Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 2 - Обряд 4 Восхождение к Ихре

Дивиус: Глава 2 - Обряд 4. Восхождение к Ихре

До рассвета процессия была готова к восхождению. Возглавлял отряд Фрей Трии, а рядом с ним – воин Грасмин из рода Нарит. Велисон стоял за отцом и держал одну из четырёх металлических ручек носилок, на которых поблескивала золотая чаша заполненная кубами электрума. Это подношение Ихре. Хотя это и гора и Велисон не знал, как это работает и какова процедура, он понимал, что это часть ритуала.

Велисон тяжело дышал и ноги его подкашивались, а в глазах периодически темнело. Он был без сил. Такова была подготовка. Ему было велено тренироваться всю ночь, не спать, не есть, не пить. Тело должно быть на пределе. От взмахов меча и бега по этажам ломило всё тело. Каждая его клеточка молила об отдыхе. Но он просто покрепче стиснул зубы и перехватил поудобней ручку носилок.

На противоположной стороне носилок стоял старик около пятидесяти лет. Кожа его была совсем бледной и уже видны в некоторых местах старческие пятна. За ним стояла девушка Аина, которую вчера спас Велисон прошлым утром. Она мягко улыбнулась ему. Он же был в шоке и ужасе от её присутствия. Он понимал, что может произойти. Последним у носилок стоял мужчина средних лет, работник столовой, с довольно таки не примечательной внешностью. Все они были облачены в белые полупрозрачные туники опоясанными холщовой верёвкой. 

Претенденты на обращение были босы и утренний мороз не давал стоять на месте спокойно. Все переминались с ноги на ногу. Аина второй рукой крепче прижимала к себе тунику и стеснительно опускала глаза. Все они нервничали перед неизвестностью.

Фрей дождался пока первый луч солнца поднимется из-за гор и жестом велел продвигаться вперёд. Носилки были не сильно тяжёлыми, но их группа постоянно поскальзывалась на камнях босыми ногами и со временем они начали замедляться.

Через двадцать минут они услышали раскат грома со стороны города и яркие вспышки. Фрей повернулся к группе и попросил поторопиться:

– Мы должны прибыть до заката солнца. С первым появлением полной луны начнётся обряд.

Группе разговаривать запретили и они просто кивнули, стуча зубами от холода.

Велисон холода не замечал, ему было даже жарко. Тело не слушалось. Он просто продолжал идти на автомате. Так они шли весь день. Когда солнце вошло в зенит, стало немного теплее. Небо было чистым и общее настроение улучшилось.

Аина не могла не обратить внимание на состояние Велисона. Вскоре она заметила, что он оставляет кровавый след. Видимо, он порезался об острый камень по пути, и вчерашняя рана раскрылась ведь кровь капала еще и с руки. Ей стало его жалко, а ещё стыдно за свое вчерашнее поведение, но именно это и натолкнуло её на спонтанное решение – пройти обряд. Чтобы не отставать от остальных, чтобы не оказаться в такой ситуации снова, где она бежит в слезах, спасаясь от какого-то глупого ржавника.

Ей хотелось обсудить это с ним, но это было воспрещено. Сейчас они должны через изнеможение очистить своё тело и разум. Только чистых и открытых примет Лития. Наградив даром… или забрав в своё бессмертное войско на той стороне.

Когда солнце начало садится они подошли к пологому спуску и перед ними расстилалась широкая низина, которую опоясывает горная цепь. В середине этой цепи виднелся каменный подъем, который уходил в огромную пещеру. Это и есть гора Ихра. Святыня для их народа. Место, где кто-то находит силу, а кто-то встречает конец.

– Остался последний рывок! Я, верховный жрец Литии, горжусь вами! Вы достойны уважения своего народа! – Фрей ободрял идущих.

Эта, пусть и небольшая, но вдохновляющая речь, была наполнена силой и искренностью, поэтому придала им сил. Фрей шёл впереди ведя группу. Хоть он и был облачён в робу, но шёл босиком, как и остальные. Это их объединяло и сокращало тот бесконечный разрыв между их положением. 

Дойдя до подножия Ихры, вся группа тяжело дышала. Фрей и Воин стояли гордо и с отцовской улыбкой смотрели на испытуемых. На них дневной переход никак не отразился, что вызывало только восхищение среди группы.

Из последних сил они подняли по высоким ступеням носилки с чашей. Перед ними открылась огромная пещера, а во рту у всех был тяжёлый привкус металла и дыхание становилось все тяжелее с каждой ступенькой. Было ощущение, что они поднялись на несколько тысяч метров и воздух был разряжен, но дело было не в этом. Это были ядовитые испарения ртути. Священная гора Ихра хранит в себе подземное озеро ртути.

http://tl.rulate.ru/book/64584/1720605