь, он хотел как можно скорее забрать отсюда Фортуну. И в пылу сражения он не заметил, что не хватает одного воина. В одной из палаток мирно спал связанный Хэш, про которого все забыли.

Велисон поднял на руки Фортуну, взял вожжи вола и покинул это проклятое место.

Лагерь затих. Только вдалеке был слышен волчий вой.

http://tl.rulate.ru/book/64584/2249240