Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 2 - Обряд 5 Те, кто выжил

Дивиус: Глава 2 - Обряд 5. Те, кто выжил

Лёгкий металлический привкус во рту заставлял всех нервничать. Претенденты взяли чашу и стали продвигаться дальше. Старик споткнулся и упал. Его рана начала сильно кровоточить, а кожа как будто истончилась и стала почти прозрачной. Обычно сероватая каменного цвета кожа сейчас была похожа на медузу. Никто не знал чего ожидать от обряда, но сейчас настал переломный момент. Момент на котором люди начинают сомневаться и хотят вернутся к прошлой жизни. Именно на этом этапе они обычно начинают замечать кровь в уголках губ и глаз. Именно здесь те, кто слабее остальных могут не выдержать и просто умереть. Были и угрозы. Многое происходило здесь и будет происходить, но это никогда не покидало стены священной горы. Тайны остаются здесь.

Фрей окинул взглядом испытуемых: "Храни вас Лития" – подумал он. Сколько таких походов он совершал и как мало завершились успешно. "Нельзя терять веру, здесь Велисон и я должен сохранять спокойствие. Если он увидит, что я волнуюсь – всё кончено."

Испытуемые поставили чашу на небольшой каменный пьедестал перед спуском в огромный грот пещеры. Спустя пару мгновений постамент начал вибрировать. Кубики электрума в сосуде начали плавится от вибрации. В пещере начал нарастать монотонный гул. Все озирались по сторонам и Фрей жестом призвал к спокойствию. После он сжал в руке какие-то травы из своей поясной сумки и начал понемногу насыпать их в чашу.

Голос Фрея эхом отражался от стен и казался гласом свыше, словно гром среди ясного неба.

 – Дар слабых, дар сильным. Кровь слабых, кровь сильным. Жизнь слабых, жизнь сильным. – его голос эхом разносился по пещере.

Последний слог был произнесён с удвоенной силой. Стены содрогнулись, чаша засветилась и резко поднялась над пьедесталом. Чаша парила на высоте около полуметра. Сквозь небольшие отверстия на каменный постамент лился струйками электрум. В камне оказались проделаны небольшие бороздки, которые не было видно ранее и по ним электрум словно резвый ручеёк начал струиться, собираясь в общую картину. С камня на испытуемых смотрел образ Литии. Электрум оживлял эту картину и она постоянно находилась в движении, отчего казалась живой.

Старик упал на колени. Из его глаз текли слёзы.

– О, милостивая! Как же счастлив я, наконец, увидеть тебя!

За слезами последовали ручейки крови из глаз. Старик задёргался в конвульсиях и его начало рвать кровью. Фрей нежно положил ему руку на плечо.

– Теперь ты освещён, прими мир… – Фрей говорил спокойно и властно.

Рука фрея блеснула светом и конвульсии старика прекратились. Он улыбнулся и свернулся калачиком на голом камне. Старик выглядел таким безмятежным,что вся группа вновь перевела свой взгляд на манящую картину перед ними. 

Фрей стоял в двух шагах позади всех. Скорбь отразилась на его лице: "Замешкался бы на минуту и они заметили бы, что он мёртв."

Велисон стоял неподвижно и смотрел на происходящее так, как будто он был где-то далеко. Истощение дошло до предела, в голове было пусто и он просто хотел, чтобы всё это, наконец, закончилось.

Спустя пару мгновений Лик литии начал угасать и весь электрум устремился вперёд, забираясь словно стая муравьёв на стену. Серебряная жидкость проникала в тонкие щели стены и всего пару мгновений спустя стена начала дрожать. Открылся проход в темную пещеру с низким потолком и небольшим прудом в середине. Вокруг этого пруда было расставлено четыре саркофага. Их крышки были сдвинуты.

Здесь пары ртути начали брать своё. Каждый вдох обжигал до самых кишок. Все претенденты начали яростно кашлять. Капли крови и сгустки чего-то красного вырывались после каждого приступа кашля. Велисон был в ужасе. Это не был обряд – это была казнь. Но он повернулся на отца и его безмятежное спокойное лицо и строгий взгляд немного успокоили его. 

Фрей провел каждого претендента к саркофагу. Он делал всё быстро, практически волоча их. Один саркофаг остался пустым. К каждому претенденту из тени пещеры вышли фигуры, облачённые в черные одеяния, которые закрывали их с головы до пят. Высокие чёрные как духи, они мягко скользили по земле, не издавая никаких звуков. Эти создания легко подняли претендентов и начали бережно укладывать их в саркофаги. Тут Велисон заметил, что они тоже наполнены до краёв ртутью. Из под одеяния высунулась рука, худая и чёрная, как уголь, а между пальцами была маленькая ярко-алая ягода. Велисон принял ее и опустился в ледяную жидкость, которая обжигала всё тело.

Саркофаг закрылся, погружая Велисона в темноту. Он услышал какое-то ритмичное напевание снаружи, заглушенное каменной крышкой. И тут он проглотил ягоду. Он почувствовал сильную боль в груди и понял, что не может дышать. Сердце перестало биться после трёх ударов. Он почувствовал как мягкие руки обвили его талию, нежно и тепло. И он пошел на дно.

http://tl.rulate.ru/book/64584/1728124